WAS BEDEUTET НЕВІЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невіяний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von невіяний im Wörterbuch Ukrainisch
neviyany, a, e. Nicht durch die Winde aus dem Staub gereinigt, Schutt (um das Korn). Die Leyser ihrer Staaten in solchen Baracken, solche Nahrung essend, dass die frommen litauischen, gewöhnt, unveränderliches und ungesüßtes Brot zu essen, warf die Fabriken und flog weg (N.-Lev., II, 1956, 95); Ein großer Mann variiert immer mit kleinen Tieren, und seine Gedanken sind ähnlich frischen, nicht produzierten Dreschmaschinen, wo das Korn und der Boden zusammenliegen (Stelmakh, II, 1962, 121); // im Zeichen sie neviyan, nogo, mit. Diejenigen, die nicht durch die Winde vom Staub befreit wurden, Müll. Die Mutter eines Neffen ist betrübt - eine Mutter ist kein Kind (Ukr .., 1955, 242). невіяний, а, е. Не очищений віянням від полови, сміття (про зерно). Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали (Н.-Лев., II, 1956, 95); В людини велике завжди колишеться з дрібним, і думки її схожі на свіжий невіяний обмолот, де разом лежать зерно й полова (Стельмах, II, 1962, 121); // у знач. ім. неві́яне, ного, с. Те, що не очистили віянням від полови, сміття. Змолов батько невіяне — спекла мати несіяне (Укр.. присл.., 1955, 242).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невіяний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВІЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невіяний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невіяний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 219
Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
2
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 121
От і розходяться вони в нелегкій плутанині думок і здогадів, не знаючи, як стрінуться завтра, як повернеться завтра їхнє життя. В людини велике завжди колишеться з дрібним, і думки її схожі на свіжий невіяний обмолот, де разом ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 95
На українських заводах з'явились безщасні поліщуки, чи, як звуть їх на Україні, литвини, або лапацони. Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 170
Письменник підкреслює цю асоціацію за аналогією, звертаючись нею до читача: «В людини велике завжди колишеться з дрібним і думки її схожі на свіжий невіяний обмолот, де разом лежать зерно і полова. Отак зараз і з ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
5
Твори - Том 2 - Сторінка 121
От і розходяться вони в нелегкій плутанині думок і здогадів, не знаючи, як стрінуться завтра, як повернеться завтра їхнє життя. В людини велике завжди колишеться з дрібним, і думки її схожі на свіжий невіяний обмолот, де разом ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Vybrani tvory - Сторінка 235
Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Полотняна сорочка не нагота, а невіяний хліб — не голод (Укр. пр., 1963, 56). 12. Родився без сорочки, так і вмру без штанів (Укр. пр., 1936, 39; 1955, 43; 1963, 53). 13. Своя сорочка і дрантива мила (Фр., III, 1, 153). — Біл.: Ляць- кий ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 219
Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Humor ta satyra - Сторінка 86
СТР1ЛЯНИЙ ГОРОБЕЦЬ Горобчик каявся: — Я сірий... я клюю... Бува, що краду я і хл1б невіяний... Недоліки усі я визнаю... Той Горобець, видать, уже був стріляний! ЖЕРТВА БЮРОКРАТИЗМУ Метелик на прийом пробився до Жука.
I︠U︡. M. Kruhli︠a︡k, 1985
