WAS BEDEUTET НЕЗНАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von незнаний im Wörterbuch Ukrainisch
unbekannt, a, e.1. Jemand weiß nicht was oder wen; unbekannt In der ganzen Welt wird dieses Lied fliegen, Und ihre Hoffnung ist geliebt, Überall wird sich die Welt umsehen, Leute fragen, Wo ist das verborgene Schicksal unbekannt? (L. Ukr., I, 1951, 47); Kinder über das Buch in der Schule Seht die unbekannten Welten ... (Rylsky, Harvest, 1950, 33); // im Zeichen sie unbekannt, nein, p. Das etwas oder etwas, das niemand weiß. Es gab keinen solchen Frühling im Leben von Yurkovo. Ich wollte etwas Unverständliches, ich bekam irgendwo im Unbekannten (Koz., Vybr., 1947, 59); Duma zum ersten Mal, nicht ein zweites Mal kommen und fragte, unbekannt zu sprechen - ist bereits in der zweiten, aufgeregt Zabute- wieder (Abb., Zvenyhora, 1959, 244); // singt Inkompatibel, aus irgendeinem Grund, untypisch für jemanden, etwas. [Richard:] Figuren Sänger waren wie Bronze schwarz odlyti, zäh, hart, voller Leistung .. und so hatten sie eine neue Schönheit versteckte sich in dieser Welt, (L. Ukr, III, 1952, 43). - Es gibt, Maxim bösen hundertmal Burana Winter, ich verstecken (Voronkiv, Angst Pacific, 1960, 38); // singt Was kann nicht verstanden, verstanden, erklärt werden; geheimnisvoll Sehen Sie, was eine unbekannte Macht in einem klaren Anblick brennt (Nagn., Vib., 1950, 224) .2. Wer es noch nicht erlebt hat, hat niemanden gespürt. Der Geist hat Dank von einem unbekannten Glück abgefangen .... (Gonchar, Tavriya, 1952, 83); Dieses urbane Mädchen schaffte es, uns ein unbekanntes Gefühl von Würde, Notwendigkeit im Leben zu vermitteln (Chab., Katyusha, 1960, 42) .3. Sehr groß in der Macht seiner Manifestation und so weiter; beispiellos Eine nicht identifizierte Heuernte wurde gesammelt (Khliborob Ukr., 6, 1968, 17); Forschung Dialekte der Sprachen der Sowjetunion traten die unbekannte Größe in der Geschichte (Essays über Dialekte .., 1955, 191).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗНАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незнаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незнаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
406 "Незнаний", з В. 12, стр., вют. 101 "Незнаний", з В. 15, збр., вют., бул. 122 "Незнаний". Див. ВидраПетро "Незнаний". Див. Проць Михайло Незнан1в, с. Кам'янка-Бузького р-ну 309, 434, 374, 375, 540 "Немай", ст. стр., вют. 103 ...
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк,
2009
2
Введение в системную рискологию
В качестве примеров проявления незнаний можно привести катастрофы на атомных электростанциях. При построении математической модели М мы используем Vз, а незнания появляются в модели помимо нашей воли и ...
3
I︠E︡vhen Malani︠u︡k: dorohamy vtrat i spodivanʹ - Сторінка 35
Незнаний. Маланюк. із. архівів. УВАН. Чого чекалося від письменникового архіву? Звичайно ж, нових відомостей до життєпису митця, нових і незнаних творів. На щастя дослідників, Маланюк залишив по собі багату спадщину, що ...
4
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 46
І єдина втіха, що колись хтось покладе квіти на могилу незнаного воїна... Скільки я люблю філософію, стільки не зношу філософувань, тим більше, що говорив він таким тоном, ніби це було в клясі, а ми - його учні і маємо сидіти за ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 584
незнан ий(-на, -не) ипкпоип, ипс1е1епшпес1 ; ипсеПаш, оЬзсиге ; ,—/НЯ л 1аск о{ кпсш- Ьйре, 1рпогапсе. незнарошн е, ^о аЛи. ишп1еп1юпа11у. незначн|йй (-на, -не) цшвпшсаШ; незнач- нкть (-ности)|/ шб^впШсапсе; г^оаЖ). по!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
На другому березi - Сторінка 124
ЛЮБОВ У правилГ математичнГм свГта за дужки викинена невГдома, незнаний косинус днГв наших лГта. В далекГй подорожГ, навГть вдома дарма шукати слГв !! нГмих. Коли здаеться: пустку перемГг, приходить тиха, наче нГч, ...
яться, і ганебною відвагою сповнюються, коли відважуються? Протагор погодився. _ А чи зважуються вони на ганебне й погане не через щось інше, як через незнання й неуцтво? _ Так воно і є. _ Далі. А те, через що боязкі бувають ...
8
Epistemolohii︠a︡ i︠a︡k filosofsʹka teorii︠a︡ znanni︠a︡
Відповідно, площа, яка оточує коло — незнання. Уявімо, далі, що ми суттєво збільшили своє знання, а разом з тим збільшили й довжину кола, тобто збільшили межу між знанням та незнанням. І тому — "чим більше ми знаємо, тим ...
Viktor Leontiĭovych Petrushenko,
2000
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ignorance ignorance 1. незнання (of — чогось), необізнаність (of — y), непоінформованість (of — про) 2. невігластво, неосвіченість Tignorons] a priori - апріорне незнання final — кінцеве незнання initial - початкове незнання prior ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 576
1. незнання закону і факту. 1. незнання закону, полягає в брак знань тих законів, які це наш 11103 Ignorance of the Law A mistake of law in relation to a person's rights or responsibilities. Незнання закону Помилка в праві щодо прав чи ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗНАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
незнаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Фотофакт: В Африці відкопали незнаний досі вид роду людини
Фотофакт: В Африці відкопали незнаний досі вид роду людини. Хомо Наледі Африка. Із зібраних кісток науковці змогли скласти повний скелет ... «espreso.tv, Sep 15»
Праздник непослушания в KidsWill: как это было
4-6 сентября в ТРЦ ART Mall прошел первый в истории фестиваль Cool First September Fest “День незнаний”. Организатором выступил детский город ... «UaUA.info, Sep 15»
В Киеве отпразднуют первый в истории города День Незнаний
Инициатором мероприятия выступил детский город профессий KidsWill. Большой семейный фестиваль Cool 1st September Fest "День Незнаний" ... «Последние новости в мире, Sep 15»
Осень в Казани: день незнаний у кота, город глазами туристов и …
1 сентября — ученики идут в школу, студенты идут в университет, а кот Сева лежит дома. Самыми популярными фотографиями в этот день стали ... «Про Город Казань, Sep 15»
День незнаний: как оболванивали молодое поколение России
День незнаний: как оболванивали молодое поколение России. Специалисты объяснили, что происходило и продолжает происходить в системе ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
Фестиваль Cool 1st September Fest “День Незнаний”
Главный праздник сентября для родителей и их детей! Соберутся все: от мала до велика, от первоклассников до выпускников, от тинейджеров до ... «В городе, Aug 15»
Боєць АТО проведе в Коростені фестиваль військово …
Свої емоції Ігор зміг передати в пісні "Незнаний район", після чого вирішив, що таких текстів має бути набагато більше. "Головне - вони є! Пісні, написані ... «Newsru.ua, Jun 15»
Наталія СІКОРСЬКА: «Мрію про «легалізацію» автентичного …
Але цей концерт — данина пам'яті про незабутні для нас часи, коли ми на початку нової історії незалежної України відкрили для себе досі незнаний ... «Хрещатик, Mär 15»
Просвещение - мера профилактики религиозного экстремизма
Все несчастья и духовные беды человека от незнаний этих трех основ. Религия - духовный капитал страны, поэтому Республика Казахстан, хотя и ... «КазИнформ, Dez 14»
Війна, Тернопіль і художники
Цей незнаний для більшості тернополян митець навчався у Львівському художньому училищі трудових ресурсів у 1946-49 роках та Львівському училищі ... «20 хвилин, Sep 14»