Bedeutung von "оббуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОББУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

оббуватися  [obbuvatysya]

WAS BEDEUTET ОББУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von оббуватися im Wörterbuch Ukrainisch

sorgen, ayusya, aeshsya, nedok., OBEY, ersticken, wegkommen, Doc., p. Gewöhne dich an einen unbekannten Ort, Umgebung usw .; gemeistert "Vielleicht ist sie in meinem Haus wach", dachte Klim (N.-Lev., III, 1956, 361); - Ruhe, lies die Bücher. Es wird für einige Zeit langweilig sein, von ungewohnt, und dann - du wirst wach sein (Mushk., Herz .., 1962, 14); // mit was. Gewohnt an etwas Ungewöhnliches, Unangenehmes. Nach einer sehr sauberen Sonne konnten sie nicht lange mit Dunkelheit bedeckt sein und haben nichts im dunklen Laden gesehen (N.-Lev., III, 1956, 212).

оббуватися, а́юся, а́єшся, недок., ОББУ́ТИСЯ, у́дуся, у́дешся, док., розм. Звикати до незнайомого місця, середовища і т. ін.; освоюватися. — Може, вона таки оббудеться в моїй хаті, — подумав Клим (Н.-Лев., III, 1956, 361); — Відпочивай, читай книжки. Воно якийсь час буде нудно з незвички, а далі — оббудешся (Мушк., Серце.., 1962, 14); // з чим. Призвичаюватися до чого-небудь незвичного, неприємного. Після знадвірнього [надвірного] дуже ясного сонця вони довго не могли оббутись з темрявою й нічого не бачили в темній крамниці (Н.-Лев., III, 1956, 212).

ÜBERSETZUNG VON ОББУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von оббуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von оббуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оббуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оббуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obbuvatysya
• Ukrainisch: оббуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obbuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obbuvatysya

7 BÜCHER, DIE MIT «ОББУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оббуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оббуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обмовляти. оббріхувач див. наклепник. оббрьохати, оббрьохувати див. забов- оббуватися, оббутися див. 2. звикнути. 1 — 3. обважнити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати, ускладнювати. З ОБАБИТИСЯ ОББУВАТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 3

^ОБАБИТИСЯ ОББУВАТИСЯ обабитися див. одружитися. ОБАБІЧ приел, (з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Питання структурної лексикології - Сторінка 126

Валентина Сидорівна Перебийніс, ‎М. П Муравицька, 1970

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 137

Недок.: освою - ватися, призвичаюватися, оговту- ватися, присвоюватися, обвикати- ся, озвичаюватися, оббуватися, акшматизуватися. ОСЕНЙТЬ (о мысли: внезапно прийти на ум), озарить усилит., осиять усилит. Несов.: осенять ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Призвичаюватися до кого-, чого-небудь; освоюватися; обвикати, оббуватися. Василина оговталась з людьми, привикла до Стеблева (Н.-Лев.). 2. Повертатися до нормального стану; врівноважуватися, опом'ятовуватися. Тріщання ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 480

... -уеш) □ а Ье- 1йдеп оббуватися (-аюся, -аешея) п 81сЬ е1п1еЪеп, 81сЬ ап§е\уоЬпеп оббудбвувати (-ую, -уеш) а шп- Ьаиеп оббудувати (Ц -дую, -дуеш) р/: оббудбвувати оббути<У1 (II -удуся, -удешея) р/: оббуватися оббухатпся ф ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 208

... до кого, чого; з ш/., призвичаюватися до кого, чого; з т].; (V по- 1'1-т Ьу1ё) 1ё1 освбюватися з чим; обникати до кого, чого; ~, оббуватися де; з чим Ноиот. рпууМу дети (йНпё) звйклий до чого, при- вйклий до чого Ноиог. рпуукпои!

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989