Bedeutung von "підстригання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДСТРИГАННЯ AUF UKRAINISCH

підстригання  [pidstryhannya]

WAS BEDEUTET ПІДСТРИГАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підстригання im Wörterbuch Ukrainisch

trimmen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung abschneiden Ein Mäher mit Gummiklingen wurde geschaffen, um den Rasen zu schneiden (Veche Kiew, 4. IV. 1966, 4); Für die Pflanzung der am besten geeigneten Pflanzen, die dem Schneiden widerstehen können: Hainbuche, Ulme, Blattstiel (Kom. Ukr., 8, 1962, 24).

підстригання, я, с. Дія за знач. підстрига́ти. Для підстригання газонів створено косарку з гумовими лезами (Веч. Київ, 4.ІУ 1966, 4); Для живоплоту найбільш придатні рослини, які легко витримують підстригання: граб, в’яз, лох вузьколистий (Ком. Укр., 8, 1962, 24).

ÜBERSETZUNG VON ПІДСТРИГАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підстригання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підстригання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підстригання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 修剪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recorte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trimming
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trimming
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زركشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрижки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aparando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাঁটাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemangkasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besatz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トリミング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트리밍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trimming
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt tỉa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்ரிம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रिमिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süsleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guarnizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przycinanie
• Ukrainisch: підстригання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tunderea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλάδεμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snoei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trimning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trimming

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСТРИГАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підстригання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підстригання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 118

Різні форми зачісок утворювалися за рахунок підстригання "під макітру та "під ворота"; підголювання голови з чубом або зоселедцем", підстригання з підголюванням потилиці до закаблука"; підстригання кінців довгого волосся.

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

І вбрання голови, спосіб підстригання та укладання волосся грали не останню роль. Лисаку-"голомозьку" нічого було турбуватися про свою вроду - насунув на лоба капелюха і вже подобень. А от старості, судді, іншим виборним ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 607

... to do one s — причісуватися, робити зачіску; to grow one's — відпускати волосся; to set one's - укладати волосся; to tint one's — підфарбовувати волосся; to trim one s — підстригати волосся; to wash/to shampoo one's — мити волосся ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Подсвавиваніе, подпрыгиваніе. Підстрибувати, бую, еш, сов. в. підстрибнути, ну, неш, гл. Подпрыгивать, подпрыгиуть. Підстригання, ня, с. подстрвжна. Підстригати, гаю, сш, сов. в. підстригти, жу, жош, гл. Подстригать, подстричь.

Borys Hrinchenko, 1909

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 58

Жінки носили довге волосся, не заплітаючи його, а тільки збираючи на обру- чики — обідки (центральні райони України), ззаду у вузол (Бойківщина), гулі (Волинь) і розпущене (Поділля). Волосся підстригали над чолом (Волинь), ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Darovana Bohom svicha - Сторінка 89

Ще одна заборона стосувалася підстригання дитини, яке не можна було також проводити до виповнення року. Л. Макарчук із с. Кукли Маневицького району розповідала: "Як минув рик, то в цьой день стригли. Садовили на кужух ...

Oleksandra Kondratovych, 2004

Диво: - Сторінка 551

Гейнц Кретен виробив спеціальну косметику для чоловіків: підстригання волосся, масаж обличчя, манікюр. Кожен повинен показувати публіці завжди те саме обличчя, кожен намагається усталити свою особистість, виробити якийсь ...

Павло Загребельний, 2015

Доктор Сон: - Сторінка clxxix

У неділю там жевідбувалисяцерковні служби, якіпозмінно відправлялися висвяченими чоловічими йжіночими кадрамиз Сайдвіндера. «Поки не повалив сніг, мій батько косив цей моріжок і підстригав топіарій, який там колись ріс.

Стівен Кінг, 2014

Сяйво:

Так,цевоно, — кивнуввінз полегшенням. Венді сказала: — Того дня,коли ти підстригав живоплоти, ми з Денні мали розмову впікапі. Тогодня, коли почався перший справжній сніг. Пам'ятаєш? Джек кивнув. Тойдень, коли він підстригав ...

Стівен Кінг, 2014

А - Н: - Сторінка 184

II. 1. валити, 1. іти, 2, 3. лізти. пертурбація див. зміна. ПЕРУКАР (майстер, який підстригає, завиває, фарбує і т. ін. волосся, голить чоловіків), СТРИЖІЙ заст., жарт., ФРИ- ЗЕР діал.; ГОЛЯР заст., ГОЛІЙ заст., КАУФЕР [КУАФЕР] заст.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСТРИГАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підстригання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Донька Кличка "підстригла" священика (ФОТО)

Під час традиційного підстригання вона схопила священика за бороду. Мій чоловік досі зберігає частинку його бороди, - сказала Хайден. Нагадаємо, що ... «ICTV, Okt 15»

Завтра у Харкові буде спекотно

... а також у догляді за зеленими насадженнями (санітарна обрізка дерев, прополювання і підстригання квітників, полив дерев, газонів і квітників) задіяні ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»

Найкращі смартфони 2015 року, які можна купити в Україні вже …

А серед аксесуарів для iPhone немає хіба що портативної машинки для підстригання брів. І то я в цьому не впевнений. iPhone 6 Plus відрізняється від ... «Finance.ua, Jul 15»

Сучасні вимоги по догляду за новонародженими

Підстригання нігтів слід проводити тільки після 1 місяця життя дитини. Не слід зістригати нігтики "під корінь", так як можна випадково зробити дитині ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Журналіст "RIA плюс" стала двірником

Висаджування квітів, садіння і підстригання кущів також входить у їхні обов'язки. Юрист-статист підприємства Ольга Вінницька пропонує написати ... «20 хвилин, Mär 15»

Як вибрати косу

Електричний тример вагою до 6 кг використовується, як правило, для підстригання газону та формування квіткових ділянок і квіткових кантів. Дуже часто ... «Сайт міста Рівне, Aug 14»

Гепатит В: ще раз про джерела зараження

З'ясувалося, що майже всі хворі для гоління або підстригання бороди користувалися послугами перукарень. При голінні небезпечною бритвою часто ... «UKRHEALTH, Jun 14»

Мешканці квартир вирощують газон у ванній кімнаті

Мох не потребує підстригання. До того ж він здатний витримувати перепади температур. 14.Якщо килим з моху підсушився через тривалу посуху, ... «Gazeta.ua, Mai 14»

У собачих салонах краси страшненьких дворняг перетворюють …

Далі Лапі провели водні процедури. Собака була в захваті, аж уляглася у ванній. Потім сушіння і підстригання: лапки, хвіст, штанці, трохи живіт та вуха. «Новини від ТСН, Apr 13»

Зелений коридор для трамваїв

Окрім того, районна адміністрація візьме на себе обов'язки з прибирання та підстригання зелених насаджень. Місце для ідей. Найбільше розголосу ... «Львівська Газета, Jan 13»