Lade App herunter
educalingo
обложений

Bedeutung von "обложений" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ОБЛОЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

[oblozhenyy̆]


WAS BEDEUTET ОБЛОЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von обложений im Wörterbuch Ukrainisch

Siedlungen, a, e. Diyapr. übergeben min h. zur Belagerung. Auf dem Bett lag ihre Mutter, bedeckt mit grünen Weidenzweigen (Stef., I, 1949, 143); In der Ecke an der Tür stand ein grüner Ofenofen (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 83); Über dem Kopf ist bewölkt, der Herbsthimmel ist mit Wolken bedeckt (Grim., Cavalier .., 1955, 148); Die Schlacht, die wenig vidkochuvalas weites Tal hat plötzlich ging nach hinten zu den Mauern der belagerten Stadt (Ilch Kosak Art .., 1958, 387..); Nahm [Typ] best kozhushanku, bedeckt blaues Tuch sogar grau smushkom belagerte (Ukr .. Tal, 1951, 305); Die Marianten kauften einen guten, mit Wert versehenen Weihnachtsbaum (P. Kulish, Vyborg., 1969, 291); // im Zeichen sie belagerte sie, mn. Die in Belagerung; Überlagerungen Boronylysya Schneeblöcke Verteidiger, Angreifer zshtovhuvaly Pisten (Fliegen Schwarzbrot, 1960, 138.); // neben, ohne. erraten sag - Im Biest nicht durchbrechen. Das Tal ist von allen Seiten versperrt (Lit. Ukr., 2IX 1969, 1).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБЛОЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБЛОЖЕНИЙ

облов · обловити · обловитися · обловлювання · обловлювати · обловлюватися · облога · облоговий · облогувати · обложенець · обложити · обложитися · обложний · обложник · облоки · облом · обломити · обломитися · обломковий · обломлений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБЛОЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonyme und Antonyme von обложений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБЛОЖЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

обложений ·

Übersetzung von обложений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ОБЛОЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von обложений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обложений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обложений» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围攻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sitiado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

besieged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घेर लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осажденный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sitiada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংরূদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assiégé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengepung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belagert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包囲されました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngepung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bao vây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றுகையிட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेटलमेंटस्
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assediato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oblegany
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

обложений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asediat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιόρκησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beleër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belägrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beleiret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обложений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБЛОЖЕНИЙ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von обложений
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «обложений».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обложений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛОЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обложений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обложений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Первые Романовы
Казимир Валишевский. Была сделана перепись обложенных домов, ревизия обложений. В результате явилось общее поднятие намеченных расценок, сопровождавшееся в том же году недавно установленным налогом на соль.
Казимир Валишевский, 2013
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
лахъ куницами, въ плечахъ лапками, коронками золотими и окгонками обложено. Куртина злотоглавная блакитная, сибѣрками подшитая, полы соболями опушени, коронками золотими обложенная. Кунтушъ лудановій зеленій ...
Samiĭlo Velychko, 1864
3
Толковый тариф или Исследование о развитии промышленности ...
... и обороты судостроительныхъ предпріятій оставить безъ всякихъ обложеній, да и самое судоходство облегчить, уменьшивъ и регулируя сумму портовыхъ сборовъ, нынѣ уплачиваемыхъ пароходами и всякими другими судами?
Д.И. Менделеев, 2013
4
Община и подать - Сторінка 165
Изслѣдователь, главнымъ образомъ, долженъ озаботиться одновременнымъ изслѣдованіемъ всѣхъ обложеній и всѣхъ поступ деній въ теченіи года по всѣмъ существующимъ спеціальнымъ сборамъ въ общинахъ избранной имъ ...
В.Г. Трирогов, 1882
5
Китай. Его история, политика и торговля, с древнейших ...
19—21) Несколько л-вгь тому назадъ вся система обложеній въ Маньчжурии, соответствующая ЛИ-ЦЗИНЮ въ другихъ провинціяхъ, была совершенно преобразована татарскимъ генераломъ Икотанга (Ikotanga), бывшимъ тамъ ...
Паркер Э., 2013
6
Пинское полесье - Сторінка 173
... овесъ, писчее, посощное или поборъ: таковъ найболѣе частый и простой типъ повинностей. Между тѣмъ комбинаціи этихъ основныхъ сборовъ даютъ слѣдуюице типы обложеній: а на ва со ь- g 5 5 3 4 Е 2 з Уз ке сж 5— о 5 ...
Грушевский А. С., 2013
7
Древняя история Китая - Сторінка 142
Поэтому Конфу— ций, выступая против введения в Лу системы поземельной повинноети, говорил, что это вызвано лишь «безграничной жадностью» и хуже разбоя; Мэн-цзы утверждал, что два рода обложений приведут к тому, ...
Фань Вэнь-лань, 2013
8
Пинское полесье - Сторінка 173
... писчее, посощное или поборъ: таковъ найболѣе частый и простой типъ повинностей. Между тѣмъ комбинаціи этихъ основныхъ сборовъ даютъ слѣдующіе типы обложеній: 7.4 2X33 5X2 4X6 48 с. Молодильчичи дворище No 3.
А. Грушевский, 2013
9
Физиократы. Избранные экономические произведения
Издержки ее, хотя и необходимые, должны рассматриваться как накладной расход, вычитаемый из дохода собственников земли, следовательно, они должны быть свободны от всякой монополии и всяких добавочных обложений ...
Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015
10
Налоговое бремя в СССР и иностранных государствах:
В зависимости от целей производятся различные сравнения налогового бремени. Это могут быть: 1) сравнения налогового бремени за разные периоды, времени; 2) сравнения бремени обложения отдельных групп населения; ...
Паул Хаэнсель, ‎Микеладзе Павел Вячеславович, ‎Владимир Николаевич Строгий, 1928

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛОЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обложений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
С 2016 года в Казахстане будут введены электронные счета …
Кроме того, будут освобождаться от налоговых обложений и микрофинансовые организации, которые произведут списание проблемной ... «informburo.kz, Sep 15»
2
Все буде добре: похудение по типу ожирения с советами от …
С таким типом жировых обложений человек выглядит органично, но ему тяжелее вовремя понять, что у него лишний вес. Главный принцип питания для ... «TV.UA, Jul 15»
3
Якщо завтра війна: репортаж з Харкова
... друзі в «Однокласниках», - розповідає харків'янка Олена Іванченко. - Пишуть, хапай дитину і терміново біжи в Росію. В їх уявленні Харків - обложений ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
4
Без гражданства России — самоубийство: Обзор прессы Крыма …
... послаблений и помощи на уровне законодательных актов, налоговых обложений, продуманных и адаптированных к местным условиям стандартов, ... «ИА REGNUM, Dez 14»
5
Насколько казахстанцам выгодно покупать автомобили в России
В сообществе Вконтакте под названием SPEEDHUNTERS сообщается, что из-за пошлин и обложений недорогая машина после привоза из России ... «Tumba.kz, Dez 14»
6
ИнтервьюУрбанист Свят Мурунов — о городах, в которых люди …
... то увидите, что предприятия, которые являются частью больших федеральных холдингов, используют схему минимизации налоговых обложений. «the-village, Okt 14»
7
В Іраку бойовики-джихадисти стратили 80 осіб за відмову …
... знаходиться приблизно в 20 км від гірської гряди Синджар і довгий час був обложений бойовиками. Викрадені жінки були доставлені екстремістами в ... «Дзеркало Тижня, Aug 14»
8
Преимущества аренды спецтехники
... официально оформлять в штат компании-арендатора. Еще одно неоспоримое преимущество аренды – отсутствие налоговых обложений за технику. «ExtraFast.ru - самые оперативные новости со всего мира, Jun 14»
9
Чому Маргерет Тетчер виграла битву за Фолклендські острови?
Оскільки Порт-Стенлі був обложений без будь-якої надії на деблокування, аргентинському командуванню не залишалося нічого, окрім капітуляції, що і ... «Гал-Info, Apr 14»
10
Божьей милостью
Количество обложений, по которым должны были сдавать деньги священники, в конце XIX столетия доходило до 50! Большинство средств шло в казну. «Журнал ИТОГИ, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Обложений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oblozhenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE