Bedeutung von "пінливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІНЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

пінливий  [pinlyvyy̆]

WAS BEDEUTET ПІНЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von пінливий im Wörterbuch Ukrainisch

Fingersatz, und, e. Was blinkt (in 1, 2 Ziffern). Vasya und das Meer haben gesehen. Das laute, turbulente Meer, je höher die Pappelfelsen wirbelnden Wellen (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 29).

пінливий, а, е. Який піниться (у 1, 2 знач.). Вася й море бачив. Шумливе, бурхливе море, що вище тополь гойдає пінливі хвилі (Ковінька, Кутя.., 1960, 29).

ÜBERSETZUNG VON ПІНЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пінливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пінливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пінливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香槟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: burbujeante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bubbly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुलबुली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شمبانيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пенящийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espumante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুদ্বুদপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pétillant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbuih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schampus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 快活な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샴페인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bubbly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có bọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பப்ளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिंबिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabarcıklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spumante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szampan
• Ukrainisch: пінливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bulbuc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πομφολυγώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bubbly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bubblig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sprudlende

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІНЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пінливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пінливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(призначений спінювати) спінювальний, піноутворювальний [frp0шm frp:0шn] frothy пінистий, пінний; пінливий ("frp0і |\frp:0і] 461 fuel frozen замерзлий (самочинно); заморожений (примусово) П - in вмерзлий, вморбжений; — out ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 233

2. пінитися див. сердитися. пінка див. 1. шар. пінливий див. пінявий. пінна див. горілка. пінний див. пінявий. пінява див. пша. ПІНЯВИЙ (який піниться; вкритий піною), ПІНИСТИЙ, ПІНЯСТИЙ, ПІНЛИВИЙ, ПІННИЙ, ШУМЛИВИЙ рідше, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сплилим брудом) spume пінінг (-y) (ТТ) pinning див. тж пришпилювання та відповідні терміносполуки пінінговий рinning пінливий 1. foaming, foamy, frothy, frothing 2. (зі спливанням бруду тощо) spumescent, SpumouS, Spumy пінний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

... 2. розм. діяльний, енергійний; — trade жвава торгівля; 3. розм. міцний, пінливий (про напій). humming-bird [' hAmlNbEd] n oрн. колібрі. humming-top [' hAmlNtРр] n дзига (іграшка). humoresdue ["hju:md resk] n муз. гумореска. humorist ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 383

Хижа стояла над Черемошем, у вікна залітав його пінливий шум. І ти засинав під цей шум, згадай, Іванку... Він крутив заперечливо головою, не пам'ятав і не хотів пам'ятати жодного вікна, у яке влітав із своїм шумом Черемош, носив ...

R. M. Fedoriv, 1980

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 122

То справді був пастух, бо за ним, на яружному скосі балки помітив я «густу» отару, що, немов пінливий, без- форменний шмат близького моря, «вихлюпнулася» на берег, «під волю» цього, цікавоокого скіф'яка. — Босий, — чомусь ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 144

... шляхта зрабувала, давно це діялось, — стара тулилася до сина, обіймала, він відбивався, як міг, а вона просила: — А ти згадай, Іванку, згадай хижу, в якій родився. Хижа стояла над Черемошем, у вікна залітав його пінливий шум ...

R. M. Fedoriv, 1990

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

... шляхта зрабувала, давно це діялось, — стара тулилася до сина, обіймала, він відбивався, як міг, а вона просила: — А ти згадай, Іванку, згадай хижу, в якій родився. Хижа стояла над Черемошем, у вікна залітав його пінливий шум.

R. M. Fedoriv, 1988

Litopys - Том 2 - Сторінка 512

... моїм житті пінливий, золотом щедрий ___ І СОП и > и • V Пактоль , то и життя, поділеного на найменші хвилини и моменти, і тієї найбільшої купи золота не вистачило б для віддяки таких великих доброчинних ласк вашої милості ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

іг досягти Несторового віку1398 і коли б наділяв мене багатою піною з себе в моїм житті пінливий, золотом щедрий Пактоль*°, то й життя, поділеного на найменші хвилини й моменти, і тієї найбільшої купи золота не ...

В. І Крекотень, 2006