WAS BEDEUTET ОПРОТЕСТОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von опротестовувати im Wörterbuch Ukrainisch
protest, äh, äh, nedok., OPROTEST, uyu, уш, doc., perh. Um die Annullierung oder Ungültigerklärung offiziell, ungesetzlich usw. zu verlangen. jede Entscheidung, Bestellung, Gerichtsbeschluss usw. Im Jahr 1868 beschuldigte der Gewerkschaftsrat den Empfang der Internationalen Union der Bewässerten Grundbesitzer mit der Begründung, dass sie ungelernte Arbeiter einschließt (New East, 1956, 214); Die Organe der Staatsanwaltschaft reagieren auf ungesetzliche Befehle, Befehle und protestieren gegen sie (Sowjetische, 30 und 1963, 3); // stimme nicht mit irgendetwas überein; leugne etwas. Der Auftrag muss immer ausgeführt werden. Der Auftrag kann in Frage gestellt werden. Und Rat - und Sie können nicht berücksichtigen (Orlov., Zeleny Flut, 1961, 29) .Δ Protest (Protest) die Rechnung, Finn. - die Tatsache, dass ein Wechsel für einen bestimmten Zeitraum nicht bezahlt wurde, offiziell zu bestätigen; Protest gegen eine Rechnung.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПРОТЕСТОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
опротестовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
опротестовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 348
Будь-які інші особи правом принесення таких протестів не користуються. Прокурорам міст і районів право опротестування в порядку нагляду судових постанов закон не надає. Однак це не означає, що вони не здійснюють нагляду ...
І. П Кононенко, Іван Антонович Беленчук,
1973
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср опрашивать. опросчик опйтувач, -а. опротестование опротестування, -я; о. административного акта опротестування адмЫстратйвного акта; о. административных действий опротестування адмЫстратйвних дш; о. векселя ...
3
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 229
Прокурор області і Голова обласного суду мають право опротестовувати вироки і ухвали народних судів і касаційні ухвали судової колегії в кримінальних справах. Головний Військовий Прокурор і Голова Військової колегії ...
Ivan Stepanovych Halahan, Dmytro Spyrydonovych Suslo,
1970
4
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2355
Він має право опротестовувати навіть правосильні вироки як на користь, так і на шкоду засудженому — раніше без обмеження жадними реченцями (через що Пр. в політ, справах опротестовували вироки, видані кільканадцять рр.
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a,
1970
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 296
... спростовувати; опротестовувати; відхиляти; ставити під сумнів правильність (чогось); to — a point заперечувати пункт, to — a right заперечувати право; to — a statement спростовувати твердження; to — the claim відхиляти позов; ...
Док.: оскаржити, опротестувати. Мединський.. примирився з вироком і не бажає його оскаржувати (М. Руденко); Наказ треба виконувати неодмінно. Пів- офіціальну вказівку можна опротестовувати (П. Оровецький); Апелювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Skladanni︠a︡ prot︠s︡esualʹnykh aktiv u kryminalʹnykh spravakh
Рішення, що набрали чинності негайно виконуються після закінчення строку на їх оскарження чи опротестування, якщо інше не передбачено законом. Особливо детально законодавець регламентує порядок набрання чинності ...
Oleksandr Romanovych Mykhaĭlenko,
1996
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Промайнула воля..; опростались людськ! руки (Мирн ). 2. Опа- м'ятатися ОПРОТЕСТОВУВАТИ, ую, уеш, ОПРОТЕСТУВАТИ, ую, уеш. Офшйно вимагати скасування або визнання недШсним, нсзаконним 1 т. ш. якого-небудь рниення, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
9
Ті, що співають у терні:
Так тому й бути, Гаррі. Минехочемо опротестовувати заповіт. Нехай Церква володіє грошима Мері— іслава Богу. Гаррі у відчаї сплеснув руками. — Бачити неможу, як васдурять! — Я вдячний Мері за те, що вона змінила на краще ...
10
Avtonomna Respublika Krym: problemy pravovoho statusu : ...
ЦВК та Президія Кримської АСРР могли також опротестовувати директиви і постанови РНК РСФРР «по лінії об'єднаних наркоматів», а «по лінії необ'єднаних наркоматів» — і призупиняти їх. Більше того, кримські керівні органи ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПРОТЕСТОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
опротестовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Опозиція на багатотисячному мітингу в Москві назвала Путіна …
... Костромській області, набравши трохи більше 2% голосів виборців. Партія визнала свою поразку на виборах і не стала опротестовувати їх результат. «Украинские Новости, Sep 15»
В Мукачеві говорили про забезпечення виборчих прав …
Як практик, він зазначив, що це складно технічно, і створює можливості безпідставно опротестовувати результати виборів тими, хто їх програв, на базі ... «Мукачево.нет, Jun 15»
Порівняльний аналіз процедури розгляду справ у …
У тих країнах, де органами конституційного контролю виступають загальні суди, опротестовувати конституційність закону чи іншого акта може будьякий ... «Журнал "Віче", Jun 15»
«Софія Київська» ледь не перетворилась на розгульний центр
Тим часом, колишня директорка заповідника Олена Сердюк своє звільнення знову планує опротестовувати у суді. Переконує: юридичних підстав для її ... «Голос України, Mär 15»
Як Львову «обрізали» крила
... підприємствами на оренду повітряних суден. Правда, пан Ковальчук дійсно помер в 2009 р., тож навряд буде опротестовувати звинувачення. «Україна молода, Jan 15»
Обласна влада пообіцяла ліквідувати гральний бізнес на …
... «Свобода» Василь Попович. Присутній у залі прокурор області Ігор Настасяк зазначив, що його відомство не буде опротестовувати подібне рішення. «Стик, Dez 14»
Український футбол загруз в корупції з величезним потоком …
Можна було, звичайно, звернутися до CAS, опротестовувати рішення. Але в якийсь момент ми зрозуміли, що ця ситуація з такою кількістю цих позовів, ... «Новини від ТСН, Okt 14»
Протистояння путінського режиму і України не затухає, а попри …
Воно, звичайно, все б гаразд, якби не подальше юзання наших імен вже після провалу цього заходу у Львові. Довелося опротестовувати. Якщо гадаєте ... «ZAXID.net, Aug 14»
Експерт: Федералізація в Україні перестала бути актуальною
Якщо взяв за звичку опротестовувати всі акти поспіль - чекай поразки в суді і падіння авторитету центральної влади, за що в Києві не похвалять. «Дзеркало Тижня, Mär 14»
Сесія Рівнеради: пікети, "дерибан", скандальні питання та інше …
Він не втік, а поїхав опротестовувати результати голосування у прокуратуру, - заступився за керівника Бучинський. 12.40 У залу повернувся народний ... «ОГО, Sep 13»