Bedeutung von "перевищений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕВИЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH

перевищений  [perevyshchenyy̆]

WAS BEDEUTET ПЕРЕВИЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von перевищений im Wörterbuch Ukrainisch

Übertroffen, a, e. Diyapr. übergeben min h übertreffen. Wir hoffen, dass die geplanten Ernten in diesem Jahr übertroffen werden (Kom. Ukr., 8, 1957, 4).

перевищений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переви́щити. Сподіваємось, що заплановані врожаї в цьому році будуть перевищені (Ком. Укр., 8, 1957, 4).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕВИЩЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von перевищений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перевищений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перевищений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 突破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: excedido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exceeded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को पार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجاوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: превышен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excedido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépassé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übertroffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 超過
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outdone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt quá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சற்றும் சளைக்காத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: outdone
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sollamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekroczony
• Ukrainisch: перевищений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depășit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπέρβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorskry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överskridits
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skredet

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВИЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перевищений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перевищений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...

Коломиї якість води за всіма показниками відповідає нормам для рибогосподарських водотоків. Нижче випуску зворотних вод Коломийського ВУВКГ у 2003 ропі спостерігалося перевищення норм ГДК тільки по іону амонію - 1,21 ДК.

Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 15

Ландшафти середньогірно-полонинські (перевищення до 1300 м) представлені масивами Полонинського хребта (Рівна, Полонина Боржава, Красна). Потужне зовнішнє пасмо – середньогірно-скибові ландшафти (перевищення ...

Сергій Федака, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... перевищення напруги | наднапруговий Toovopotenjl l'oov“r-] overpower перевищення потужности Г9ovo.paоa l'oov'rpaо”r] transient - стрибок потужности (зокрема ядерного реактора) overpowered з перевищенням потужности ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474

Тo exceed звичайно вживається, коли йдеться про перевищення у кількості, розмірі, протязі, to excel — про перевищення в якості або дії, to surpass — про перевищення в якості, але ніколи в кількості. exceeding [lk'si:dIN n 1.

Гороть Є. І., 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

238; 2000 р., No 42, ст. 351; 2009 р., No 14, ст. 181 ) замінити трьома частинами такого змісту: "Національний банк за підсумками кожного кварталу поточного року у разі перевищення кошторисних доходів над кошторисними ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Zberez͡henni͡a pryrodnoï istorychnoï ta kulʹturnoï ... - Сторінка 60

Так, на 2000 р. нітратне забруднення спостерігалося в питній воді Болграду і Великої Михайлівки, в останньому випадку норматив було перевищено у 20 разів. За загальною мінералізацією встановленим нормам якості не ...

M. S. Kozlovsʹka, 2005

Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...

За кожний кілограм понад норму віднімається 5 балів. За перевищення вікової норми на 5 кг із загальної суми вираховують 5x5 = 25 балів [35]. 3. Артеріальний тиск. Нормальний артеріальний тиск оцінюється в 30 балів. За кожні 5 ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Skaliy Aleksander, ‎Redaktor Kalosza Alina, 2009

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603

To exceed звичайно вживається, коли йдеться про перевищення у кількості, розмірі, протязі, to excel – про перевищення в якості або дії, to surpass – про перевищення в якості, але ніколи в кількості. перевесло с.-г. (straw-)band (of a ...

Гороть Є. І., 2009

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

Коли при цьому були перевищені межі захисту, допустимого в умовах відповідного реального посягання, особа повинна нести відповідальність за перевищення меж необхідної оборони або в залежності від обставин справи за ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

А О Л ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПОРЯДКУ ВИЗНАЧЕННЯ ^Ол СУМ, ЩО ВНОСЯТЬСЯ ДО ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ ПІДПРИЄМСТВАМИ-МОНОПОЛІСТАМИ У 2006 РОЦІ У ЗВ'ЯЗКУ З ПЕРЕВИЩЕННЯМ РОЗРАХУНКОВОЇ ВЕЛИЧИНИ ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕВИЩЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перевищений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українці в цьому році заплатили вже 5,6 млрд грн військового збору

При цьому плановий показник збору за серпень був перевищений на 15,8%. Як повідомляється, держбюджет України в 2015 році додатково отримав ... «Ракурс, Sep 15»

У Києві зафіксували вже восьмий температурний рекорд з …

... температура повітря після полудня досягла +29,2°С. Таким чином був перевищений попередній рекорд температури для цього дня 1909 року на 0,9°С. «5 канал, Sep 15»

«ВОЛЯ» домоглася створення комісії, яка визначить …

... каже Красноштанов. — Потрібно вияснити, звідки у питній воді перевищений вміст аміаку. Чи свинокомплекс виконує дозвіл на спецводокористування, ... «Вікна online, Sep 15»

Інфляція в Росії може перевищити 12%

“Може бути перевищений. Може бути. Але наскільки, не скажу”, — заявив він, коментуючи прогноз ЦБ. При цьому минулого тижня У.Олюкаєв захищав ... «УНН, Sep 15»

У Києві рівень шкідливих речовин у повітрі перевищений у 5-8 …

Голова ДСНС України Микола Чечоткін повідомляє, що на сьогодні рівень сірчистого ангідриду (SO2) у Києві перевищений у 5-8 разів. «Як відомо, це ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Держсанепідслужба: ситуація із задимленістю не є критичною

Раніше головне голова ДСНС України Микола Чечоткін повідомляв, що на сьогодні рівень сірчистого ангідриду (SO2) у Києві перевищений у 5-8 разів. «Радіо Свобода, Sep 15»

Синоптики розповіли, коли повітря у Києві стане чистіше

Раніше в СЕС повідомили, що вміст в атмосферному повітрі сірчистого ангідриду на території Києва перевищений від 2 до 18 разів. Читайте також: ... «Ракурс, Sep 15»

НКРЕКП з 1 вересня на 25% підвищує мінімальний тариф на …

Якщо місячне споживання електроенергії перевищує 600 кВт/год, то встановлюється тариф 147,9 коп. за кВт/год за перевищений обсяг. До березня 2017 ... «Newsru.ua, Aug 15»

Киянам рекомендують не відчиняти вікна

Читайте: також: У Києві перевищений рівень забруднення повітря через дим. "У їжі перевагу надавайте фруктам і овочам, іншим стравам, багатим на ... «Укрінформ, Aug 15»

В СЕС кажуть, що стан повітря в столиці покращився

Результати показують покращення ситуації і відсутність місць, де перевищений рівень забруднення через торф'яні пожежі. Якщо вітер змінить ... «Радіо Київ, Aug 15»