Bedeutung von "ознаменований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЗНАМЕНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

[oznamenovanyy̆]

WAS BEDEUTET ОЗНАМЕНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ознаменований im Wörterbuch Ukrainisch

markiert, a, e. Diyapr. übergeben min h zum Gedenken. Der ganze Weg der menschlichen Entwicklung ist gekennzeichnet von seinem unaufhörlichen Kampf, die Geheimnisse und Reichtümer der Natur zu meistern (Com. Ukr., 8, 1966, 22); // ist markiert, bez. erraten sag Als die Entstehung des Kapitalismus durch die Schaffung eines beschämenden Kolonialsystems gekennzeichnet war, sagte die Entstehung und Stärkung des Sozialismus den Beginn der Epoche der Befreiung der unterdrückten Völker voraus (UK, 11, 1963, 18).

ÜBERSETZUNG VON ОЗНАМЕНОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ознаменований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ознаменований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ознаменований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 标记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marcado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिह्नित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملحوظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ознаменован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিহ্নিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: markiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マークされ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditandhani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिन्हांकित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işaretli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segnato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaznaczone
• Ukrainisch: ознаменований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σήμανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: märkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merket

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗНАМЕНОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ознаменований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ознаменований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

История русской литературы XX века. Первая половина. Книга ...

Считая реализм принципом ознаменования вещей, он подчеркивал его многообразность и разноликость в зависимости от миметической силы художника. «Когда подражательность... утверждается до преобладания, мы говорим ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Егорова, 2015

От Пушкина до Пушкинского дома: очерки исторической ...

Событие-символ, событие- ознаменование 21 . Зачарованный символом-мигом, прозаик-символист естественным образом тяготеет к «симфоническому», антифабульному, анти-нарративному, в конечном счете, построению ...

Светлана Пискунова, 2014

Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 55

АНТИФЕОДАЛЬНА БОРОТЬБА Кінець XI — початок XIII ст. був ознаменований цілим рядом народних виступів проти феодального визиску. До 70-х років XI ст. відноситься нове повстання смердів у Суздальській землі, що, як і ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967

Избранная проза

При виде этих простых ознаменований мелькнувшей простой жизни душа смиряется в какомто благоговейном молчании. И точно: сельские кладбища производят совершенно другое впечатление, чем городские. При виде ...

Владимир Соллогуб, 1849

Столетие Военного Министерства. 1802-1902 Военные министры ...

... предстоящихъ мне трудахъ и заботахъ ко благу наииего любезнаго отечества; въ ознаменований же моего особеннаго къ вамъ благоволешя, Всемилостнвтэйше жалую вамъ украшенный алмазами портретъ съ изображешемъ ...

Затворницкий Н. М., 2013

Осколки Русского зеркала

Войдя в будуар, онувиделжену сидящей в креслеи читающей какую-то книгу. События последних дней подбрасывали Государю множество различных ознаменований, но Александр не переставал им удивляться. Государыню за ...

Александр Холин, 2014

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

Період кінця 80-х - початку 90-х років був ознаменований різкою активізацією полярних поглядів на роль і місце жінки в суспільстві, і зокрема, у сфері зайнятості. Прихильники традиційного підходу оцінювали сформований рівень ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Художник:

Цейрікбув ознаменований Соборним укладом — збірником законів, укладеним за Олексія Михайловича. Соборний уклад встановив вічне прикріплення селянина до землі й повну владу землевласників над селянином.

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 249

Датуванням твору в його змісті ознаменовано значимість часових вимірів. Авторські дати біля назви, як це добре відомо дослідникам тексту, не відповідають дійсній історії створення ліричної драми: перший її твір - поезію "Не ...

Taras Salyha, ‎Ivan Franko, 2007

З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 549

548" Валеріем Шевчуком, Володимиром Дроздом та іншими ознаменували нову хвилю в українській літературі, визначали обличчя молодого тоді літературного покоління. їх називали «дітьми війни». Головним, що сформувало їх, ...

Iван Михайлович Дзюба, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗНАМЕНОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ознаменований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Передвиборчі скандали

Старт виборчої кампанії на Вінниччині ознаменований одразу двома скандалами - одним гучним, а іншим із трохи комічним відтінком. Щоправда ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»

Тиждень моди в Нью-Йорку: колекція Givenchy спричинила фурор

День, ознаменований сумними подіями в історії США. А музичним оформленням шоу послужили співи шести світових релігій, що символізують ... «Новий канал, Sep 15»

Сьогодні в Україні відзначають День українського кіно

1930-й рік був ознаменований показом першого звукового фільму «Симфонія Донбасу» режисера Д. Вертова. «День українського кіно» отримав статус ... «Интернет, Sep 15»

Офіційний Київ прикриває Путіна? (Огляд преси)

Тиждень, що минає, ознаменований трьома обвинуваченнями, які висунула Україна Януковичу, Азарову і Росії в особі голови її Генштабу Валерія ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Революція повністю програла: Остап Дроздов про рік президента …

На думку журналіста, найбільш яскраво перший рік каденції Порошенка ознаменований квотним принципом призначень, кулуарними домовленостями з ... «Гал-Info, Mai 15»

Філарет розповів, чому об'єднаються Київський і Московський …

Українські православні церкви Київського і Московського патріархатів в майбутньому об'єднаються дуже швидко, а за останній рік, ознаменований ... «Укрінформ, Apr 15»

Порошенко йде стопами Путіна. Україна стає схожою на Росію

... Володимира Путіна є дещо спільне: прихід обох політиків до влади був ознаменований обіцянкою покінчити з владою олігархів у Росії і в Україні. «UkrMedia, Mär 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: як Україні впоратися з олігархами

... Володимира Путіна є дещо спільне: прихід обох політиків до влади був ознаменований обіцянкою покінчити з владою олігархів в Росії і в Україні. «Корреспондент.net, Mär 15»

Мешканців Тячівщини просять своєчасно подати декларацію

Фахівці податкової інспекції Тячівського району повідомляють , що нинішній 2015 рік ознаменований багатьма змінами у законодавстві України, зокрема, ... «Tyachiv News, Mär 15»

Інтерв'ю Міністра Кабінету Міністрів Ганни Онищенко газеті …

... Кабінету Міністрів. Адаптуватися до нової посади довелося, як кажуть, буквально у бойових умовах: грудень ознаменований бюджетним процесом, ... «Урядовый портал, Mär 15»