Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ополячення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОПОЛЯЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

ополячення  [opolyachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОПОЛЯЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ополячення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ополячення im Wörterbuch Ukrainisch

Mitleid, ich, p. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. schlank und mager. Orthodoxe Bücher - es war eine große Waffe gegen opolacheniya (Jn., Mystery, 1959, 181). ополячення, я, с. Дія і стан за знач. ополя́чити і ополя́читися. Православні книжки — це була велика зброя проти ополячення (Ів., Таємниця, 1959, 181).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ополячення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОПОЛЯЧЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОПОЛЯЧЕННЯ

ополоснути
ополоти
ополощений
ополудень
ополудні
ополуночі
ополчати
ополчатися
ополченець
ополчення
ополченський
ополчити
ополчитися
ополювати
ополячений
ополячити
ополячитися
ополячування
ополячувати
ополячуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОПОЛЯЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonyme und Antonyme von ополячення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОПОЛЯЧЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ополячення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОПОЛЯЧЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ополячення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ополячення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ополячення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Polonizing
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Polonizing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Polonizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Polonizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Polonizing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ополячения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Polonizing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Polonizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Polonizing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Polonizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polonisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Polonizing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Polonizing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Restitution
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Polonizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Polonizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Polonizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Polonizing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Polonizing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Polonizing
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ополячення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Polonizing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Polonizing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Polonizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Polonizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Polonizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ополячення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОПОЛЯЧЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ополячення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ополячення auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОЛЯЧЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ополячення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ополячення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 231
Державною політикою в передвоєнній Польщі було загальне ополячення українців Холмшини. яке на державному рівні здійснювалося шляхом постійної дискримінації українців і різних утисків їх православної церкви. Православний ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
2
Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 20
Почалося окатоличення (а разом із цим і ополячення) вищих верств панівної ланки українського суспільства. Не залишились осторонь окатоличення дрібна і середня шляхта. Саме ж ополячення було невід'ємною частиною ...
I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005
3
Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...
Ч. 3 1 , 73, 78, 80, 82), Мирон К. «Ще про наші міста» (про ополячення в Перемишлі) (1943. — Ч. 50), А. Чернецький «Ще про наші міста» (про ополячення Тернополя) (1943. — Ч. 70), А. Ч. (крипт. А. Чернецького) «Як відбувалося ...
Костянтин Курилишин, 2007
4
Storinky ukraïnsʹko-nimet͡sʹkykh istoryko-kulturnykh vzai͡emyn
У міжвоєнний період польської окупації Західної України і далі продовжувалися добрі сусідські взаємини між українцями і німцями. Це був час і ополячення українців, і ополячення німців. Як пише Зепп Мкшлер, у "Східній Галичині ...
V. T. Poli︠e︡k, ‎Bohdan Mykhaĭlovych Stuparyk, 1999
5
Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...
Польська шляхта і католицьке духовенство провадили на Україні політику насильницького ополячення й окатоличення 7. Особливо посилився національний і релігійний гніт після Брестської церковної унії 1596 року, коли ...
Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993
6
"Istorii︠a︡ Rusiv": istoriohrafii︠a︡, problematyka, poetyka
У зв'язку з церковною унією автор «Історії русів» ставить проблему ополячення української шляхти. Він вважає, що Берестейська унія служила політичним амбіціям польських магнатів, які домагалися повного винаро- довлення ...
Jaroslav O. Myšanyč, 1999
7
Dukhovno-osvitni tradytsii Volynskoho kraiu: navchalnyi ... - Сторінка 15
Національне відродження західних земель України, на думку Я.Лавриченка (98), розпочали українські православні магнати Волині ще до свого ополячення. Саме їхніми зусиллями на терені Волині в різні історичні періоди ...
V. V. Omelchuk, 2000
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 13
В даному випадку йдеться про ополячення, про дійсне або й ілюзорне наближення до шляхти. Центральну ланку сюжету повісті становить адюльтер, подружня зрада, ініціатором якої виступає розпещена шляхтянка Зося ...
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 115
Віруючі окремих визнань повинні піддаватися асиміляційним впливам польської культури, а там, де це можливо, особливо в середовищі слов'янських меншин, процес ополячення в галузі церковно-релігійного життя повинні оточити ...
Іван Корсак, 2014
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 90
Ці навчальні заклади виконували функцію окатоличування і ополячення українського населення. Незважаючи на те, що багато з представників української еліти орієнтувалися, як вже говорилося, на чужу культуру і мову, знайшлися ...
Микола Яковенко, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПОЛЯЧЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ополячення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Від депортації до депортації
У 1935 році розробили і почали втілювати програму ополячення українців. Найбільш показовим заходом цієї програми було знищення православних ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
Як козаки українцями стали. Частина 2: фактор Колумба
Чи існував безпосередній зв'язок між процесами збагачення й ополячення – питання цікаве, але другорядне. Бо в гру вступали й інші фактори – як-от ... «Gazeta.ua, Mai 15»
3
Корреспондент: Задля "карти поляка" українці масово шукають …
... коли вводив карту поляка, чому деякі держави колишнього Союзу сприйняли ініціативу Польщі скептично, і тенденцію "ополячення" власних громадян ... «Корреспондент.net, Okt 13»
4
14 червня в Історії
Через те, що в XVI столітті представники нижчих верств мали обмежені можливості для освіти, ополячення шляхти означало втрату Україною сили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 11»
5
Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці
... духовної нашого західного сусіда, який присвоїв свою окупантську зверхність на знищення України, Церкви, ополячення і окатоличення нашого народу ... «Волинь, Apr 11»
6
Польща незадоволена героїзацією Бандери
польську пацифікацію Галичини, по простому ополячення, це те, що вдалось зробити з східняками українцями царсько-радянська росії, обмоскалити. «Українська правда, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ополячення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/opolyachennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf