Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обвикатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБВИКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

обвикатися  [obvykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБВИКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обвикатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обвикатися im Wörterbuch Ukrainisch

werde beschissen, fucking, fucking, little., FUCKING und WATCHING, ICH WEISS, WISSEN, Dok. 1. mit und ohne App. An einen unbekannten Ort, Umgebung, etc .; Sorge, gemeistert. Es gab auch solche [Abteilungen], die sie lang, aufgeregt, sich an den Wald und die Gefahr gewöhnt haben würden, und dann begannen sie, sich an den Pfaden am Bahnhof festzuklammern (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 67); Diesen Schlag hört Stasikovs Mutterhäftling, sie hat sich nicht vollständig an diese Länder gewöhnt (Gonchar, Tronka, 1963, 148); // Ein Gefühl von Angst, Angst bekommen; hör auf ängstlich Sergey wachte ... unter dem Tief, an der Wurzel der Birnensteppe verbrannt. Auf ihrem Gipfel weinte sie vierzig, aber sie rannte nicht davon - sie wurde fremd (Mushk., Schwarzbrot, 1960, 5) .2. Um bestimmte Fähigkeiten zu erwerben, Erfahrung (in der Arbeit, etc.). Olenka trat in den Stoff und gewöhnte sich daran (Gord., II, 1959, 141). обвикатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБВИ́КНУТИСЯ і ОБВИ́КТИСЯ, кнуся, кнешся, док.

1. з чим і без додатка. Призвичаюватися до незнайомого місця, середовища і т. ін.; оббуватися, освоюватися. Були й такі [загони], що довгенько збиралися, згукувалися, обвикалися з лісом і небезпекою і аж тоді починали потикатися на шляхи, на станції (Хор., Незакінч. політ, 1960, 67); Слухає цей гомін Стасикова мати-переселенка, вона ще не зовсім обвиклася в цих краях (Гончар, Тронка, 1963, 148); // Позбуватися почуття остраху, боязні; переставати боятися. Сергій побрів.. під невисоку, обпалену біля кореня грушу-степівку,. На її вершечку чичекала сорока, але вона не тікала — обвиклась (Мушк., Чорний хліб, 1960, 5).

2. Набувати певних навичок, досвіду (у праці і т. ін.). В полоття втяглася Оленка, обвиклася (Горд., II, 1959, 141).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обвикатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБВИКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБВИКАТИСЯ

обвивання
обвивати
обвиватися
обвивний
обвидніти
обвикати
обвиклий
обвикнути
обвикнутися
обвикти
обвиктися
обвинений
обвинувальний
обвинуватити
обвинувач
обвинувачений
обвинувачення
обвинувачка
обвинувачуваний
обвинувачування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБВИКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von обвикатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБВИКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обвикатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБВИКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обвикатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обвикатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обвикатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obvykatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obvykatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obvykatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obvykatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obvykatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвикатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obvykatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obvykatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obvykatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obvykatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obvykatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obvykatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obvykatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obvykatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obvykatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obvykatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obvykatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obvykatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obvykatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obvykatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обвикатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obvykatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obvykatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obvykatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obvykatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obvykatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обвикатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБВИКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обвикатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обвикатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «ОБВИКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обвикатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обвикатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. витися, 1. годити, 1. оповиватися. обвикати , обвикатися, обвикнути, обвикнутися, обвйкти, обвйктися див. 2. звикнути. обвинуватити див. звинувачувати. ОБВИНУВАЧЕННЯ (те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 4
1. витися, 1. годити, 1. оповиватися. обвикати , обвикатися, обвикнути, обвикнутися, обвйкти, обвйктися див. 2. звикнути. обвинуватити див. звинувачувати. ОБВИНУВАЧЕННЯ (те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zabilily snihy - Сторінка 104
Згодом Павло почав обвикатися, надто коли в камеру прийшов новий арештант. То був молодий ветеринар Кар- по Заворотний. Запальний, нестримний у своєму буйному гніві до царського трону, цим він нагадував Цимбалюка, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418
-В1з, -везла обверти, -рчу, -ртйш, -ртимо, -ртитё обвести, -еду. -едёш, -едемо, -едетё; мин. -В1в, -вела обвивання, -я обвивати, -аю, -аеш обвивнйй обвикати, -аю, -аеш обвикатися, -аюся, -аешся обвйклий обвйкнути, -ну, -неш; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 656
кйе (о по- %}ёт ргозОейХ) освбюватися з чим; у чому; — , призвичаюватися до чого; ~, обвикатися з чим; ~, обживатися; кооог. оговтуватися з чим; ~, озвичйюватися з чим; ~; (о Vугагесп) прищёплюватися, приживатися; (о гозШпё, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обвикатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obvykatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf