WAS BEDEUTET ПОБОРСАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поборсатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von поборсатися im Wörterbuch Ukrainisch
sich kümmern, zugeben, ahs, zum Doc. Schreie eine Weile. Nach ein wenig podstrasvshis beruhigte sich Eugene schließlich. Er lag bewegungslos, nur stöhnend, schmerzhaft und unglücklich (Zagreb., Europe 45, 1959, 558). поборсатися, аюся, аєшся, док. Борсатися якийсь час. Ще трохи поборсавшись, Юджін нарешті вгамувався. Він лежав нерухомо, тільки стогнав важко, болісно й невтішно (Загреб., Європа 45, 1959, 558).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поборсатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБОРСАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поборсатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поборсатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 176
Довелося поборсатися в проваллі довгенько, поки вивільнився з снігового полону. Вибабрався не лише в сніг, а й у глину. Про який там клуб думати... Вдома відчиняючи двері, мати бож- кнула: «Ой, господи, що це з тобою?
2
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
Вони належать уже не меш, а ре- жисерам, драматургам, документалістам. Хотш>ся якось поборсатися з ними — Вщчував таку потребу сам, — «влаштувати купку невеличку». Де там — уа «приросли» до телев1зшного екрана.
3
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 108
Кілька прохолодних крапель впало на ніздрі Оввація. Зачарований видовищем, Оввацій підійшов ближче, ступив у воду і вже надумав поборсатися в чистій водиці поруч з незнайомцем. - Не підходь, друж-же-е-с-с! - почулося раптом ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[побрукатися] «поборсатися»; — очевидно, пов'язане з [брукати] «бруд- нити, мазати» (див.). [повала] «стеля; горище О», [пова- лйна] «стеля» Г, Нед, О, [повалйня] «тс.» О, [поваляний] «розташований на стел1» О; — ч. [роуа1] ...
5
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 281
Довелося докласти зусиль, поборсатися й самому у стропах, як спійманому линові у верші. Нарешті зібрав парашут в оберемок і одніс у густий ялинничок, так і закидав його падолистом, та ще й наклав зверху ломаччя.
6
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 145
А Марії так сердечно, так любо-мило, так щасливо, що аж боїться, аби хтось не наврочив. їй хочеться теж отак побешкетувати, як чоловік з Арканом: поборсатись в траві-росі... Ось зараз я вам покажу, гультяї - кидається на їхнє ...
7
Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 142
Не потребував довгих роздумувань, щоб упевнити себе, що цілком байдуже йому в якому таборі опинився Наверський. йому треба відвідати його, їх, поправився в думках Ничай. Поборсавшись із собою та посміявшись сам із себе ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969
8
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Добрині довелось добре поборсатись, доки він повернувся в звичне вертикальне положення. До голови припливла кров, дихав важ- ко, може, вперше в житті відчув глухий біль у серці. Відсапавшись, розкрив чемодан і витяг флягу.
9
Obirvanyĭ polit: povisti - Сторінка 84
Та це його не смутило, бо дід обіцяв відпустити його потім, щоб скупався в річці, яка таки тут недалеко протікала. А йому й не потрібно кращої заплати, ніж розплинутись у легкій течії плеса, поборсатись у прибережній теплій воді.
10
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 397
... животіння поміж голосом таланту й веліннями практичного життя. Дехто, поборсавшись на початку, змовкає; інші уперто тягнуть своєї, але нерівно, з зупинками, перебоями, кленучи свою долю щербату. «Проклята бюрова праця ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБОРСАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поборсатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Розпіарений аквапарк на Оболоні протікає. Фото
Поборсатися в аквапарку серед акул і динозаврів коштує у будні дні (дорослі/діти): 2 години - 150/120 гривень; 4 години - 185/140 гривень; увесь день ... «Українська правда - Київ, Jul 11»
Орігамі та паперова пластика для дітей і дорослих. Зірочки
Класно! Хочеться залізти в таку банку і поборсатися серед тих шурудящих зірочок!... avatar. 20.06.11 20:42 дарина пише: спасыба я очэнь благадарна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 10»
