Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обдиматися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБДИМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

обдиматися  [obdymatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБДИМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обдиматися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обдиматися im Wörterbuch Ukrainisch

mach eine Pause, huh, wenig, richtig HAPPEN, lacht und kuschelt, Dok. 1. Geschwollen werden; anschwellen Sie griffen die Hermes, geschwollene Augen, geschwollene Augen wie in der Eule, Und alle [Aeneas] zusammengekauert wie ein Fass (Kotl. I, 1952, 91); Kozak Pampushka, der seit zehn Jahren im Winter auf dem Ofen lag, ... dass er wie ein Fass geblasen wurde und wie ein Berg auf seinen Füßen stand (Vovchok, I, 1955, 332); // por Zunehmendes Volumen wird konvex; wegblasen, sich ausruhen. [1. Grammatik:] Ich nahm die ganze Großmutter mit, bis sie sich die Taschen stampften (Crop, V, 1959, 242); Alle seine Falten, Falten, Knödel und Taschen ... all dies zur gleichen Zeit, aber auf allen Seiten desorientiert gerieben und durchgebrannt (Vol., Days., 1958, 48) .2. In die Luft tippen, nasturbvchivsya Federn, etc. (von kalt, etc.), Volumen zu erhöhen. - Bis zum Abend sitzt er, warmäugig, dh auf einem Baum, errötend (Zbn., Forest, beauty, 1955, 15). обдиматися, а́ється, недок., ОБДУ́ТИСЯ, обідме́ться і обду́ється, док.

1. Ставати одутлим; розбухати. Напали з хмелю перелоги, Опухли очі, як в сови, І ввесь [Еней] обдувся, як барило (Котл., І, 1952, 91); Козак Пампушка, що вже десять років лежав узимку на печі, .. що обдувся, як барило, .. стояв на ногах, як гора (Вовчок, І, 1955, 332); // перен. Збільшуючись в об’ємі, ставати опуклим; віддуватися, віддиматися. [1-й граматик:] Я всі бабки забрав з собою, аж кишені обдулись (Кроп., V, 1959, 242); Всі його складки, зморшки, одутлини і мішечки.., все це водночас, але безладно обдималось і пузирилось на всі боки (Вол., Дні.., 1958, 48).

2. Набравши в себе повітря, настовбурчивши оперення і т. ін. (від холоду і т. ін.), збільшуватися в об’ємі. — До самого вечора сидить він, тетерук тобто, на дереві, обдувшись (Збан., Ліс. красуня, 1955, 15).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обдиматися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБДИМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБДИМАТИСЯ

обдзвонювати
обдзьобати
обдзьобувати
обдзюбати
обдзюбувати
обдивитися
обдивляння
обдивлятися
обдимання
обдимати
обдиральний
обдирання
обдирати
обдиратися
обдирний
обдмухати
обдмухувати
обдряпаний
обдряпати
обдряпувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБДИМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von обдиматися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБДИМАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обдиматися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБДИМАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обдиматися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обдиматися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обдиматися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obdymatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obdymatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obdymatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obdymatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obdymatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдиматися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obdymatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obdymatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obdymatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obdymatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obdymatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obdymatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obdymatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obdymatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obdymatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obdymatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obdymatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obdymatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obdymatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обдиматися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obdymatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obdymatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obdymatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obdymatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obdymatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обдиматися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБДИМАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обдиматися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обдиматися auf Ukrainisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «ОБДИМАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обдиматися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обдиматися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 92
(глаза) ви- трщати, вирячувати, -чую, -чуеш, лупйти, -плю, -пиш. пучиться 1. обдиматися; здуватися, здиматися; 2. витр1щ,атися, вирй- чуватися, -чуюся, -чуешся. Ср. пучить I — 2. пучковатый бот. жмуткуватий. пучковый пучковйй.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153
обычно) обдимати, обдути, -дуе. распучиваться роздуватися, роздиматнея; обдиматися. Ср. распучивать. распучить см. распучивать. распушенный 1. розпушений; 2. настовбур- чений, настобурчений; 3. ЕЙлаяний, облая- ний.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 108
Помітивши, що шлунок починав обдиматися, вставав з-за столу, виймав баночку з чорнилом і переписував папери, принесені додому. Коли ж їх не траплялось, він списував навмисне, ради власної втіхи, копію для себе, особливо ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
4
Peterburzʹki povisti - Сторінка 137
Помітивши, що шлунок починав обдиматися, вставав з-за столу, виймав баночку з чорнилом і переписував папери, принесені додому. Коли ж їх не траплялось, він списував навмисне, ради власної втіхи, копію для себе, особливо ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обдиматися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obdymatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf