Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "передавлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕДАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

передавлювати  [peredavlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕДАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «передавлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von передавлювати im Wörterbuch Ukrainisch

unterdrücken, yuya, yuish, nedok., ÜBERTRAGUNG, Ale, avish; mn übertragen; Dok., S. 1. Schieben, zerkleinern, alles oder viel, viele. Rum Halt die Klappe, alle oder viele. - Badhat wie ein Wolf. Wenn man in eine Herde kommt - er hat nur ein kleines Schaf -, kommt er an Dutzenden vorbei (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 124); // por Verliere das Leben (über die Krankheit). - Wie lange werden wir sitzen? Während der Cutter nicht alles liefert? - Ja, da ist Fieber ... Wie viele Brüder sind vergangen! (Gut., Ochak.zimir, 1965, 123) .3. Rum An einer Stelle kräftig zusammendrücken, jemanden töten. - Wenn er das tut, überträgt er mit seinen Händen Sichkar, der jetzt dicker ist als die Kraft (Stelmakh, II, 1962, 37), die Kehle transponieren, den Hals greifen und das Atmen erschweren. Die Gerüche des Parfüms atmeten Orissa, sie passierten den Hals (Tutt., Vir, 1964, 457). передавлювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕДАВИ́ТИ, авлю́, а́виш; мн. переда́влять; док., перех.

1. Давити, роздавлювати все, багато чого-небудь або всіх, багатьох.

2. розм. Душити всіх або багатьох. — Багач як вовк. Той, коли забереться в отару, — йому одної вівці мало — він передавить десятки (Гжицький, Опришки, 1962, 124); // перен. Позбавляти життя (про хворобу). — Доки так сидітимем? Поки різачка всіх не перекачає? — Та ще пропасниця… Скільки вже братчиків передавила! (Добр., Очак. розмир, 1965, 123).

3. розм. Дуже сильно стискуючи в якомусь місці, умертвляти кого-небудь. — Коли що, він і руками передавить Січкаря, в якого тепер більше жиру, аніж сили (Стельмах, II, 1962, 37).

Переда́влювати (передави́ти) го́рло — стискаючи горло, утруднювати дихання. Запахи парфумів дихнули на Орисю, передавили горло (Тют., Вир, 1964, 457).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «передавлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕДАВЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕДАВЛЮВАТИ

передісторія
передісторичний
передавальний
передавання
передавати
передаватися
передавач
передавачка
передавити
передавлений
передавлюватися
переданий
передаровувати
передарувати
передати
передатися
передатний
передаток
передаточний
передача

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕДАВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von передавлювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕДАВЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von передавлювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕДАВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von передавлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von передавлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «передавлювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peredavlyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peredavlyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peredavlyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peredavlyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peredavlyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передавлюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peredavlyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peredavlyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peredavlyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peredavlyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peredavlyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peredavlyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peredavlyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peredavlyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peredavlyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peredavlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peredavlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peredavlyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peredavlyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peredavlyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

передавлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peredavlyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peredavlyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peredavlyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peredavlyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peredavlyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von передавлювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕДАВЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «передавлювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe передавлювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДАВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von передавлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit передавлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... перетйснути передавленный передавлений, перетйснений передавливаемый передавлюваний, перетисканий переда'вливание переда'влювання, перетиска'ння, переда'влення, перетйснення передавливать передавлювати, ...
Roman Kinash, 2005
2
Дие Локаланäстнесие ин дер Ветеринäрцхирургие - Сторінка 9
Ще в давнині було помічено, що передавлювання кінцівок у людей для спинення кровотечі при ампутації викликало майже цілковиту їх нечутливість. Араби застосовували передавлювання кінцівок з допомогою особливого приладу; ...
И. И. Магда, 1940
3
Zbirnyk - Том 20 - Сторінка 118
Ці стіжки зложені з вирваних брил еілюру, девону і крейди, а дальше із сплавлених рінищ пятої тераси, травер- тинів та передавлених лесів. Стіжки не є прикриті первісним лєсом, противно нераз висуваються на поверхню лєсу.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1929
4
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
Се тота сама луска, те саме тшо, що дотикалося його в сн1, котрого страшний стиск передавлював його тшо до кост1, запирав йому дух в груд1, висаджував оч1 з голови! О, так, се той сам вуж! Його сон тривае далИ» [т. 14, с. 434].
Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
5
Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...
стиск передавлював його тіло до кості, запирав йому дух в груді, висаджував очі з голови! О, так, се той сам вуж! Його сон триває далі! При меркотячім блискоті свічки Герман бачить виразно, як вуж росте, рушається, проступається, ...
Mykola P. Tkachuk, 2003
6
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 76
Се тота сама луска, то саме тіло, що дотикалося його в сні, котрого страшний стиск передавлював його тіло до кості, запирав йому дух у груді, висаджував очі з голови! О так, се той сам вуж! його сон. триває далі! При меркотячім ...
Ivan Franko, 1961
7
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 95
Ти бачив, як у того, кому передавлюють мотузкою горло, вивалюеться язик? — Комісар схопився за поручні, стрімко піднявсь на палубу і аж там відчув полегкість. Трюмне повітря нагадало йому сморід сільської бойні. — Якщо ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 14 - Сторінка 434
Се тота сама луска, те саме тіло, що дотикалося його в сні, котрого страшний стиск передавлював його тіло до кості, запирав йому дух в груді, висаджував очі з голови! О, так, се той сам вуж! Його сон триває далі! При меркотячім ...
Ivan Franko, 1976
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 570
... передавая (-ача) т Т)ЪегЪппдег, "СЬег§еЪег; [Гипк-]8епс1ег; айсН передавальник ; автоматйч- ний а МазсЫпепзепсТег; гудкбвйй ~ 8иттегзепс1ег передавёць (-вця) т = передавач передавйти (/« -влю, -виш) р/: передавлювати (-юю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 151
10 Близьку аналопю до дукач1в стаиовлять деяьч народиі прикрасп Югослави (Кварнерськ1 острови); м1сцев1 ювел1ри виготовляли решпки 1талшських релтйних медалей у техшщ лиття або шдикацп (передавлювання на тоикий ...
Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Передавлювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peredavlyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf