Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обсідатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБСІДАТИСЯ AUF UKRAINISCH

обсідатися  [obsidatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБСІДАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обсідатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обсідатися im Wörterbuch Ukrainisch

setz dich hin, ayusya, aeshsya, nedok., schüttle dich, setz dich hin, setz dich, Doc., p. Setz dich irgendwo hin, sei bequem, lang nach etwas. Beim Abendessen versammelt sich die ganze Gruppe unter der Hütte, die für Sie vorteilhafter ist - wer ist in der Kälte am Hausmeister, der sich in der Sonne, den Rücken wärmend, über die Auseinandersetzung streckt (Golovko, II, 1957, 401); Rollen über den Pappelbart, alles passt nicht in die Nacht (Mushk., Herz .., 1962, 190) .2. selten Lang oder dauerhaft irgendwo angesiedelt. Zuerst war ich so gut .. Und bis jetzt ist es ausgetrocknet; Wie ist er jetzt ein bisschen gekommen und hat begonnen, scharfe Streichhölzer ins Herz zu schlagen (Peaceful, I, 1954, 91) .3. von wem, Bär Reflektieren Sie sich mit jemandem (Familie, Verwandte, etc.). Wer hat sich um die Familie gekreist, der Plan folgte ihr nicht (Ukr .. priles .., 1955, 388); // Kinder, Familie kennenlernen. - Setzen Sie sich mit den Kindern, die Häuser werden gesetzt (Rud, Homin .., 1959, 101). обсідатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБСІ́СТИСЯ, ся́дуся, ся́дешся, док., розм.

1. Сідати де-небудь, улаштовуючись зручно, надовго на чомусь. По обіді обсядуться всі гуртом під хатою, як кому вигідніш — хто в холодку на призьбі, хто на сонці, спину гріючи, на спориші розтягнеться (Головко, II, 1957, 401); Кружляє над осокором гайвороння, все не обсядеться на ніч (Мушк., Серце.., 1962, 190).

2. рідко. Надовго або постійно оселятися де-небудь. Спершу мені так добре було.. Та се поки обсілася; як же обжилася трохи, то зараз і почали гострі спички у серце заганяти (Мирний, І, 1954, 91).

3. ким, перен. Оточувати себе ким-небудь (ріднею, близькими і т. ін.). Хто кругом обсівсь ріднею, план не викона за нею (Укр.. присл.., 1955, 388); // Обзаводитися дітьми, родиною. — Обсідайтеся дітьми, будинків понаставимо (Рудь, Гомін.., 1959, 101).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обсідатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБСІДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБСІДАТИСЯ

обсів
обсівальний
обсівання
обсівати
обсіватися
обсівне
обсідати
обсікання
обсікати
обсікатися
обсікти
обсіктися
обсіменіння
обсіменитися
обсіменятися
обсіпати
обсіпувати
обсісти
обсістися
обсіч

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБСІДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von обсідатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБСІДАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обсідатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБСІДАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обсідатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обсідатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обсідатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obsidatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsidatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsidatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obsidatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obsidatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обсидатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsidatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obsidatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsidatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obsidatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obsidatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obsidatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obsidatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsidatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obsidatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்காருவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obsidatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obsidatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obsidatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsidatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обсідатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsidatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obsidatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsidatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsidatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsidatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обсідатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБСІДАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обсідатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обсідатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ОБСІДАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обсідатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обсідатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 37
І. 1. напасти, 1. оточити, 1. охоплювати, 3. укривати. обсідатися див. 4. оточити. 1 — 4. обсісти див. І. 1. напасти, 1. оточити, 1. охоплювати, 3. укривати. обсістися див. 4. оточити. 1 — 3. обсіювати, обсіяти див. 1. сгіпа- ти, 2. сіяти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 26
... тра туго обсідатися, мати зраділа, а Лєна поховала його книжки в холодну духовку, Іван благає, «віддай, гріх на душу береш»; мабуть, любив Лєнку, раз терпів наші вибрики: ніч, вітрисько гуготить соняшничинням на межах, одну ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
3
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
... 1703 р.7 1764 р. генеральний обозний Йосиф Закревський "ізволил памятьі своей обсідатися" - відремонтувати Трапезну церкву в Омбишському монастирі8. Серед жертводавців обителі значилися і козаки Запорозької Січі. Так, ...
Світлана Кагамлик, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обсідатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obsidatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf