Lade App herunter
educalingo
одержимий

Bedeutung von "одержимий" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ОДЕРЖИМИЙ AUF UKRAINISCH

[oderzhymyy̆]


WAS BEDEUTET ОДЕРЖИМИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von одержимий im Wörterbuch Ukrainisch

besessen, a, e.1. Wer ist in Gefangenschaft irgendwelche Gefühle, Ideen, Leidenschaften, Stimmung und so weiter. Neben Menschen so besessen grandiosa Tapia, sind die vielen Menschen, die das Prinzip Satz scheinen haben: (. L. Ukr, V, 1956, 140): „Wo Stute und Fohlen zurück“; Obsessed Adel Manie Shlyakhtich Karpenko-Kary gegenüberliegenden ersten Baseman, Arbeiter Omelko (Osten. Ukr. Jahre. Und 1954, 454) .◊ Essed [böse] Geist Stellvertreter. - eine kranke Person, die nach der Meinung der dunklen, abergläubischen Menschen einen bösen Geist hatte. Sie [Bauern] auch gesagt, dass der Patient besessenen bösen Geist gebracht (Kotsyuba., II, 1955, 127) .2. in der Zwischenzeit sie besessen von meinem, h. besessen, mein, w., zast. Kausale, verrückte Person. Warum dauert es [den Messias] von Partei Öl und haryachiyi Tränen zastylaly Ansicht otiy besessen vergrößert ..? (L. Ukr., I, 1951, 427); * Im Vergleich .. Würgen Blut Ciurila .. - aber er fuhr noch fuhr und fuhr, wie besessen, als ob der Tod [zu entkommen] fliehen würde, (Hotk, II, 1966, 105). - Oh! - aber auch nicht sagen [Marina] und lief wie besessen an den Mann (Ishchuk Verbivchany 1961, 211); Es geschieht wie besessen, Du wachst nachts auf, Wirf Gedanken, Reime mit ihnen, Wie die Kranschlüssel (Dore., Toby, Leute ..., 1959, 65) .3. in der Zwischenzeit sie besessen von meinem, h. besessen, mein, gleiches. Derjenige, der bis zum Selbstbewusstsein erfreut ist, ist in jedes Geschäft verliebt. Der Film erfordert viel harte Arbeit und harte Arbeit, nicht nur beim Shooting, sondern im ganzen vernünftigen Prozess der Erstellung eines Bildes. Kino ist die Kunst des "Besessenen" (Dovzh., I, 1958, 21).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОДЕРЖИМИЙ

видимий · вловимий · віротерпимий · допустимий · замінимий · здійснимий · значимий · зримий · зцілимий · любимий · мислимий · мнимий · назимий · невгасимий · невдержимий · невидимий · невикоренимий · невловимий · невідділимий · недвижимий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОДЕРЖИМИЙ

одерев’янілий · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимість · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач · одержувачка · одерновувати · одернування · одернувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОДЕРЖИМИЙ

невмолимий · невситимий · невтишимий · невтолимий · невтомимий · негасимий · недопустимий · неділимий · незборимий · незгасимий · незгладимий · незглибимий · нездійснимий · незлічимий · незримий · незцілимий · нелюбимий · нелюдимий · немислимий · необходимий

Synonyme und Antonyme von одержимий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОДЕРЖИМИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

одержимий ·

Übersetzung von одержимий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ОДЕРЖИМИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von одержимий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von одержимий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одержимий» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴迷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsesionado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsessed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهووس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одержимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obcecado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsédé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taksub
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besessen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取りつかれ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집착
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepengin banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị ám ảnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்போடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जानी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafayı takmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossessionato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsesję
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

одержимий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsedat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsessie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von одержимий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОДЕРЖИМИЙ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von одержимий
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «одержимий».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe одержимий auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ОДЕРЖИМИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одержимий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одержимий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
2
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... диявол, демонічна натура; злий дух; malignant - злий дух; regular — розм. справжній диявол; to call forth -s викликати духів, нечисту силу; possessed with -s одержимий, біснуватий; to drive out/to exorcise -s виганяти нечисту силу; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДЕРЖИМИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff одержимий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
Родичам покійної російської співачки Жанни Фріске останнім часом набридає незнайомець, одержимий ідеєю перепоховати тіло артистки. Чоловік ... «Преса України, Sep 15»
2
Тлумач пам'ятає Івана Макуха
... який чи не найбільше доклався до дослідження його життєпису і по-доброму одержимий ідеєю увіковічення його постаті. У 2010 році вийшла книжка М. «Галичина, Sep 15»
3
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забити п'ять голів або що Кейлор Навас повинен не пропустити. Я завжди віддаю перевагу команді " ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Дуче з Кремля
Те, що Путін одержимий не просто ідеєю регіональної гегемонії, а ідеєю відновлення колишньої імперської величі це теж дуже по-муссолінівськи. «espreso.tv, Sep 15»
5
Екс-чоловік Мерайї Кері закрутив роман із молодою копією співачки
"Нік одержимий тим, наскільки Саманта нагадує його колишню дружину", - розповів інсайдер і додав, що Кеннон закохався у посмішку Саманти. Мерайя ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями. Лавров заявив, що як тільки у західних партнерів "щось не виходить за їх лекалами - тут же ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
7
Сергій Лойко презентував роман про донецьких "кіборгів" (відео)
Автор розповів, що був одержимий романом весь час перебування з "кіборгами" в донецькому аеропорту в жовтні 2014 року. "Від самого початку я ... «Украинские Новости, Sep 15»
8
У Львові імпровізуватиме всесвітньовідомий джазмен Вадим …
... College of Music», пише музику для найвідоміших джазменів світу; Олексій Коган – закоханий в джаз з юності, одержимий своїм захопленням настільки ... «Щоденний Львів, Aug 15»
9
Вінсент - людина і художник
Шлях генія. Він малював як одержимий соняшники, відрізав собі вухо та здійснив революцію в образотворчому мистецтві. Вінсент ван Гог. 125 років тому ... «Deutsche Welle, Jul 15»
10
Саакашвілі: Путін піде на країни Балтії після України
Президент РФ Володимир Путін "одержимий ідеєю випробувати НАТО на міцність", тому після Україну Росія буде наступати на країни Балтії, заявив в ... «Корреспондент.net, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Одержимий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oderzhymyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE