Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обдувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБДУВАТИ AUF UKRAINISCH

обдувати  [obduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБДУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обдувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обдувати im Wörterbuch Ukrainisch

blasen und schütteln, ayu, aesh, nedok, schütteln, rattern, verstecken und essen, faul, doc., überhang. nur 3 Unzen Kuscheln auf allen Seiten oder die ganze Zeit (über Wind, Luft); häkeln, gähnen. Es ist besser im Sommer ohne ein Hemd. Und der Wind bläst dich um und er nimmt die Sonne (Tulub, Ludolow, I, 1957, 84); Der Wind bläst das Gras, und es scheint, fließt wie Wasser (Gonchar, Tronka, 1963. 38); // Bringe etwas aus der Oberfläche von etwas heraus. Die Asche wegblasen. Alter, blase deinen Mund auf alles von allen Seiten, natürlich verschwimmen etwas; klatschen Pulver .. nahm .. Brot, in der Asche verbrannt .. Und begann zu blasen und reiben das Brot. (Mirny, II, 1954, 144); Der Wille wanderte schweigend wie Schatten auf dem Berg und sprengte den Tau der Kräuter (Tutt., Vir, 1964, 222). speziell Alles dem Druckluftstrahl aussetzen (zur Reinigung oder Kühlung). Um die an der Anode freigesetzte Wärme abzuführen, wird die Lampe mit einem starken Luftstrahl geblasen (Basic Radio, 1957, 14). обдувати і ОБДИМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОБДУ́ТИ, обду́ю, обду́єш і обідму́, обідме́ш, док., перех.

1. тільки 3 ос. Обдавати подувом з усіх боків або весь час (про вітер, повітря); обвівати, овівати. Воно й краще влітку без сорочки. І вітер тебе обдуває, і сонечко припікає (Тулуб, Людолови, І, 1957, 84); Вітерець обдуває траву, і вона блищить, тече, як вода (Гончар, Тронка, 1963. 38); // Здувати щось з поверхні чого-небудь. Обдувати попіл.

2. Дути, дмухати ротом на що-небудь з усіх боків, звичайно щось здуваючи; обдмухувати. Порох.. вийняв.. хліба, покаляного в попіл.. І почав хліб обдувати та обтирати. (Мирний, II, 1954, 144); Воли безшумно, як тіні, бродили по горі, обдуваючи росу трав (Тют., Вир, 1964, 222).

3. спец. Піддавати що-небудь дії струменя стисненого повітря (з метою очищення або охолодження). Для відведення тепла, виділюваного на аноді, лампу обдувають потужним струменем повітря (Осн. радіотехн., 1957, 14).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обдувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБДУВАТИ

обдряпувати
обдування
обдуватися
обдувка
обдуманість
обдуманий
обдумано
обдумати
обдумування
обдумувати
обдурений
обдурити
обдуритися
обдурь
обдурювання
обдурювати
обдурюватися
обдути
обдутий
обдутися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von обдувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБДУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обдувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБДУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обдувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обдувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обдувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mar de fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महातरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдувать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seegang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うねり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigonfiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puchnąć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обдувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umfla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούσκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обдувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБДУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обдувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обдувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обдувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обдувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 10
1. обдувати. ОБДРЯПУВАТИ (зачіпаючись об що- небудь гостре, колюче, пошкоджувати в багатьох місцях шкіру, поверхню чогось), ОБДИРАТИ, ОБШКРЯБУВАТИ розм. - Док.: обдряпати, обідрати, обдерти, обшкрябати. Вони вдвох ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обдувати. ОБДРЯПУВАТИ (зачіпаючись об що- небудь гостре, колюче, пошкоджувати в багатьох місцях шкіру, поверхню чогось), ОБДИРАТИ, ОБШКРЯБУВАТИ розм. — Док.: обдряпати, обідрати, обдерти, обшкрябати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 609
одур... обдур (-ру) т deceit, delusion, fraud; r-t~ ний ( -на, -не) deceived, fooled. обдурйти = одурйти; обдурювати = оду- рювати. обдути (-ую, -уеш)/)у«: (обдимати, обдувати /) ; -ся P vi. обевропегти (-ею, -éim)Pvt to Europeanize; -ся P i'i ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (під тиском) | обдувати//обдути піском, піскувати// попіскувати, чистити//очистити струменем [струминою] піску (під тиском) 2. піскоструминний апарат Гsaendbla:st l-blaest} satellite sandblaster піскоструминний апарат ['saendbla:st9 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Він "переломив" резиновий шланг, щоб таким чином перекрити подачу стиснутого повітря, відкрутив пневмобур, і почав обдувати себе шлангом — пил піднявся стовпом. — Ти сьогодні зачищав забій? — запитав він мене.
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
6
Чарівний талісман (збірник)
Нарешті дощ припинився. Так само раптом, як і почавсь. І думаєш, стало краще? Навпаки! Хоч який холодний був дощ, а все-таки тепліший за той пронизливий вітер, який почав обдувати нас, мокрих з усіх боків. Вззз... Вззз... Вззз..
Всеволод Нестайко, 2015
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Покалявся... — І почав хліб обдувати та обтирати... — А де ж горілка? — обернувся до Чіпки. Чіпка підвівся, щоб дістати: він поставив пляшку в кутку коло порога. — Сиди, сиди! — защебетав Порох, наглядівши горілку. — Я сам!
Мирний П., 2013
8
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Для прискорення сушіння посуд можна обдувати гарячим повітрям. Деколи його сушать над електроплиткою або “холодним” полум'ям газового пальника. Правда, останній спосіб у сучасних фізіологічних дослідженнях практично ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420
... -аеш обдирнйй обд!лений ОбдIЛЙТИ, -1.ч К1, -1ЛНШ обд|ляти, -яю, -яеш обдряпаний обдряпати, -аю, -аеш обдряпувати, -ую, -уеш обдування, -я обдувати, -аю, -аеш обдуватися, -аюся, -аешся, -аеться обду маний обдуМаШСТЬ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 214
Швидкість обдування при цьому складатиметься із швидкості вентиляційного струменя (з врахуванням зменшення перерізу виробки вагонетками) та швидкості руху транспорту. В результаті замірів в шахтних умовах [2] одержані ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обдувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obduvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf