Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обвинувачений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБВИНУВАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

обвинувачений  [obvynuvachenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБВИНУВАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обвинувачений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обвинувачений im Wörterbuch Ukrainisch

der Angeklagte, a, e.1. Diyapr übergeben min h beschuldigen - Steh auf, Herz und grüße die Gäste! Balabukha sagte leise, als ob er einer Art Unfug beschuldigt worden wäre (N.-Lev., III, 1956, 122); Alle Brüder versammelten sich im Klosterhof. Bleiben Marin beschuldigt ihrer Versammlung (Fr, XIII, 1954, 295); // beschuldigt, ohne erraten sag Ohne Grund wurde er des schrecklichen Verbrechens beschuldigt, entehrt und ins Gefängnis geworfen (Gr., II, 1963, 445) .2. in der Zwischenzeit sie der Beschuldigte, h. beschuldigt, noi, hä Ein Mann, der etwas beschuldigt wird. Nun, etwas, was ich aufrichtig über Sie schrieb, hat sofort gegen mich geschrieben: es ist immer besser und gerechter, weil es dem Angeklagten erlaubt, gerechtfertigt zu sein (L. Ukr., V, 1956, 353); // jur Eine Person, die nach dem gesetzlich festgelegten Verfahren einer Straftat angeklagt ist. Nach den Reden des Staatsanwalts und des Verteidigers wird dem Angeklagten das letzte Wort erteilt (Council of Justice, 1951, 57); Mandarin sah [Tsui] nur, als er den Angeklagten versucht hatte (Dosv., Gullet, 1961, 167). обвинувачений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обвинува́тити. — Вставай, серце, та вітай гостей! — тихо сказав Балабуха, неначе обвинувачений в якомусь проступстві (Н.-Лев., III, 1956, 122); Вся братія зібралась На монастирському подвір’ю. Став Марін Обвинувачений перед їх збором (Фр., XIII, 1954, 295); // обвинува́чено, безос. присудк. сл. Без ніякого доводу його обвинувачено в страшному злочинстві, зганьблено, закинуто в тюрму (Гр., II, 1963, 445).

2. у знач. ім. обвинува́чений, ного, ч.; обвинува́чена, ної, ж. Людина, яку обвинувачують у чому-небудь. Добре, щосьте [що] мені по щирості написали про Вашу уразу проти мене: так завжди і краще і справедливіше, бо дає можливість обвинуваченому виправдатись (Л. Укр., V, 1956, 353); // юр. Особа, якій в установленому законом порядку пред’явлено обвинувачення в якому-небудь злочині. Після промов обвинувача і оборонця обвинуваченому надається останнє слово (Рад. суд, 1951, 57); Мандарина бачив [Цзі] тільки тоді, як той чинив суд над обвинуваченими (Досв., Гюлле, 1961, 167).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обвинувачений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБВИНУВАЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБВИНУВАЧЕНИЙ

обвикатися
обвиклий
обвикнути
обвикнутися
обвикти
обвиктися
обвинений
обвинувальний
обвинуватити
обвинувач
обвинувачення
обвинувачка
обвинувачуваний
обвинувачування
обвинувачувати
обвинувачуватися
обвинути
обвинутий
обвинутися
обвиняний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБВИНУВАЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonyme und Antonyme von обвинувачений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБВИНУВАЧЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обвинувачений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБВИНУВАЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von обвинувачений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обвинувачений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обвинувачений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acusado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвиняемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertuduh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeklagt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

告発されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipuntudhuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обвинувачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskuldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обвинувачений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБВИНУВАЧЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обвинувачений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обвинувачений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБВИНУВАЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обвинувачений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обвинувачений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 196
M. T. Samai︠e︡v, 1968
2
Степан Бандера: документи i матерiали (1920-1930 рр.)
з я Городенківського повіту, я нічого не знав, тому не мав причини к говорити так, як вказано в запитанні. у На запитання, чи обвинувачений говорив Мигалеві, що Е Бачинського слід убити, обвинувачений відповідає: н — Ніколи ...
Микола Посiвнич, 2006
3
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 69
тей кримінального закону, в постанові про притягнення як обвинуваченого повинно бути вказано, які саме дії ставляться обвинуваченому в вину по кожній з цих статей. Копія постанови негайно надсилається прокуророві. Стаття ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
4
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 139
З часу винесення слідчим постанови про притягнення як обвинуваченого слідчий набуває прав на застосування заходів процесуального примусу щодо обвинуваченого (обрання запобіжного заходу, відсторонення івід посади та ін.) ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Обвинувачений має усі права, які має підозрюваний, а також додатково має право: 1) брати участь під час судового розгляду у допиті свідків обвинувачення або вимагати їхнього допиту, атакож вимагативикликуі допиту свідків ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 128
(приговор) обвинувачення; 3. (обвиняющая сторона) обвинувачення; бездоказательное о. бездока- зове обвинувачення; беспочвенное о. необгрунтоване (без- п1дставне) обвинувачення; государственное о. державне ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
7
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 586
ПРАВО ОБВИНУВАЧЕНОГО НА ЗАХИСТ — гарантована законом сукупність усіх процесуальних прав, що їх закон надає обвинуваченому для захисту від пред'явленого йому обвинувачення, спростування обвинувачення або для ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
8
Visnyk: Serii︠a︡ istorychna - Том 5 - Сторінка 204
Ми вважаємо, що захисник повинен брати" участь у проведенні попереднього розслідування з моменту пред'явлення обвинувачення у всіх випадках, передбачених в пп. 1 — 5, ст. 45 КПК УРСР. 4. Певних уточнень вимагає також ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1968
9
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 203
жування функцій суду і функцій обвинувачення; визнання процес, прав сторін, їх активна участь у провадженні справи; зв'язаність суду межами вимог сторін. В обвинувальному процесі Давньої Греції і Давнього Риму центр, місце ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
6 Конвенції про захист прав і основних свобод людини, прийнятої 11 квітня 1950 року Радою Європи, ратифікованої Законом України No 475/97ВР від 17 липня 1997 року239, передбачає, що кожний обвинувачений у вчиненні ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБВИНУВАЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обвинувачений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Обвинувачений у справі Нємцова відмовився від угоди зі слідством
Один з супроводжуючих розслідування оперативників повідомив фігуранту, що пред'явлене йому обвинувачення в пособництві у вбивстві може бути ... «Українська правда, Sep 15»
2
Ще один обвинувачений у вбивстві Нємцова відмовився від …
У Росії обвинувачений у справі про вбивство російського опозиціонера Бориса Нємцова Анзор Губашев на допиті відмовився від свідчень. Раніше так ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Обвинувачений у харківському теракті заявив про тортури
Довічне ув'язнення ініціатору та по 15 років тюрми поплічникам просить державне обвинувачення для організаторів терористичного акту 22 лютого у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Один з лідерів тітушок втік з-під домашнього арешту - адвокат
Основний обвинувачений по справі - діючий працівник міліції Таввакум Рагімов у суд не з'явився, його адвокат заявив, що не має звязку із клієнтом. «Українська правда, Sep 15»
5
Гватемала: обвинувачений в корупції президент пішов у відставку
Через обвинувачення в корупції пішов у відставку президент Гватемали. Суд видав ордер на арешт Отто Переса Моліни у середу після того, ... «euronews, Sep 15»
6
Обвинувачений у корупції прокурор Корнієць розповів про …
Олександр Корнієць прокоментував публікації в інтернеті про те, що прокурори Генеральної прокуратури Віталій Опанасенко і Яніс Симонов, що ведуть ... «Украинские Новости, Aug 15»
7
Обвинувачений у справі Нємцова просить припинити катування
Обвинувачений у справі Нємцова просить припинити катування ... мене щоразу приходять люди в масках і просять свідчення", - сказав обвинувачений. «Новини від ТСН, Aug 15»
8
Обвинувачений у блакитно-жовтому "вандалізмі" руфер …
За словами Подрезова, він дійсно провів українського руфера Григорія Мустанга на дах висотки на Котельницькій набережній, не знаючи, що Мустанг ... «РБК-Україна, Aug 15»
9
Обвинувачений в замаху на депутата міськради Славутича може …
Також у зверненні зазначено, що тиск на суд надають нардепи від "Радикальної партії" Ігор Мосійчук та Андрій Лозовий. Засідання Апеляційного суду ... «РБК-Україна, Aug 15»
10
Обвинувачений у вбивстві вірменської родини Пермяков визнав …
У ході слідства, обвинувачений визнав провину в масовому вбивстві вірменської родини з семи осіб, дезертирство і незаконне носінні зброї та ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обвинувачений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obvynuvachenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf