WAS BEDEUTET ПІДКУПОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von підкуповувати im Wörterbuch Ukrainisch
Bestechungsgelder, ya, yaş, BREAK, ayu, aesh und rasma. ICH BAUE, YAY, YEASH, NEDKO., KAUFEN, KAUFEN, KAUFEN, DOC., PERH.1. Ermutigen Sie, neigen Sie jemanden zu bestimmten Handlungen in ihren Interessen Bestechungen, Geschenke, Geld, etc. Ein Räuber, ein Dieb und ein Christopher verkaufen ihn in allen Kulaken in den Ecken und Höfen, dann erschrecken sie das Fass, dann bestechen sie Geld und Brot (Stelmach, II, 1962, 16); Der Älteste überredete Michail Barabasch, bedrohte ihn, bestach seine Verwandten, sogar seine Familie ... (Smil., Versammlungen, 1936, 30); Oder an den Hängen des Himalaya Zu Ehren des Imperiums arbeitete [wandernder Gentleman], bestochen, verängstigt und gerollt Neoahatchy Brudermord? .. Wo hat er sein übliches Verbrechen begangen? (Bazhan, Rocky, 1957, 187); [Kaziдорога:] Mein Fall ging vor Gericht, und er nahm und bestach meinen Anwalt, und ich verlor (Fr, IX, 1952, 389); - Das ist was ich esse! Gibst du den Hack? Ich werde mich bestechen, der Bolschewik, der an den bürgerlichen Fronten vorbeiging (Shiyan, Balanda, 1957, 149). Bär Jemanden mit Sympathie, Interesse, etc. anrufen Etwas, das darin bestochen wurde, interessierte, verursachte Sympathie (Minko, Clear Stars, 1951, 59); Dieser harte Mann bestach mit seiner Aufrichtigkeit und Härte (Khizhnyak, Tamara, 1959, 31); // Anziehen, an sich ziehen. Lesia gefiel dieses Geschäft, bestochene Einfachheit und etwas schwer fassbaren, aber anscheinend konstanten Humor in der Redakteurredaktion (M. Ol., Lesya, 1960, 221); Osokin wusste am besten, wie man das Vertrauen der Redaktion bestärkte. Der Artikel wurde im Auftrag eines jungen Spezialisten geschrieben (Tkach, Plenty .., 1961, 196).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДКУПОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підкуповувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підкуповувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1, 2. підлягти див. підкорятися, 1. підлягати. підмагати див. допомагати. 1,2. підмазати див. 1. підкуповувати, 1. фарбувати. 1, 2. підмазатися див. підлабузнюватися, фарбуватися. 1, 2. підмазувати див. 1. підкуповувати, 1. фарбувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. купувати, 1. підкуповувати. перекупний див. 1. продажний. перекупник див. спекулянт. 1, 2. перекуповувати див. 1. купувати, 1. підкуповувати. перекупщик див. спекулянт. ПЕРЕКУСИТИ що, чого і без додатка, розм. (з'їсти трохи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 379
21920 suborn [latin subornare, from sub- secretly + ornare to prepare, equip] 1 - to induce or procure to commit an unlawful act and esp. perjury [an attempt to a witness] 2 - to induce (perjury) or obtain ... підкуповувати *Латинська subornare, ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3878
... subordinateness 102380 subordinates підлеглі 102381 subordinating підрядний 102382 subordination підпорядкування 102383 subordinations підпорядкованості 102384 subordinative підрядний 102385 suborn підкуповувати 102386 ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 206
... гривень за кілограм; money can t — happiness за гроші щастя не купити; 2. підкуповувати, давати хабара; 3. розм. повірити чомусь; погодитися з чимсь; 4. розм. домогтися, досягти, добитися; 5. спокутувати (гріхи); 6. розм. найняти; ...
6
Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...
Щоб заставити слухати себе котре неспокійне плем'я, Петро наськовував на нього иньші , підкуповував племенську старшину. Чорногорції і не оглядїли ся, як уже були вбрані в шори. Робота в серединї держави одняла у Петра ...
7
Масова комунікація: підручник - Сторінка 173
Саме тому наголошуємо: журналісти не повинні бути байдужими до того, що твориться навколо них. Вони повинні поважати людську гідність, не компрометувати, не таврувати, не обманювати та підкуповувати інших людей.
Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko,
1997
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... розм. готівка (про гроші) 2. adj 1) підготовлений;2) схильний(дочогон.); 3) готівковий, ліквідний; 4) жвавий 3. v 1) готувати; 2) підкуповувати ◊ ready money — готівка reaffirm [͵ri:ә ́fɜ:m] v повторно.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 110
... знаючи все, що у них коїться, підкуповувати при потребі старшин, але постійно сварити їх між собою, щоб не допустити між козаками єдності й згоди. Через декілька тижнів виявилось, що такі заходи не завжди бувають дійовими.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
2004
10
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 78
підступнішим ворогом, котрого все тяжче і тяжче ставало підкуповувати. Як правило, моїми клієнтами були найкращі. Відчувала їх одразу. Тому не брали мене сумніви, не хапав відчай, бо давно переконалася: добрі люди там, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДКУПОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підкуповувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Держава не солідаризована з народом - Сергій Думчев
У країні прийнято підкуповувати виборця - і він теж іде на підкуп. Прийнято, як ви кажете, "сіяти гречку" - і Кличко сіє. Адже що таке ці його 100 гривень? «Знай.ua, Okt 15»
Скільки коштує стати депутатом місцевої ради чи міським головою
Водночас кандидатам на округах стало легше працювати – підкуповувати виборців стало легше. Бо раніше доводилося працювати наприклад, в місті, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Огляд преси. Вибори наближаються: хитрощі і прогнози
Спробують підкуповувати і виборчкоми, - зазначив політолог Олександр Палій. - Каруселі, коли виборець отримує вже заповнений бюлетень, навряд чи ... «Newsru.ua, Sep 15»
У США відкинули позов Тимошенко проти Фірташа
... що Фірташ і його бізнес-спільники відмивали у США гроші, щоб допомогти підкуповувати українських прокурорів і прихильників Віктора Януковича, який ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Ляшко вважає Порошенка "брехливою і цинічною баригою", який …
Тепер вони знову взялися підкуповувати наших депутатів", - заявляє Ляшко. Лідер "Радикальної партії" також прокоментував затримання депутата Ігоря ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Моніторинг українських медіа за 17 вересня 2015 року
Після переходу його фракції в опозицію “люди” президента почали безпосередньо підкуповувати депутатів і п'ять депутатів з Радикальної партії ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Вибори: На старт, увага, марш!
Кошель переконує, що “чернігівський варіант” не будуть масово використовувати на місцевих виборах, адже політикам не вигідно прямо підкуповувати ... «Finance.ua, Sep 15»
Бойкот грошима проти війни
Здебільшого це продукція великих компаній, які мають можливість платити відкати, підкуповувати продавців тощо. Маленькому виробнику створити їм ... «Польсько-український портал, Sep 15»
Політик назвав справжню причину майбутнього візиту Путіна до …
Він буде зустрічатися, підкуповувати, обіцяти, робити все, щоб зупинити цей процес. Інакше Генеральна Асамблея ООН прийме рішення міжнародного ... «Преса України, Sep 15»
На старті місцевих виборів у Дніпропетровську
Саме тому на цих виборах, я вважаю, будуть більше підкуповувати, аніж агітувати», – сказав у коментарі Радіо Свобода Андрій Золотарьов. «Радіо Свобода, Sep 15»