WAS BEDEUTET ПІДШТРИКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von підштрикувати im Wörterbuch Ukrainisch
Niesen, Uyu, Uesh, Nedok., Pereh., Rozm.1. Zu verletzen, etwas scharfes zu erstechen. Die vier Städter traten gerade in die Menge ein und wurden mit den Schäften der Säbel kreischend an die sich langsam bewegenden (Smolich, Childhood .., 1937, 162) .2. Bär Mit irgendwelchen unterschwelligen, einschmeichelnden Bemerkungen stechen. Schrei mit Worten.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДШТРИКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підштрикувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підштрикувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 153
Відтак «Балабая почало підштрикувати: — Та що вони, справді, все казна-якої грають! — Він почухав під пахвою, одкинувся на спинку стільця й крикнув до музик: — Ану, пожалуйста, — "Малоросійськоє попурі"! — потім зараз же ...
Леонід Сергійович Бойко,
2004
... шпигати, шпиняти розм., штрикати, підштрикувати, підколювати, жалити, підчіплювати, підскубувати [підскубати], підкушувати, ігідкусювати діал. Він заговорив повагом, з неприхованою насмішкою наголошуючи на окремі вирази, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
Відтак «Балабая почало підштрикувати: — Та що вони, справді, все казна-якої грають! — Він почухав під пахвою, одкинувся на спинку стільця й крикнув до музик: — Ану, пожалуйста,— "Малоросійськоє попурі"! — потім зараз же ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2003
4
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 110
На випадок провалу - хай відповідає Некипілий. Щоб знав, як підштрикувати своїх! Але хлопців однак треба прибрати. То Гарбуз не зумів їх допитати. А в інших, досвідчених руках вони все можуть розбазікати. І нікому не слід знати, ...
5
Ĭdu proty sebe: viziï - Сторінка 24
... не полум'я, ба, навіть малої лелітки з нього. Тоді щось починало підштрикувати мене на екзальтований вибрик — самому десь зібрати оту занадто «мовчазну більшість» (занадто мовчазну чи занадто більшість?) і кинути їм усім ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ,
2004
6
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 247
Знаєш, сім'я: дітки маленькі, - хіхікаючи, продовжував Юрко підштрикувати приятеля. - Як же вони без такого татка? Вони ж звикли до апельсина та ікорки, а ти їх хочеш посадити на варену ковбаску та звичайне яблучко... Дмитре ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 271
... пішло — тільки хіба пити... Але глянув на грузина і враз чомусь із гірким сумом подумав: "Краще, тату, що ви вмерли до сіонських мудреців і автокефальної..." Балабая почало підштрикувати: — Та що вони, справді, все казна-якої ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
8
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 226
Да словом підштрикувати, да на кпини Левка брать почали. Куди, мовляв, старцю, рипаєшся. А Гелька язиката то увесь магазинний гармидер перетнула своєю писклявістю: «Таких дітей, як Настя, самому треба було виховать, а не ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2006
9
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 208
Отой біс експериментаторства, що після весняного посіву на єгипетський манер, трохи пригас, тепер знову почав підштрикувати Уляновича своїми гострими ріжками. Що не говори, а якби на тім балу не він, Павлусевім головуванні ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАЦЬКОВУВАТИ, (собак) цькувати, на- снлатн; (проти квго) підбурювати, підштрикувати, під'юджувати, підцьковува- ти; док. НАЦЬКУВАТИ, р. надрочйт НАЧАЛЬНИЙ, (ватажок) старший; (редактор) головний, відповідальний.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993