WAS BEDEUTET ПІДСПІВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von підспівувати im Wörterbuch Ukrainisch
singen, yuya, yaesh, nedok., UPDATE, ayu, aesh, doc.1. Singe, murmele, zieh jemanden aus irgendeinem Grund. Shevchenko sang ein Lied. Die Soldaten hörten erst zu, dann begannen sie laut zu singen (Trubub, B steppe, 1964, 214); Eine Zeit lang [Perekrestyk] spielte still, dann begann zu singen, zuerst ruhig, dann lauter, loyaler (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 38); // Nachlässig oder gelegentlich singen. [Pavel] erinnerte sich an verschiedene Launen, singt verschiedene Lieder, und erinnert sich ein für allemal an Olesya (L. Ukr., III, 1952, 589); In Aljonuschka war eine Puppe, sie schwang ihre Arme und sang leise (Donch., Song .., 1947, 60); * Bildlich. Mit trockenem Wasser läuft Schnee unter dem Huf hervor und singt monoton, nimmt das Nickerchen auf, den Gegenwind (M. Ol., Lesya, 1960, 46) .2. übertragen, Größe Um jemanden mit bestimmten Absichten zu unterstützen, sind die Handlungen, Aktionen usw. natürlich negativ. Selbst Hodschijew, der in allen Fällen einen Bayu versengte, mußte zum Schweigen bringen (Donch., I, 1956, 145).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСПІВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підспівувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підспівувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ПІДСОКОЛИК (невеликий хижий птах родини соколових), ПІДСОКОЛИК- БІЛОЗІР, ЧЕГЛИК. 1, 2. підсбння див. клімат, осоння. підсохлий див. 1. сухий. підсохнути див. 2. сбхнути. 1, 2. підспівати див. 1. підспівувати, 1. погоджуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Ольга ніяково регоче з двозначних місць, але пісенька їй подобається, вона просить проспівати її ще раз і береться сама підспівувати веселому, задьористому мотивові: Я футболістка, в футбол гуляла, І я ворота захищала... Голос ...
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Ольга ніяково регоче з двозначних місць, але пісенька їй подобається, вона просить проспівати її ще раз і береться сама підспівувати веселому, задьористому мотивові: Я футболістка, в футбол гуляла, І я ворота захищала... Голос ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1985
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Ольга ніяково регоче з двозначних місць, але пі. сенька їй подобається, вона просить проспівати її ще раз і береться сама підспівувати веселому, задьористому мотивові: Я футболістка, в футбол гуляла, І я ворота захищала... Голос ...
5
Vasyleva istorii︠a;︡: spohady ukraint︠si︡︠a ︡rodz︠he︠noho ...
Всі почали прислухуватися та притупкувати і вже й підспівувати. І почалося весілля. Приходять усі вітаються з молодим Василем і приходить будучий шваґер Михайло привітатися і запізнатися з молодим шваґром та побажати ...
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... аби залишити їх удвох, але Софія, збагнувши, що хитра Вітка замислила цю поїздку, щоб познайомити її з Віталієм Олексійовичем, це ж впадало у вічі, завела веселих студентських пісень, іНесвяті дружно почали підспівувати.
Обрябіти _ розгубитися, збентежитися. Обрящеться _ знайдеться. Обуяти _ збожеволіти, здуріти. Овамо _ туди, у той бік. Оглашенний _ тут: несповна розуму, скажений. Одр _ постіль. Окселентувати _ підспівувати. Оле _ горе, ох.
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
Нись – сято1, треба співати, а старших неваловшно2 перебивати, лем підспівувати можеш... ... Ти мене, милий, покидаєш, Ти моїм, милий, не будеш... Голосу мого ти не вчуєш, Бо ти до мене не прийдеш... Ми поклали Михайлину ...
Розбігся скрізь та всюди регіт; дехто почав підспівувати, хитати в такт головою. — Оце так бандурист! — чути було голоси,— оце так бандура! Чимало жартівливих пісень іще співав бандурист на потіху воякам, і не без жалю вони ...
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›рами дівчата співають веснянок, сівши черенем чи і хлопці не сміють підспівувати, бо це дівоче діло _ тавити, і співають _ «а вже весна, а вже красна із да капле, із стріх вода капле, із стріх вода кап-ле. му козаченьку мандрівочка ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСПІВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підспівувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На концерті в Рівному "Дзідзьо" допомагав закоханому освідчитись
Дзідзьо піднімав настрій, закликав підспівувати та влаштував змагання між трибунамі і фан- зоною. А потім допоміг рівнянину освідчитися зі сцени. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
Тайсон готовий стати українцем
Не кожен бразилець може похвалитися такою любов'ю до України - ти тримав руку на серце під час гімну, намагався його підспівувати і навіть лягав ... «Sportanalytic.com, Sep 15»
В Івано-Франківську назріває війна двох асфальтних заводів?
«Цікаво ще, чому мер Віктор Анушкевичус, кинувся так підспівувати «Свободі» в її брудній брехні? Можливо, має якийсь «інтерес» в її злочинній ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
«НеАнгели» заспівали про переживання покинутих чоловіків
На студії навіть не привіталися одна з одною, але коли Руслан включив нам трек, вже на другому куплеті почали підспівувати в один голос, а через п'ять ... «Відомості.UA, Jul 15»
Харків'ян обурили вульгарні танці «зірок» «СТБ»- як Самойлова і …
Як видно на відео, спочатку компанія пила пиво, після чого Самойлова включила «Угонщицу» і почала підспівувати і рухатися в такт. Незабаром до цього ... «UkrMedia, Jul 15»
Юзерів розсмішила невдала спроба Каньє Веста переспівати хіт …
Як зазначають очевидці виступу Веста, він плутав слова пісні, а у найважчих моментах пропонував залі підспівувати йому. До речі, сам репер під час ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Львівський гурт примусив циган танцювати в центрі Луцька …
Спочатку свідки експромтного концерту вели себе спокійно, але вже скоро почали підспівувати музикантам, а дехто навіть кинувся у танок: діти, ... «ВолиньPost, Jun 15»
Переможцем ''Голос країни-5'' став підопічний Тіни Кароль
Під час сліпих прослуховувань Антон відразу ж зачарував Тіну Кароль, яка навіть почала підспівувати артистові: "Моє серце - воно тьохнуло! – сказала ... «UkrMedia, Jun 15»
"Українська вечірка" в Каннах зібрала понад 250 гостей
На завершення вечора Олег Скрипка виконав національний гімн нашої країни і всі українці хором почали йому підспівувати, тримаючи руку на серці. «Укрінформ, Mai 15»
"Українська вечірка" зібрала понад 250 гостей учасників …
... перед завершенням вечора Олег Скрипка виконав національний гімн нашої країни і всі українці хором почали підспівувати, тримаючи руку на серці. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»