WAS BEDEUTET ЗВІЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «звіяний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von звіяний im Wörterbuch Ukrainisch
Landschaftlich, ae, Diopr. übergeben min h. zu Offenbarung 1, 2. Und Kain sieht weiter: im rosa Mond ist etwas zusammengeschrumpft ..- Diese Leute! Tausende von Menschen und Millionen [Millionen], wie die trunkenen Winde der Arktis, drehen sich (Fr, X, 1954, 381); Sift [säen Brüder] mit einer handvoll Handvoll Reines Mounted Grain: Feinde über Rus-nei Verrückt lange! (Grab ... I, 1959, 56). звіяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зві́яти 1, 2. І бачить Каїн далі: в млі рожевій Щось зароїлось..— Се люди! Се тисячі людей і міліони [мільйони], Мов пил вітрами звіяний, кружаться (Фр., X, 1954, 381); Розсівайте [сіячі братерства] жменя-жменею Чисто звіяне зерно: Вороги над Руссю-ненею Ізнущаються давно! (Граб.. І, 1959, 56).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «звіяний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
звіяний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
звіяний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 89
Коли йшли до Шанька, сніг опадав, але на греблі був звіяний вітром. Бачили, де ведуть сліди крові. Де лежав сніг, їх не було, а де сніг був звіяний, то через кроків, може, десять, а може, й більше, лежали в невеликій кількості в ...
2
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 152
Охг Боже, ажг серце замліло Зашуміли лози якг звіяний лугь, По білімг реміню, по кабатах* білихг, Пішла кровг червона якг ярий жемчугь А маіорг гукає вг одно лишг, щобг бити! Вже в* трете міняють крутий верболозі>!. Вже крови до ...
Придивлюєсь — се люди! се тисячі людей і міліони, Мов пил, вітрами звіяний, кружаться, І тягнуть, тягнуть походом безмірним. І всі круг дерева знання товпляться, Всі рвуться, топчуться, падуть, встають І шарпаються вгору, щоб ...
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... звідси 2 збуватися 1 звізда 15 збудити 4 звіздар 1 збудувати 4 звіздочка 1 збуй 3 звінчати 5 збути 2 звінчатись 1 збутися 4 звінчатися 4 зважати 1 звір 21 зважити 1 звіритись 1 звалити 1 звісно 2 званий 4 звіяний 1 Званич, пр-ще ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
5
Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 153
данок, що иому служниця внесла, иому ліньки підвестися з постелі, щоб переглянути найновіші числа часописів, які „нерушані лежать" біля нього; він апатично сприймає захоплені вигуки свого приятеля, якийє, „мов звіяний вітрами", ...
6
U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 24
Скло у вікнах мінилося зелено-синіми кольорами, наче втишена морська гладінь; пузирилися од вітру білі фіранки, ніби спінювалися сердито гребені хвиль; на дахах вагонів осідав, либонь, не тонкий порох, звіяний зі степу, ...
7
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
Скло у вікнах мінилося зелено-синіми кольорами, наче втишена морська гладінь; пузирилися од вітру білі фірании, ніби спінювалися сердито гребені хвиль; на дахах вагонів осідав, либонь, не тонкий порох, звіяний зі степу, ...
8
Etudes et documents concernant l'histoire contemporaine ...
За звіяний час було 8 чисел із 234 стор. 39 Пор. 284 стор.; попередньо не було Пресового Бюлетеня. В біжучій каденції було разом 6 чисел із 92 сторінками та 53 інформаціями. Таким X. ОБ'ЄДНАННЯ АЛЮМНІВ УВУ В боротьбі за ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Заледве снідання, що служниця внесла ми, Вигідно лежачи, спожити я поспів, Аж тут приятель мій, мов звіяний вітрами, До мене напруго, мов блискавка, влетів. «Добрий день! Ти ще спиш? Чи стиду ти не маєш? От, знаєш, новину ...
Посмикане в гущавині, спопеліле вереття обсунулося миттю з тіла, мов порох, звіяний вітром з каменя. Ми перший раз у житті бачили голе жіноче тіло. Ми досі навіть не прочували його таким, яким воно неждано нам об'явилося.
Bohdan-Ihor Antonych, Mykhaĭlo Moskalenko, 1998
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВІЯНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
звіяний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Звіяний вітром: у Південній Кароліні приберуть прапор …
Законодавці Південної Кароліни проголосували за зняття прапора Конфедерації з флагштока біля місцевого капітолія. Тепер закон має підписати ... «euronews, Jul 15»
Пам'ять про Волинську трагедію: помирить тільки молитва
За попіл, звіяний вітром. За нічний жах. За морок в очах. За чорні дороги і кам'яні серця. Пробач мені, Сестро. Почуйте нас, Брати! Не лише заради миру ... «ВолиньPost, Jul 13»
