Bedeutung von "підкараулювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДКАРАУЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

підкараулювати  [pidkaraulyuvaty]

WAS BEDEUTET ПІДКАРАУЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підкараулювати im Wörterbuch Ukrainisch

zu erzählen, yuy, yuesh, nedok., PIDKARAULITI, LUI, WIE, DOC., PERHE. Zögern Sie, warten Sie auf die Erscheinung von jemandem, etwas; // por Beobachte heimlich jemanden, irgendetwas, warte auf den richtigen Moment für etwas Action. Natürlich müssen wir uns daran erinnern, dass der Feind uns auf Schritt und Tritt hält und immer noch versuchen wird, uns in jeder Hinsicht zu stürzen (Lenin, 39, 1973, 381).

підкараулювати, юю, юєш, недок., ПІДКАРАУ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Затаївшися, чекати появи кого-, чого-небудь; // перен. Таємно стежачи за ким-, чим-небудь, вичікувати слушного моменту для якихось дій. Треба, звичайно, пам’ятати, що ворог нас підстерігає на кожному кроці і зробить ще силу спроб скинути нас всіма шляхами (Ленін, 39, 1973, 381).

ÜBERSETZUNG VON ПІДКАРАУЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підкараулювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підкараулювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підкараулювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пидкараулюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo paraphrase
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pidkaraulyuvaty
• Ukrainisch: підкараулювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pidkaraulyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pidkaraulyuvaty

3 BÜCHER, DIE MIT «ПІДКАРАУЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підкараулювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підкараулювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

підкараулювати, підкрадатися, підсліджувати, підслухати, підслуховувати, підслухувати, підстерігати, поглядати, подивлятися, постерігати, призорити, прикрадатися, пристерігати, скрадатися, слідити, слідкувати, слідув'ати (брати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 71

... у нього (у неї) чбрним по білому написано іЛлІ -а -а^й пейок. па коко, па (о і Ьегргейт. І. підстерігати -аю -ас, підкараулювати -юю -юс когб, що; --па когіьі' підстерігати здббич 2. чекати -аю -ас когб, чогд, на кого, на що сіЬі/сіНі сії.

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

travelling allowance, relocation, allowance. підказ, підказування prompting. підказува||ти, підказати to prompt; не ~ти! no prompting! підказувач, підказувачка prompter. підкараулювати, підкараулити to lie in wait for/in ambush; (на дорозі) ...

Гороть Є. І., 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДКАРАУЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підкараулювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Олена Лукаш: Головний антикризовий захід – це змінити уряд

Ліпше самій розповісти, ніж хтось буде за Вами полювати, а потім буде друкувати фотографії, які Вам можуть бути неприємні, десь вас підкараулювати, ... «Радіо Свобода, Apr 09»