10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПАЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перепалювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перепалювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 129
См Перепалювати, ся. Перепалювати, люю, вп, сов. в. перепалйти, лю, лиш, чл. 1) Сжигать, cжечь Перепалив, попілець на море пустив. Рудч Ск. І. 87. 2) Шережигать, пережечь. Взяв. ся леміш чоловікові кувать, та башато заліза...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Д1я за знач. перепалювати. 2. р0ко. Перегар. 3. Надмйрнс обпалювання, випалювання чого-нсбудь, його стан або предмет як наслщок таких дШ. ПЕРЕПАЛКА, и, лс., розм. 1. Перестршка. О Потрапляти в перепалку (перепалки) ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
s lot; йому дещо ~e he will profit by it. перепаковувати, перепакувати to pack over again; to pack all. перепал (палива) overturning; mex. clinker; slag, scoria. перепалити див. перепалювати. перепалка розм. altercation; quarrel; skirmish.
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... мет. перепал, -у пережигаемый перепалюваний пережигание перепалювання пережигательный перепалювальний пережигать, пережечь перепалювати, перепалйти; -ться, -чься перепалю- ватися, перепалитися пережог перепал, ...
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... Недоконаний вид Доконаний вид Недоконаний вид Доконаний вид (Perfect form) їсти, пити роздавати перепалювати опускати розчісувати поїсти, попити пороздавати/роздати поперепалювати/перепалити опустити розчесати to ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
overburden overburden переобтяжувати//переобтяжити, наднавантажувати//наднавантажити [oovз'bз:dn loov'r'bз:"dn] overburdened переобтяжений, наднавантажений [oovobз:dnd looy'r'bз: dnd] overburn перепалювати//перепалити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 178
... бо лікарів він не любить...» У новелах «Синя книжечка», «Лесева фамілія», «В корчмі» та «Майстер» письменник яскраво змалював, як бідняки «намагаються горівкою свій біль перепалювати, але перепалюють тільки своє серце.
8
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
... сокиру, отут у печінки, най тота жовч трісне». Намагаються говорити до себе, намагаються горів- кою свій біль перепалювати, але перепалюють тільки своє серце... Гримають головами об підлогу церкви, але з богом за барки 16.
9
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Намагаються говорити до себе, намагаються горівкою свій б1ль перепалювати, але перепалюють тільки свое серце... Гримають головами об підлогу церкви, але з богом за барки не ловляться... Гнуться і скручуються у вужевку і в ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
10
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 159
... письменник яскраво показав, як бідняки «намагаються горівкою свій біль перепалювати, але перепалюють тільки своє серце...» 10. 3 Іван Франко. Твори, т. IV, стор. 381. 9 М. Рудницький. Письменники зблизька. Львів, 1959, стор.
