Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "переговорювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕГОВОРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

переговорювати  [perehovoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕГОВОРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «переговорювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von переговорювати im Wörterbuch Ukrainisch

reden, yuy, yuesh, nedok., RETURN, Dieb, wrish, doc.1. p. Dock, über wen - was. Mit jemandem über Dinge reden, alles verhandeln, etwas herausfinden oder kurz mit jemandem reden. Maxyuta sprach mit Betonarbeitern, zeigte ihnen etwas am anderen Ende des Geländes (Gur., Friends .., 1959, 70); - In diesem Frühling werde ich bestimmt die Zeit wählen, mit Inna verhandeln, ich werde seine Beziehung zu mir herausfinden (Mort., Sons .., 1948, 11) .2. Was, über wen - was ohne App. Sprich mit jemandem über alles oder vieles. In einem Glas Bier oder Tee reden sie viel miteinander (N.-Lev., I, 1956, 448); An diesem Abend sprachen Gluschtschuk und Artjomow viel über das Leben der Menschen in der Welt (Chornyi, Liberation Land, 1950, 216) .3. nur andocken Beende eine Geschichte oder eine Diskussion über etwas. Bis zum Abend, rede nicht über alles, was da war! (Kv.-Osn., II, 1956, 185); Das Dorf war ruhig. Sie haben über Leute geredet ... sie haben entschieden - das Mädchen flatterte, weil der Verstand genommen wird (Sie., II, 1959, 105) .4. p. andocken Sprechen Sie mehr als jeder andere, machen Sie ihn still. - Zu Ihnen, Mädchen, wie ich sehe, und sprechen Sie nicht für ein Jahr, aber für zwei hören Sie nicht zu, - sagt Opanas (Vovchok, ich, 1955, 24); Es war unmöglich, mit ihr zu reden. Sie sang tausend Worte pro Minute (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 147). переговорювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕГОВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док.

1. перев. док., про кого — що. Розмовляючи з ким-небудь про справи, домовлятися про що-небудь, з’ясовувати щось або говорити з ким-небудь недовго, поспіхом. Максюта переговорив з бетонницями, щось показав їм рукою в протилежний кінець майданчика (Гур., Друзі.., 1959, 70); — Цеї [цієї] ж весни обов’язково виберу час, переговорю з Інною, виясню ставлення її до мене (Крот., Сини.., 1948, 11).

2. що, про кого — що і без додатка. Говорити з ким-небудь про все або багато чого-небудь. За стаканом пива або чаю вони багато чого переговорювали між собою (Н.-Лев., І, 1956, 448); Того вечора Глущук і Артьомов багато чого переговорили про життя людей на світі (Чорн., Визвол. земля, 1950, 216).

3. тільки док. Закінчити розповідь або обговорення чого-небудь. До вечора не переговориш усього, що там було! (Кв.-Осн., II, 1956, 185); На селі стало тихо. Переговорили люди… вирішили — схаменулась дівчина, за розум береться (Вас., ІІ, 1959, 105).

4. перев. док., розм. Говорячи більше за кого-небудь, примусити його замовкнути. — Тебе, дівчино, як я бачу, й за рік не переговориш, а за два не переслухаєш, — каже Опанас (Вовчок, І, 1955, 24); Переговорити її було неможливо. Вона сипала по тисячі слів за хвилину (Ряб., Золототисячник, 1948, 147).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «переговорювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕГОВОРЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕГОВОРЮВАТИ

переговорений
переговори
переговорити
переговоритися
переговорний
переговорювання
переговорюватися
переговоряти
перегодівля
перегодити
перегодований
перегодовування
перегодовувати
перегодовуватися
перегодом
перегодувати
перегодуватися
перегодя
перегойдати
перегойдатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕГОВОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von переговорювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕГОВОРЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von переговорювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕГОВОРЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von переговорювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von переговорювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переговорювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

perehovoryuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perehovoryuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perehovoryuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perehovoryuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

perehovoryuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переговаривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perehovoryuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perehovoryuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perehovoryuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perehovoryuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perehovoryuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perehovoryuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perehovoryuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perehovoryuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perehovoryuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perehovoryuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perehovoryuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perehovoryuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perehovoryuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perehovoryuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

переговорювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perehovoryuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perehovoryuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perehovoryuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perehovoryuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perehovoryuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von переговорювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕГОВОРЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «переговорювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe переговорювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕГОВОРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переговорювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переговорювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Подібне мав він переговорити і з калмуками, щоб вони непокоїли кримських татар. Вкінці дав нунцій о. Бо- несані ще інше доручення: «дослідити особисто правдивий стан справ та настроїв цього народу та повідомити про все ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕГОВОРЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕГОВОРИТИ, ворю, вбриш. 1. Розмовляючи з ким-небудь про справи, домовлятися про шо-небудь, з'ясовувати щось або говорити з ким-небудь недовго, поспіхом; перебалакувати. 2. Говорити з ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
I︠U︡riĭ Frant︠s︡ Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ i kozaky: heroï ... - Сторінка 60
Подібне мав він переговорити і з татарами калмуками, щоб непокоїли кримських татар. Вкінці дав Нунцій о. Бонесані ще інше доручення: „дослідити особисто правдивий стан справ та настроїв цього народу, та доложити про все ...
Myron Utrysko, 1983
4
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 322
покликаним переговорювати з урядом в справі Стрільців на власну руку. До речі, навіть не усталено, хто має до цього право. Переговорював Галуіцинський як „начальний вождь", переговорював К.Левицький як голова ГУР, ...
Mykola Holubets, 1997
5
Diplomatische Beziehungen der Ukraine mit Moskovien, 1648-1651
Березовський (Бжозовський), що в заступстві хворого Кисіля переговорював із гетьманом, 26-го квітня повідомив із Києва короля про позитивне наставления Хмельницького623: подібно згадує про ті переговори і нунцій Торрес із ...
Petro Goĭ, 1996
6
Symon Petli︠u︡ra: zbirnyk studiĭno-naukovoï konferent︠s︡iï ...
Тому він виступав проти спроб переговорювати з большевиками, що їх роблено під впливом лівих соціялістів впродовж 1919 року.10 Пізніше він уважав, що якщо навіть і переговорювати (а «переговори з большевикали не роблять ...
Volodymyr Kosyk, ‎Biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry, 1980
7
Istorii͡a politychnoï dumky halyt͡sʹkykh ukraïnt͡siv: ...
Відтак можемо переговорювати про справи, які належуть до компетенції галицького* С о й м у, а відносно справ, які належуть до компе- тенції Ради державної, — будем переговорювати тільки з центральним правитель-. 129) Пр.
Kostʹ Levyt͡sʹkyĭ, 1926
8
Miz︠h︡ optymizmom i pesymizmom: vybrani statti i eseï ...
Свою критику СССР Чжоу Ень-лай закінчив своєрідною "інструкцією" для Москви "сісти за стіл і чесно переговорювати, зробити щось, розв'язати деякі з проблем, перестати гратися в ошуканчі трюки". Ледве чи можна припускати, ...
Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1979
9
Неизвестное Бородино. Молодинская битва 1572 года
Потому, оже даст бог, сею дорогою пришед самому было мне о том говорити отселева, послав человека переговорити не мочно, потому что далеко. А з ближнего места опять мочно, человека послав, переговорити, что есми со ...
Александр Андреев, 2013
10
На другому березi - Сторінка 19
Ми не будемо переговорювати з життям, тгльки боротися з ним до кровГ, змагатися до втрати тямки, хоч би прийшло гризти яснами, хоч би прийшло штовхати чолом, колоти лобом у кам'яну безвкль. Одначе ворог утгкае перед ...
Антонич Б., 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕГОВОРЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переговорювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Донька соратника Януковича Джарти тусувалася на Тижні моди і …
... камери ТСН за спину охоронця, а коли помітила, що камера 1+1 чатує на неї біля центральних воріт, почала переговорюватися по телефону з водієм. «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
2
Як працює у зоні АТО міліцейський батальйон "Закарпаття"
Переговорювати його ми не стали, бо Шандор переконував, що поїхати в зону АТО він хоче і задля певного переосмислення життя, і для того, щоб ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Переговорювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perehovoryuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf