WAS BEDEUTET ПЕРЕБАЗОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перебазовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перебазовувати im Wörterbuch Ukrainisch
Perebazovat, Uyu, Uesh, Nedok., Austausch, Uyu, Uesh, Doc., Pereh. Verschiebe etwas an eine neue Basis (3 Ziffern) oder erstelle eine solche Basis für etwas. Zu Beginn des Großen Vaterländischen Krieges, die Partei und der Staat in einer beispiellos kurzen Zeit der Verlagerung der Industrie in den östlichen Regionen des Landes. (U.S., 5.XI, 1952, 2). перебазовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕБАЗУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Переміщати що-небудь на нову базу (у 3 знач.) або наново створювати таку базу для чого-небудь. На початку Великої Вітчизняної війни партія і держава в небачено короткий строк перебазували промисловість у східні райони країни. (Рад. Укр., 5.XI 1952,2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перебазовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕБАЗОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перебазовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перебазовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ПЕРЕВОДИТИ (змінювати місце розташування когось, чогось), ПЕРЕМІЩАТИ [ПЕРЕМІЩУВАТИ]; ПЕРЕБАЗОВУВАТИ (на нову базу); ВІДВОДИТИ (про військові частини — на нову позицію, в тил тощо); ПЕРЕГАНЯТИ, ПЕРЕГОНИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1148
... повторне зарядження; 3. перезаряджання (акумулятора тощо). relocate ("ri:ldV kelt] у (past і р. р. relocated, pres. р. гelocating) переміщати, переселяти; передислоковувати; перебазовувати. relocation ("ri:ldV kelS(a)n] п переміщення ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. пролкок. перга див. пилок. перебавити, перебавляти див. пере- борщйти. перебазовувати, перебазувати див. 1. переводнти. перебалакувати, перебалакуватися див. 1. переговбрюватися. 1, 2. перебаранчати див. заважати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 199
Про все це Ніна знала від Максима, який допомагав їй уночі перебазовувати перев'язочний пункт. О, ці переходи, переїзди!.. Четвертий раз за останній тиждень вони змінюють позиції. Та ще в таку погоду. Мороз і вітер. Навіть у.
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981
5
Odnoli︠u︡by: roman - Сторінка 103
Про все це Ніна знала від Максима, який допомагав їй вночі перебазовувати перев'язочний пункт. О, ці переходи, переїзди! Уже вчетверте за останній тиждень вони змінюють позиції. Та ще в таку негоду. Мороз і вітер. Навіть у ...
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1975
6
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 354
Всі грунтові дороги вийшли з ладу. Підвезення боєприпасів, спорядження і продовольства порушилося. Перебазовувати артилерію стало важко. В грязі загрузали не тільки автомашини, артилерійські тягачі та підводи, але й танки.
Ivan Stepanovich Konev, 1983
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 532
Довелося кілька разів перебазовуватися. І всюди, куди не приходила Марія Йосипівна з своїм розрослим за цей час загоном, йому було що робити. Війська Гітлера п'яніли з дивовижних, навіть для них самих, перемог, роздутих ...
8
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Ну, а все-таки, збираються чи не збираються виїжджати разом з інститутом, коли справді доведеться йому перебазовуватися? Настрій у них який? — Хто його знає, — знизала плечима Сікорська. — Якщо судити по Марії Якимівні, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
9
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 112
Через деякий час утікачі повернулися, заходилися перебазовуватися на інше, безпечне місце; власник речового мішка, наспіх начепленого на плече, почув , що за спиною в нього щось завовтузилось і засичало, спантеличено ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
10
З історії Волинських полків: iсторико-краєзнавче видання
Ще на початку травня розпочалося мшування Дунаю. Роаисьш вшськов1 моряки зумши нейтрал1зувати ворожий флот, змусили його поступово перебазовуватися в порти Русе 1 Шкополь. Це дало можливють захистити всю ...
Василь Касянович Гаврилюк, 2000
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕБАЗОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перебазовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Легендарного льотчика збивали і чужі, і свої…
... свої крилаті машини у повітря, а Нестеров злітав у штаб корпусу, вірогідно, в Дубно. 28 липня (10 серпня) авіазагін почав перебазовуватися ближче до ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
Росія розпочала масштабні військові навчання на території …
На першому етапі навчань авіація буде перебазовуватися з північних аеродромів Західного військового округу на аеродроми Центрального військового ... «iPress, Aug 14»
Міністр оборони пообіцяв передислокацію 51-бригади
Ніхто їх зараз не буде на Миколаївшину перебазовувати це точно. Просто вони думають що із заходу на нас ненападуть і будуть укріпляти південь і схід ... «ВолиньPost, Mai 14»
Окремий вертолітний загін місії ООН у Ліберії — частина України …
Із 14 січня літаками Ту-154 почали перебазовувати решту особового складу. Майно, автомобільну та іншу техніку доставили поромом. Передислокацію ... «Gazeta.ua, Aug 13»
