Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підпрягатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДПРЯГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

підпрягатися  [pidpryahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДПРЯГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підпрягатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підпрягатися im Wörterbuch Ukrainisch

auflegen, still, ayesh, nedok., AUSSETZEN, ich hänge, yajeshsya, doc.1. Um Vieh zu Hilfe zu nehmen, ziehen Sie Vieh. Auf dem Hügel war Kum Grits immer noch mit seinem Wagen beschäftigt. Auf halbem Wege klammerte er sich an den Eiter, belagerte ihn mit einem Pferd, glitt in den Dreck, tauchte in sein Stück Feld ein (Chorny. Flow., 1958, 240); // Freitag, pl. Um jemandem mit etwas zu helfen. - Jetzt haben wir eine gute Bewegung begonnen - die Mitarbeit der Bemühungen der Kolchosen. Jetzt ist es nicht nötig, alles unseren Nachbarn zu überlassen (Chab., Techevoda .., 1961, 30); // Rum Gespräch stören mit dem Ziel, das Gespräch fortzusetzen oder jemanden zu unterstützen. - Okay, dein Wille, aber du siehst ... es kostet uns nichts zu kaufen, - klammert sich an Onikii Levontii (Gonchar, Tavria, 1952, 62); "Mein Onkel, und Sie mussten mit den Deutschen mit Ihnen zusammenkommen?" - jetzt kauerte Marco sich (Titus, Vir, 1964, 284) .2. nur ein bisschen Der Pass auflegen підпрягатися, а́юся, а́єшся, недок., ПІДПРЯГТИ́СЯ, яжу́ся, яже́шся, док.

1. Впрягати себе до упряжки на допомогу коням, тягловій худобі. На горі кум Гриць все ще силкувався з своїм возом. На половині шляху він наскидав гною, рядом з конем підпрягся в дишло, пнувся до свого шматка поля (Чорн., Потік.., 1958, 240); // перен., розм. Братися допомагати кому-небудь у чомусь. — Зараз у нас почався добрий рух — кооперування зусиль колгоспів. Тепер не обов’язково самому все ладнати, хай підпряжуться сусіди (Чаб., Тече вода.., 1961, 30); // розм. Втручатись у розмову, маючи на меті продовжити розмову або підтримати кого-небудь. — Гаразд, воля твоя, але бачиш… відер нам ні за що купити, — підпрягався до Оникія Левонтій (Гончар, Таврія, 1952, 62); — Дядьку, а врукопашну з німцями вам доводилося сходиться чи ні? — підпрягся зараз же Марко (Тют., Вир, 1964, 284).

2. тільки недок. Пас. до підпряга́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підпрягатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДПРЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДПРЯГАТИСЯ

підпрасувати
підприємець
підприємливість
підприємливий
підприємництво
підприємницький
підприємниця
підприємство
підпрограма
підпросити
підпруга
підпрягання
підпрягати
підпрягти
підпрягтися
підпрядати
підпряження
підпряжка
підпряжний
підпрясти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДПРЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von підпрягатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДПРЯГАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підпрягатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДПРЯГАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підпрягатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підпрягатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підпрягатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pidpryahatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pidpryahatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pidpryahatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pidpryahatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pidpryahatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пидпрягатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pidpryahatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pidpryahatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pidpryahatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidpryahatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pidpryahatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pidpryahatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pidpryahatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidpryahatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pidpryahatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pidpryahatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pidpryahatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pidpryahatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pidpryahatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pidpryahatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підпрягатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pidpryahatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pidpryahatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pidpryahatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pidpryahatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pidpryahatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підпрягатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДПРЯГАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підпрягатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підпрягатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДПРЯГАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підпрягатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підпрягатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
... ~o побутового обслуговування public service establishment; ~a інфраструктури overhead facilities. підпрограма комп. routine; subroutine. підпрягання harnessing. підпрягати, підпрягти to harness, to put to (another horse). підпрягатися, ...
Гороть Є. І., 2009
2
А - Н: - Сторінка 221
1. залучати. 1 — 3. підпрягатися див. втручатися, допомагати, 2. приєднуватися. підпрягти див. 1. залучати. 1 — 3. підпрягтися див. втручатися, допомагати, 2. приєднуватися. підпряжка див. упряж. ПІДПРЯЖНИЙ прикм. і ім. (про коня ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Za ridnym krai︠e︡m i v rai︠u︡ skuchno: opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
Та це такий, що за шматок кишки піде сім верст пішки, — і собі підпрягається моя кума. Чоловік землячка недолюблює, але я гадаю, що все то звичайні ревнощі. Бо кожного разу, зустрівши мене, землячок примружує одне око й тихо ...
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 1998
4
Житло: роман-робітня - Сторінка 59
"А коротше, — підпрягається із- за сусідньої стійки Буш (є тут і такий, каже, далекий родич Джорджа Буша), — чи не пішов би ти, старлей, — знаєш куди? — та й не чіплявся б до чоловіка..." Мойсеєв каже "ну-ну, поговори", сідає до ...
Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007
5
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 169
Ще й дочка - Єгор на таке не сподівався - підпрягається до зятя. Він їй слово, а вона - троє. «І там - то не життя! Пекло було та й годі», - подумав зараз. Згадалося: зайшла дочка в хату, вже як потемніло, і каже Федькові: «Що оце ...
Mykhasʹ Tkach, 2004
6
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 58
... пора б і вдовольнитися... Наші хлопці чуттям та на віддалі вловлюють потребу моменту. Підпрягається до цього і мій таганрозький дружок. Пропонується поляна на узліссі біля Флотмана. Дехто вже там був, знає, місце відповідне.
Петро Новицький, 2003
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Як наслідок — слабкість, несамостійність загальнодемократичного сегмента політичного спектра, який підпрягається до контрольованого номенклатурою державотворчого процесу. Тож державному «самобуду», що ведеться ...
Taras Hunczak, 2001
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 41
А солома на санях і собі підпрягається: сичить, їжиться од морозу і лущить усередині — злягається... О, мишка писнула! Мабуть, з навильником укинув. Он кому тепло та добро! І їсти є що: там колосочок не- вим'ятий знайде, там ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
9
Притча про мутанта: роман - Сторінка 103
Якось аж ніби укинуло мене в жар. І хотів оддубасить тебе, щоб зігнати зло. — Мене тобі не утнуть, я дужчий. У мене — чортяча є сила! — Ну, чорт підпрягається й до мене, й не один. — Це отой, що йому вуха попідривали в тюрмі?
Анатолій Мороз, 2008
10
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
А тепер ми напружуємо прямий мускул стегна і кравецький мускул, — Віктор смакував лікарсько-спортивною термінологією, — а до них підпрягається довгий мускул... Бо мускули — це запряжені коні, як сказав один мудрець... І ра-аз.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підпрягатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidpryahatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf