Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accusato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCUSATO AUF ITALIENISCH

ac · cu · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCUSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accusato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCUSATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accusato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accusato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Angeklagten im Wörterbuch ist jene, die von der Anklage betroffen ist; beschuldigt.

La definizione di accusato nel dizionario è che, chi è colpito da accusa; imputato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accusato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
causato
causato
coaccusato
co·ac·cu·ʃa·to
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
fusato
fu·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
inusato
i·nu·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCUSATO

accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusativo
accusatore
accusatorio
accuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonyme und Antonyme von accusato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCUSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accusato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accusato

MIT «ACCUSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accusato imputato indiziato ricettazione cellulare accusa petita furto senza prove spaccio significato conte ingiustamente accusato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo soggetto reputato colpevole qualche colpa dizionari corriere della sera sospettato termine theodore boone grisham john libro mondadori pubblicato nella collana grandi disponibile anche ebook cosa nicolas sarkozy europa quotidiano giorni presidente aver costruito presunta rete informatori quale avrebbero beneficiato ferito fermato omicidio fanella lazio ansa giorno roma direzione distrettuale antimafia procura disposto fermo giovanni

Übersetzung von accusato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCUSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von accusato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accusato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accusato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acusado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвиняемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertuduh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeklagt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipuntudhuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accusato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвинувачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskuldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accusato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCUSATO»

Der Begriff «accusato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accusato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accusato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accusato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCUSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accusato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accusato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accusato auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCUSATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accusato.
1
Re Carlo I d'Inghilterra
In grave difficoltà, e con poche speranze, le misure più audaci sono le più sicure. Non difenderti mai o chiedere scusa prima di essere accusato.
2
Isacco di Ninive
Prendi su di te il male di cui sei accusato senza preoccuparti di convincere gli altri che non è così.
3
Isidor Feinstein Stone
Se vivi abbastanza a lungo comincia a spuntare il fattore della veneranda età; all'inizio vieni accusato di cose che non hai mai fatto e successivamente ti viene dato credito per virtù che non hai mai avuto.
4
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
5
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.
6
George Smith Patton
Per anni sono stato accusato di fare commenti brucianti. Onestamente non penso sia così perché sono un profondo studioso delle questioni militari e i pensieri che esprimo, in modo forse troppo impertinente, sono il risultato di anni di riflessione e studio.
7
Danilo Arlenghi
Adamo fu l'unico che non poté mai essere accusato di aver plagiato qualcuno.
8
Giorgio Manganelli
Colui che ha appena condotto a termine una creazione è accusato di essere un torturatore, un uccisore.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCUSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accusato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accusato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allegazione a difesa del sig. Francesco Galli accusato di ...
Nella tattica fiscale l' arme leggera vien dopo alla grave; e a foggia di bersaglieri combattono i piccoli pagamenti che diconsi fatti dal Martini per l'accusato: cioè quello di certi cavalli: quello delle collette pubbliche abbuonate ai contribuenti per ...
Giovanni Carmignani, 1833
2
Difesa del dott. Pietro Lottini accusato di lesa maestà ...
L. avvocato Landucci (avvocato). Lottini tosse adoperato per capitanarc la mezza Compagnia di bersaglieri, incaricato di procurare la esecuzione dell'ordine relativo alla presa dei tre cavalli. E come si spiega d'altronde, che -i testimoni dell ' ...
L. avvocato Landucci (avvocato), 1854
3
L'opuscolo Memoria per l'affrancamento del debito pubblico ...
L' OPUSCOLU MEMORIA PER [AFFRANCAMENTO DEL DEBITO PUBBLICO ACCUSATO DALL'AVV. ..... .. E DIFESO DAL SUO AUTORE LUIGI D.' SUPPIEJ PADOVA STAÌB. NAZQ DI I'. PROSPERINI 1868 f; I/ _/ N/ / ÀCZJ" / / z,p . ì SIG.
Luigi SUPPIEJ, 1868
4
Il processo Clemenceau memorie dell'accusato di Alessandro ...
Alexandre fils Dumas (fils). IL PROCESSO CLEMRNCEAU -' XXVII. Quando entrammo in chisa corso un fremito d' ammirazione (pag. 38,). I. PBOCIISO CLEMBNGIAU - XXVIII. IL PROCESSO CLBMINCBAU - IL. Allora egli mi stringeva la ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1868
5
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Il giustiziere, prendendo il naso dell'accusato. glielo serrerà, e rallentando di quando in quando la mano per lasciargli la libertà di respirare, e tenendo la prima cuccuma alta, verserà lentamente l'acqua in bocca dell'accusato. Vuotata la prima ...
‎1871
6
*Comentario e compimento dei codici francesi: 16: Tavola ...
nome , cognome , età , professione , domicilio o residenza; se pria del fatto menzionato nell'atto di accusa, abbiano conosciuto l'accusato . se sieno parenti 0 affini, tanto dell'accusato . che della parte civile, ed in qual grado; domanderà ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
7
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t' keem padìt, Che io abbia accusato. Ci ti t' keesce padit , Che tu abbi accusato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kìscm padit, Che io avessi accusato. Ci ti t 'kìsce padit, Che tu avessi accusato ec. Trapassato Condizionale Sing. Une nnè  ...
Francesco Rossi, 1866
8
Leggi criminali per l'Isola di Malta e sue dipendenze
da essere usati in prova contro l'accusato nel giudizio; i quali reperti, rapporti, oggetti e documenti saranno accessibili all'accusato o al suo avvocato o procuratore legale, sotto precauzione. 382. Ciascuna di tali ingiunzioni, non più tardi del ...
Malta, 1854
9
Le Due Città (A Tale of Two Cities)
S'era mai fatto prestar deldenaro dall'accusato?Sì.L'aveva mai restituito? No.La suaintimità con l'accusato, inrealtà molto superficiale, non era stata un'intimità d' accatto, imposta all'accusato nelle diligenze, negli alberghi, sui battelli?No.
Charles Dickens, 2012
10
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Se l'accusato nega le circostanze che ha confessato nell' istruzione preliminare, o se la risposta dell' accusato è differente da quella data nell' istruzione preliminare, il Presidente ordina la lettura delle deposizioni nei processi verbali,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCUSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accusato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza …
È accusato di falsa testimonianza nell'ambito delle indagini per l'omicidio di Chiara Poggi. Per l'ex comandante della stazione dei carabinieri ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Guerra di 'ndrangheta a Lamezia TermePulice, accusato di omicidi …
Pulice è accusato di partecipazione alla cosca Daponte-Cannizzaro. Ma anche di due omicidi e dai pentiti di essere un componente del ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Neonato morto a Cagliari: accusato padre - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 14 LUG - Chiusa l'inchiesta della Procura di Cagliari sul bambino di appena due settimane morto per una emorragia ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Assolto il giornalista accusato di violenza sessuale Fine di un incubo
Una indagine totalmente sballata e alla fine un giovane 36enne giornalista napoletano, accusato di tentata violenza sessuale, ritrova la libertà ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
5
accusato di violenza sessuale Paolini il "disturbatore" - Quotidiano.net
Roma, 14 luglio 2015 - Mentre il cronista parlava in diretta tv, lui gli palpeggiava il fondoschiena. Così, dopo aver annunciato, giusto ieri, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
15 luglio 2001 Arrestato Aral Gabriele, accusato dell'omicidio dei …
Aral, 26 anni, studente di Legge a Camerino, è accusato di duplice omicidio premeditato. Avrebbe ucciso per nascondere la verità: non stava ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Rapina via Scaldasole: accusato di essere il palo, ma archiviato …
Accusato di essere il "palo" di una rapina, non c'entrava niente. Il pm ha chiesto l'archiviazione dopo essersi reso conto che il ragazzo non era ... «MilanoToday, Jul 15»
8
BILARDI (Ncd). In senato la richiesta di arresti domiciliari. E …
E' accusato di peculato e falso nell'ambito di un'inchiesta della Procura della Repubblica di Reggio CALABRIA sulla gestione dei fondi a ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
univaq: guerra tiberti vs di orio, l'ex rettore accusato di … - AbruzzoWeb
UNIVAQ: GUERRA TIBERTI VS DI ORIO, L'EX RETTORE ACCUSATO DI CALUNNIA, IL PM CHIEDE IL PROCESSO. Condividi ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale …
La Spezia - Lo avevano accusato di chiedere mazzette per pilotare l'affidamento di un paio di appalti all'interno di un condominio della città. «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accusato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accusato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z