WAS BEDEUTET ОБЛАГОДИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von облагодитися im Wörterbuch Ukrainisch
einverstanden, dju, dishsya, doc., Raum 1. Repariere etwas für dich selbst. 2. Um zu reparieren, um in der richtigen Erscheinung alles in sich (in einem Hof, in einem Haus usw.) zu bringen. Großvater Gritsay am Routinegeld arrangiert: Er restaurierte die Scheune und nähte sein altes Haus mit neuen Käfern (N.-Lev., IV, 1956, 201).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАГОДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
облагодитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
облагодитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 13
Облагодити, джу, диш, гл. 1) Поправить, починить. 2) Приготовить. Вже й сани облагодив, а сниу й досг нема. Облагодитися, джуся, дишся, гл. Устроиться; поправить, починить. Повгтка похилилась на бгк, покргвля свгтитъся, стргхи ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Волч. у. Облатодити, дясу, диш, гл. 1) Поправить, починить. 2) Приготовить. Бже й сани облагодив, а сниу й досг нема. Облагодитися, джуся, дишоя, гл. Устроиться; поправить, починить. Довгтка похшилась на бгк, покргвля свгтиться, ...
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 13
... поправить, почини I ь. Повтка похилилась на бгх, покргвля свгтитьея, стргхи обсмиканг, огорожа сиплеться- Нема за иго облагодитися московцг. Левиц. I. 57. Облада, ди. ж. Недвижимое имущество. им'БВ1е. Жити на свогй обладг.
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Загорнувся |Йоганес] в плащ.., обкрутив ключ в замку и пішов (Коб ). 6. розм. Надійно, вигідно влаштувати яку-небудь справу; облагодити, обробити. ОБКУРЮВАТИ, юю, юєш, ОБКУРИТИ, курю, куриш. І . Обдавати, оповивати димом.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Облагодити, джу, диш, гл. 1) Поправить, починить. 2) Приготовить. Вже й сани облаюдив, а снггу й досг нема. Облагодитися, джуся, дишся, гл. Устроиться; поправить, починить. ,Повгтка похилилась на их, покргвля свгтиться, стргхи ...
6
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
*оЫа§оаШ (я^): сербохорв. стар., редк. о1а§оНй 'дать отдохнуть' (ЮА VIII, 887: только в: С1аушб суп 282а), чеш. редк. оЫакойш 'сделать приятно, освежить', укр. облагодити 'поправить, починить; приготовить' (Гринченко III, 13) ...
Олег Николаевич Трубачев,
2000
7
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 24
... авторсько1 компрес11 в1дзначимо мовнохудожню практи ку М. Стельмаха в роман1«Чотири броди»: «— От спасиб1, Стьопочко, що ти прийшов п1дпиратц наш1 ворота, бо м1й сушиголова н1як не знайде часу облагодитися»; ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v,
1990
8
Skarboslov: - Сторінка 299
Устроиться — облагодитися, окукобитися, утокмитися. Уступать — перепу скати, пода- ватися кому, попускати. Уступать старшему — зменшу- ватися. Уступить — поступити. Уступить место — попустити мгсця. Уступка — поступок.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 84
Нема за що облагодитись московці! Ганна грошей не жалувала: поки подавав чоловік об собі звістку, посилала, що було закрутить веретеном. А тим часом минає рік, минає й другий — Василь не подає об собі звістки. Вже й питала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
10
Твори в двох томах - Сторінка 63
Нема за що облагодитись московці! Ганна грошей не жалувала: поки подавав чоловік об собі звістку, посилала, що було закрутить веретеном. А тим часом минає рік, минає й другий-Василь не подає об собі звістки. Вже й питала і ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1985