WAS BEDEUTET ОБВІЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обвіяний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обвіяний im Wörterbuch Ukrainisch
obyayan, a, e. Diyapr. übergeben min h. zum Aufwickeln1. Anna sah ihn deutlich gebräunt, windgetrieben, mutig ... Gesicht (Gr., II, 1963, 88); Später ging ich nach Hause. Gekommen mit dem Geist der Felder, frisch wie eine wilde Blume (Kotsyub., II, 1955, 228); Umgeben von dem Geist der Poesie der Lieder, des Himmels, der Wärme, der Blumen, schien er seine Seele in der Ukraine gesehen zu haben (N.-Lev., I, 1956, 463). обвіяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обві́яти1. Ганна виразно бачила його загоріле, вітрами обвіяне, мужнє.. обличчя (Гр., II, 1963, 88); Пізно я повертався додому. Приходив обвіяний духом полів, свіжий, як дика квітка (Коцюб., II, 1955, 228); Обвіяний духом поезії пісень, неба, тепла, квіток, він неначе бачив душею свою Україну (Н.-Лев., І, 1956, 463).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обвіяний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБВІЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обвіяний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обвіяний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тіні забутих предків. Новели:
Приходив обвіяний духом полів, свіжий, як дика квітка. В складках своєї одежі приносив запах полів, мов старозавітний Ісав. Спокійний, самотній, сідав десь на ґанку порожнього домуйдивився, як будуваласьніч.Як вона ставила легкі ...
Муж нерозумний! _ прийшлось йому Кер не уникнути згубних І від човнів, пишаючись кіньми і повозом пишним, 115 У Іліон, вітрами обвіяний, вже не вернутись. Бо злоіменна раніше уже його доля настигла Списом із рук Девкаліда, ...
Так тривало довго, один стояв, весь ще обвіяний свіжим вітром з Дніпра, з запахами вин і смачних наїдків, а другий скоцюpблений на глиняній лежанці, прикривався бородою і зблискував очима, не маючи охоти говорити першим.
Увесь засмаглий, обвіяний усіма вітрами та вигорілий на сонці, він зручніше вмостився насвоєму човні, що вже давно став йомудругимдомом. — Пам'ятаю, були часи,коли приводивєси по кількалодійдо нашого берега, та все повні ...
5
Khmary: povistʹ - Сторінка 214
Обвіяний духом поезиї пісень, неба, тепла, квіток, він неначе бачив душею свою Україну, свою дорогу Україну будущого часу. Вона вся встала перед ним, багата як рай, чудова як дівчина первої пори своєї краси, в'ся обсажена ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 570
Приходив обвіяний духом піль, свіжий, як дика квітка. В складках своєї одежі приносив запах щіль, мов старозавітний Ісав. Спокійний, самотний, сідав десь на ґанку порожнього дому й дивився, як будувалась ніч. Як вона ставила ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... елегантного, випрасуваного, з білими манжетами 1овою краваткою інтелігента _ в цп<олі, обпаленого м й вітром обвіяного хлібороба _ на полі, а довгими ими вечорами _ розважливого мудреця, до якого ›дили селяни на пораду.
8
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
... і фізична — мала ідеалістичний, одухов- лений характер, була обвіяна магією, мала релігійний характер. Отож, прадавні вірування, обряди й звичаї — це головно виразники духовости народу. І тому бл. п. проф. Леонід Білецький ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 405
День і ніч у п'ятидобовому екстазі, обвіяний буйно- душевними намірами — або людську нужду в слободі зборю, або — як люди добрі казали — в іще більші ну- ждені кочерги зажену. Др1"мотливо носом клював, в1д гарячо'1 кави ...
10
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
... ніжних білорожевих і білих бризок: обвіяні вітром пелюстки яблуневого, вишневого, сливового чи грушевого цвітіння. До обрію, на сотні гектарів, розлігся перед вами величезний плодоовочевий радгосп імені Мічуріна. Але, майте ...
