Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перепиватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

перепиватися  [perepyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕПИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перепиватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перепиватися im Wörterbuch Ukrainisch

Geschlechtsverkehr, ayusya, aeshsya, nedok., NEHMEN, ich trinke, du trinkst, doc.1. was und ohne die Anwendung. Trinken Sie viel alkoholische Getränke, trinken Sie, bis es voller Rausch ist; schwelgen Mutter, aus Angst, er würde nicht überwältigt werden, wollte er einen Buchweizen tragen (P. Kulish, Vybr., 1969, S. 151); - Was gibt es, Dmitry, wahrscheinlich, jemand Honig Honig? (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 273); An Trunkenheit gewöhnt, um ein Trunkenbold zu werden; betrinke dich Und da war eine Stimme [Pater Basil], die, bis er eingeschlafen war! (Khotk., I, 1966, 74); // por In einen Zustand der Unterdrückung zu fallen, chmiliti (aus Freude, Trauer, etc.). Oh, es wird ein seltsames Wunder sein! Ich werde nachts nicht heimkehren, Schelme, ohne Wein und ohne Wodka werde ich weinen! (Mal., Zvenigora, 1959, 56) .2. Betrinke dich (über alle oder viele). Die ganze Nacht waren sie so überwältigt, sie blieben hart auf ihren Füßen (Kotl., I, 1952, 206); Eines Nachts zog Savka nach Palija und teilte ihm mit, dass Branickis Armee sich verschlänge und schlief (siehe U. Märchen, Legenden ..., 1957, 248) .3. Trinken Sie mehr Flüssigkeit als Sie sollten; betrinke dich Und was, wenn die Pferde durchsickerten oder tränten und auf die Straße kletterten? (Polt., Gogol, 1954, 104). перепиватися, а́юся, а́єшся, недок., ПЕРЕПИ́ТИСЯ, п’ю́ся, п’є́шся, док.

1. чого і без додатка. Випивати багато спиртних напоїв, пити до повного сп’яніння; упиватися. Мати, боячись, щоб він, не перепивсь, хотіла одняти боклагу (П. Куліш, Вибр., 1969, 151); — Що там, Дмитрію, певно, меду хтось перепився? (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 273); // Призвичаюватися до п’янства, ставати п’яницею; спиватися. А голос мав [отець Василь] який, доки не перепився! (Хотк., І, 1966, 74); // перен. Впадати у стан, що нагадує оп’яніння, хміліти (від радості, горя і т. ін.). Ой буде дивна дивина! Вночі додому не вернусь, Схмелію, певне, без вина І без горілки перепюсь! (Мал., Звенигора, 1959, 56).

2. Напиватися п’яними (про всіх або багатьох). Всі к ночі так перепилися, Держались ледве на ногах (Котл., І, 1952, 206); Одного разу вночі Савка перебрався до Палія і повідомив його, що військо Браницького перепилося і спить покотом (Укр.. казки, легенди.., 1957, 248).

3. Випивати рідини більше, ніж слід; обпиватися. А що коли коні розкувалися чи перепються води й пристануть у дорозі? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 104).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перепиватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕПИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕПИВАТИСЯ

перепивати
перепилювання
перепилювати
перепиляний
перепиляти
перепин
перепинати
перепинатися
перепинений
перепинення
перепинити
перепинитися
перепинка
перепиняння
перепиняти
перепинятися
перепирання
перепирати
перепиратися
перепис

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕПИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von перепиватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕПИВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перепиватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перепиватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перепиватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перепиватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

perepyvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perepyvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perepyvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perepyvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

perepyvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепиватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perepyvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perepyvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perepyvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perepyvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perepyvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perepyvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perepyvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perepyvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perepyvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perepyvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perepyvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perepyvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perepyvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perepyvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перепиватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perepyvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perepyvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perepyvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perepyvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perepyvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перепиватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕПИВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перепиватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перепиватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перепиватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перепиватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 163
1. перемогти, переперчити, переперчувати див. переборщити. перепивати див. напитися. 1. ПЕРЕПИВАТИСЯ (випивати понад міру алкогольних напоїв), ПЕРЕБИРАТИ розм. — Док.: перепитися, перебрати. Мати, боячись, щоб він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перемогти, переперчити, переперчувати див. переборщити. перепивати див. напитися. 1. ПЕРЕПИВАТИСЯ (випивати понад міру алкогольних напоїв), ПЕРЕБИРАТИ розм. — Док.: перепитися, перебрати. Мати, боячись, щоб він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: Lysty - Сторінка 782
Через те, що хвилин 20 тому якийсь «голос» радив не перепиватися (знає, до кого мовить...), а вранці ніколи не похмелятися, тільки пити чорну каву, то між двома Новими роками я не спатиму, щоб то не числилося похміллям.
Valentyna Chornovil, 2005
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кв. Перепиватися, ваюся, ешся, сов. в. перепйтися, п'юся, п'вшся, м. Перепиваться, перепиться, упиться. Песлухайте, се вгн перепивсъ та з п'яну химсри погнав. Кв. Перепйлювати, люю, еш, сов. в. пе- репилйти, лаю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1959
5
Материалы и исследования по истории русского литературного ...
... переспдлы- вати коней, лошадей (699) — многочисленные случаи; 4) на превышение нормы какого-нибудь действия: передавати — дорогую ц-Ьну, лишнее давати (653); перепиватися (117); перерасти (165) — многочисленные ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1962
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 130
Кв. Перепиватися, ваюся, воюя, сов в. иерепйтися, п'юся, п'ёшея, >.*. Перепекаться, перепиться, упиться. Песлухайте, се вгн перепивсъ та з п'яну химери погнав. Кв. Перепйлювати, люю, еш, сов. в. пе- репнляти, лйю, еш, гл.
Борис Хринченко, 1959
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
меду обжерся., тепер болишь жив'т... (Вас); // Надм1рно напиватися (горшки, вина I т. ш ); перепиватися, обпиварися. Вцей день його отець опрягся. Як чикилдихи обЬкрався (Котл ). ОБЗАВОДИТИСЯ, джуся, дишея, ОБЗАВЕСТЙСЯ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
... to outdrink; він може всіх перепити he can outdrink anyone. перепиватися, перепитися to drink to excess, to get drunk; вони всі перепилися they were all drunk. перепилювання sawing. перепилювати, перепиляти to saw up, to saw into ...
Гороть Є. І., 2009
9
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 259
... і каже: «Веселіє Руси єсть пити, але не перепиватись». Ну, нічого. Зараз його батько сюди виведуть, щоб просвіжився. А я сяду між нею і ґвинтівкою». І пішов. Коли дядько з хати волочить п'яного... Якби ж я був знав, що то ти.
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2006
10
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 186
Коли виходить півпарубок. «Не помогло, каже. Дали йому отрути, конячу дозу, думали, він зразу й скапуститься, а вона до нього кинеться, тут її й скрутимо ... А він тільки зблід і каже: «Веселіє Руси єсть пити, але не перепиватись».
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перепиватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perepyvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf