Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підстрелений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДСТРЕЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

підстрелений  [pidstrelenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДСТРЕЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підстрелений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підстрелений im Wörterbuch Ukrainisch

Schuss, a, e.1. Diyapr übergeben min h., um zu schießen. Oh, schwimmen Sie einen Hecht aus Krementschuk und schießen Sie aus einer Zwiebel (Chub., V, 1874, 93); // Schuss, nein erraten sag Dort wurde er zerkratzt. Sie sehen, der rechte Fuß oder die linke wird geschossen ... (Shevch., II, 1963, 273) .2. in der Zwischenzeit ohm Verwundet, getroffen von einem Schuss. So wird der Wolf erschossen, wenn der Wolf aus ihren Augen genommen wird (Mirny, I, 1954, 49); Der Polizist war nicht sehr wütend .. und brachte am zweiten Tag ein Bündel Schrotküken (Stelmach, Brot, 1959, 91) auf den Hof. підстрелений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підстре́лити. Ой пливе щука з Кременчука та підстрелена з лука (Чуб., V, 1874, 93); // підстре́лено, безос. присудк. сл. Там-то його й скалічено. Бачиш, праву ногу чи то ліву підстрелено… (Шевч., II, 1963, 273).

2. у знач. прикм. Поранений, уражений пострілом. Так виє підстрелена вовчиця, коли з-перед її очей беруть вовченят (Мирний, І, 1954, 49); Полісовщик не дуже розсердився.. і на другий день приніс на попівський двір в’язку підстрелених куріпок (Стельмах, Хліб.., 1959, 91).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підстрелений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДСТРЕЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДСТРЕЛЕНИЙ

підстрілений
підстрілити
підстрілювати
підстріха
підстрішок
підстрішшя
підстраховувати
підстрахувати
підстрелити
підстрелювати
підстрибнути
підстрибом
підстрибування
підстрибувати
підстрибцем
підстригання
підстригати
підстригатися
підстригти
підстригтися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДСТРЕЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von підстрелений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДСТРЕЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підстрелений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДСТРЕЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підстрелений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підстрелений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підстрелений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

负伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wounded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстреленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feridos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwundet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負傷しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부상자들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயமடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ranny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підстрелений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sårade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підстрелений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДСТРЕЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підстрелений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підстрелений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСТРЕЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підстрелений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підстрелений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 324
Івашко? Очевидно, десь сидить, підстрелений... — НІ. Нема в мене друзів. Я приїхав сюди з фронту... — А ви фронтовик? — Це зміцнювало лікареву приязнь. — Я недавно з фронту теж, дістав сюди призначення. Хіба ж не хамство ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
2
Жесть (sho(r)t stories):
Бігтибуло незручно, бо підстрелений піджак, застебнутий на кілька ґудзиків, сковував рухи. Його теж довелось зірвати з себе йвикинути.І хоч мій старий після весілляжодного разутакйого йневдягав, я бувбільшніж упевнений,що ...
Сашко Ушкалов, 2014
3
Вир: Роман
Госька схопився як підстрелений, кинув з рукава на сніг пом'яту колоду карт, на яких уже не можна було пізнати фігур. — Граємо на оцю гниду, — показав грек на Коростильова, — десять хрупанців за кожний виграш. Бити буду я.
Тютюник Г. М., 2013
4
Острів Скарбів
Із восьми постраждалих у сутичці живими залишалися троє: пірат, підстрелений у бійниці, Гантер ікапітан Смоллетт. Стан перших двох був безнадійний. Пірат помер під час операції, а Гантер, попри всі зусилля лікаря,ніяк не ...
Стівенсон Л., 2014
5
Маруся:
Ніхто. Сидить сам, як підстрелений орел. — Йому тяжко. — А тяжко. Січовик був уже готовий і взяв бандуру у Книша з рук. Маруся теж була готова, і всі вийшли із підземелля. Ватаги, що проїжджали повз хутір, бачили поважного ...
Марко Вовчок, 2015
6
Якби:
Я біглаподвір'ям, мов підстрелений заєць. Завернула за ріг. Добігла до дерева.Лави піднимне було. Господи, яжхвора! Меневезуть у«швидкій», іямарю. Ну, нічого, нічого, заспокоювалая себе, колись здоров'ям треба зайнятися ...
Ірен Роздобудько, 2014
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Чіпка глянув на неї, замовк та, як підстрелений, опустився на стулець. — Ти думаєш, — перегодя трохи, знову почала Галя, — ти думаєш — легко мені дивитися на життя батькове побік з життям добрих людей?.. Бачиш: вони щиро ...
Мирний П., 2013
8
Енеїда
Як тілько Турн освідомився, Що дав цариці смерть очкур, То так на всіх остервенився, Підстрелений мов дикий кнур. Біжить, кричить, маха руками І грізними велить словами Латинцям і рутульцям бой З енеївцями перервати.
Іван Котляревський, 2012
9
Пригоди Гекльберрі Фінна
Він підскочив, як підстрелений, тоді дивиться, щоцея, потягнувся добряче, позіхнув тай каже: – Ну, що там сталося? Неплач, хлопче...Що сталось?Я кажу: – Тато,і мама, і сестричка, і... – тутя зновусхлипнув. Вінкаже: – Ну, досить уже, ...
Марк Твен, 2015
10
Твердиня: - Сторінка cxxxviii
На доріжці, якраз навпроти навісів, лежав підстрелений вартовий (якби Семен мав час зазирнути йому в обличчя, то впізнав би хлопчину, що вчора ввечері забрав у нього нетбук) і повільно спливав кров'ю. Боб Марґоліс ...
Макс Кідрук, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСТРЕЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підстрелений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У міліції розповіли подробиці сьогоднішньої стрілянини в Києві
Нагадаємо, у четвер після опівдня у Києві під час погоні за злочинною групою був підстрелений міліціонер. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
На Кіровоградщині полювання на качок завершилося вбивством
Коли дізнався, що підстрелений чоловік помер, почав вести замкнутий спосіб життя. Відмовився виїжджати на полювання і перефарбував свій човен. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
На Одещині собака вистрілив з рушниці у свого господаря
Якщо "підстрелений" вижив, нехай задумається чи варто вбивати тварин заради розваги і похоті своєї. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
У Рівному знову стрілянина - поранили валютника [ВІДЕО]
Підстрелений та його рідні коментувати ситуацію відмовились. Тим часом міліціонери продовжують працювати на місці події. Біля під'їзду помітні сліди ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
5
У Пісках йде справжня війна -- відео перестрілки
На ньому видно, звідки стріляють бойовики, підстрелений гараж, та як відстрілюються у відповідь наші бійці-герої. Також можна побачити і цілу систему ... «Еxpress.ua, Mär 15»
6
У морг Алчевська доставили півсотні загиблих під Дебальцево …
Нагадаємо, в Алчевськ також був доставлений підстрелений українськими військовими в Дебальцеве ватажок "ДНР" Олександр Захарченко. «Еxpress.ua, Feb 15»
7
Підстрелений в Івано-Франківську інкасатор, вже переніс дві …
"Галицький кореспондент" вже повідомляв, що 12 грудня на інкасатора напав злочинець, який викрав у нього 104 тисячі гривень та прострелив ногу ... «Pravda.if.ua, Dez 14»
8
Поранений олень прикинувся мертвим і втік від мисливця
На ньому можна побачити, як олень був підстрелений. Коли чоловік наблизився до нібито мертвої тварини, він вирішив перевірити, чи вона точно пішла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»
9
У Криму російські військові застрелили українського офіцера
Водночас, за даними ініціатора "Інформаційного спротиву" Дмитра Тимчука, підстрелений майор К. лишився вірним присязі Україні і готувався до виїзду ... «Українська правда, Apr 14»
10
Із колонади впало двоє, живий лише один, а підстрелений помер
Однак головний редактор "Народного трибуналу" Денис Гнатюк заявляє: "Інформація про те, що чоловік, який впав із колонади стадіону ім. «Українська правда, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підстрелений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidstrelenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf