WAS BEDEUTET ПОЛАГОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «полагоджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von полагоджений im Wörterbuch Ukrainisch
Fixes, a, E. diyapr. übergeben min h zu beheben. Sie beschlossen, rund um die Uhr, ohne ein Wochenende, ohne Ruhe zu arbeiten, nur bis die Ankunft der ersten unteren Brücke vollständig wiederhergestellt war (Gonchar, II, 1959, 233); - Geh, - sagt [Tafel], - Mann, iss den, der dir einen Vertrag gemacht hat. Bald wird die Unterwerfung gemacht, dann wird es irgendwie repariert (March, T., 1954, 204); // im Zeichen ohm Die Rote Armee prüfte das gut abgestimmte Barock (Golovko, I, 1957, 353); Mit dem eingestellten Dampfer ging der Dampfer langsam zwischen dem Eis hindurch (Trubl., Lahtak, 1953, 32); // ok, ok erraten sag Die Dampfmaschine wurde so schlampig repariert, dass nach zwei Tagen repariert werden musste (Donch., II, 1956, 82); - Es ist schade, dass der Arzt hart gearbeitet hat. Der Fall ist bereits entschieden (Willde, Sisters, 1958, 421). полагоджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пола́годити. Вони вирішили працювати круглодобово, без вихідних, без спочинків, тільки щоб до приходу Першої Кінної міст був полагоджений цілком (Гончар, II, 1959, 233); — Іди, — каже [табулярник], — чоловіче, питайся того, хто тобі контракт робив. Скоро подання внесене, то воно вже буде якось полагоджене (Март., Тв., 1954, 204); // у знач. прикм. Червоноармієць.. пильно оглянув полагоджений барок (Головко, І, 1957, 353); З полагодженим стерном пароплав повільно пробирався між кригою (Трубл., Лахтак, 1953, 32); // пола́годжено, безос. присудк. сл. Парову машину було полагоджено так неохайно, що через два дні довелося зробити повторний ремонт (Донч., II, 1956, 82); — Шкода, що пан доктор трудились. Справу вже полагоджено (Вільде, Сестри.., 1958, 421).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «полагоджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛАГОДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
полагоджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
полагоджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... любимий, масивний, незвичний, не- полагоджений, нерівний, нестандартний, шдсунутий, полагоджений, помальований, пухкий, рипучий, р1вний, р1зьблений, розбитий, розфарбо- ваний, св1тлий, сишй, складний, старовинний, ...
По обіді старий зновуліг відпочити танагадав Ледарці, що в нього одяг не полагоджений. Ледарка взялася одяг розбирати; взяла голку, та вкололася; так її йкинула. На третій день приходитьЛедарка й просить МорозаІвановича ...
За дві години фургон був полагоджений. Коня Гленарвана коваль підкував дуже швидко, оскільки завбачливо захопив із собою готові підкови. Майор також помітив, що ціпідкови були мічені зовні грубим візерункомтрилисника.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(криволінійність) curvedness полагоджений repaired, mended полагодження див. лагодження полагодити див. лагодити полагодний repairable, mendable полагодність repairability полакований 1. (лаком на оливовій чи спиртовій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... ротмістр! гь вояЦький запал. Днями з Бара має прибути сюди військо його милості польного гетьмана, а з Києва ає князь Вишневецький з вірними загонами. З по[ми швидко буде покінчено! Другий день міст уже був полагоджений, ...
6
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
Великі роботи по відбудові та розширенню кріпосних споруд проводились російськими ратними людьми в 1704 — 1705 рр. у Ніжині. Був полагоджений та обкладений дерном вал, зроблена гребля завдовжки 15 сажнів, завширшки ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
7
Symbolae in memoriam Wasyl Oreleckyj, 1895-1976 - Сторінка 41
Між США і Англією постав конфлікт, який був однак полагоджений мирно в 1869 р., до чого спричинилося посередництво Італії, Швайцарії й Бразілії. Цей роз'ємчий суд уконститу- вався 15 грудня 1871 р. і проголосив свій вирок 14.
Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, Volodymyr Didovych, 1982
8
West Ukraine: - Сторінка 134
Полагоджено також договір про утворення Ліги Націй і договір! про меншини. Не полагоджено договору з Туреччиною, бо тут були завеликі суперечності інтересів великодер- жав і треба було довшого часу для їх вирівняння.
9
Ukraïnets-́-spivtvorets ́kordoniv Kanady ĭ Ali︠a︡sky: ... - Сторінка 118
38) Аахен має ще давню назву — АІХ-Іа Спареііе. На цьому конгресі полагоджено, як першу справу — виведення з Франції аліянт- ських армій, які були там досі як окупанти, щоб піднести престіж посадженого на трон Віденським ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, 1967
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 250
Взагалі хоч відносин Литви й Польщі не полагоджено, і обопільне недовіре лишало ся далі (знаємо таку поголоску, що страшний напад на Польщу Татар в 1474 р. накликали литовські пани !), — але давнїйше нацруженнє значно ...
Михайло Грушевський, 1955
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛАГОДЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
полагоджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Випуск ТСН.Ніч за 30 вересня 2015 року
Але вже за кілька днів полагоджений панцирник виїде на передову. А школярі вже планують, як надалі допомагатимуть морським піхотинцям. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Миколаєві 6-класник віддав зібрані для iPhone гроші на БТР …
Уже за кілька днів полагоджений панцирник виїде на передову, йдеться в сюжеті ТСН. Основну частину грошей діти зібрали, заощаджуючи кишенькові ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Кмітливі кандидати у депутати у Хмельницькому влаштували …
... Валентин Гакала та Віталій Худецькій відповіли, що підкупом можуть стати нові двері до під'їзду чи полагоджений фонтан, а дитяче свято не порушує ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
Квітковий годинник Києва до Дня незалежності прикрасили …
Нагадаємо, годинник був повністю полагоджений до Дня Києва, квіткова композиція була відновлена. Повідомлялось, що під час Революції Гідності на ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Волинський священик віддав на АТО свій мотоцикл
І ось 3 березня вже полагоджений, освячений мотоцикл передано солдатові з позивним Праведник із Володимира-Волинського, який незабаром ... «Волинські Новини, Mär 15»
Порахували збитки від негоди на Львівщині. ФОТО
Згідно з охоронними вимогами, дах навчального закладу може бути полагоджений лише черепицею. "Увесь дах – 1200 квадратів. А зірвало черепицю ... «ВолиньPost, Sep 13»
Годинникар Володимир Свида: "Час вимагає тиші й витримки"
І справді, донині прикладаючи до вуха "здоровий", полагоджений годинник, який чітко цокає і вимірює час, у мене якесь особливе відчуття. Мовляв ... «Закарпаття online, Okt 10»
