Bedeutung von "половлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЛОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

половлений  [polovlenyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЛОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von половлений im Wörterbuch Ukrainisch

gefangen, a, E. Diyapr. übergeben min h bis Stockwerk 1; // im Zeichen ohm Die geschlachteten Vögel waren in Käfigen.

половлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до полови́ти 1; // у знач. прикм. Половлені птахи сиділи в клітках.

ÜBERSETZUNG VON ПОЛОВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von половлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von половлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «половлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 采取
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se toman
• Übersetzer Deutsch - Englisch: are taken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ले रहे हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تؤخذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попадаются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: são tomadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেয়া হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sont prises
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getroffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取られます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 촬영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kedadean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được lấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொள்ளப்படுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घेतले आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alınır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sono presi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bierze
• Ukrainisch: половлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sunt luate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαμβάνονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geneem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blir tatt

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛОВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von половлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit половлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z istoriï miz︠h︡slov'i︠a︡nsʹkykh zv'i︠a︡zkiv: zbirnyk ... - Сторінка 10

... «залізними літерами» і послав князю Володимирові «лікар і ритор Іван Смера половлений». За словами видавця, оригінал листа знайшов ще в 1567 р. диякон Андрій Колодинський у монастирі Спаса, «де похований князь Лев».

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎F. I. Stebliĭ, 1983

Lehendy Karpat - Сторінка 199

ивали. З Галичини татари перейшли через Верецьки й зайшли на Підкарпатську Русь. Мали з собою багато половлених людей. Вони й у цьому краї почали вбивати людей. Той розбій скінчився в Марамороській жупі.

H. H. Ihnatovych, 1968

Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 18

Струся на кн. Януша Збаразького читаємо про вепрів (2г. сіг. XXI, 388), в скарзі того-ж старости Струся на Степ. Клещовського маємо вказівку про половлення бобрів та різних звірів, як-от: лосів, оленів, диких коней, диких кабанів на ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 457

Гетьман звелів четвертувати коло Умані гайдамацького проводника Ґонту, повішав на шибеницях рядками попід лісом половлених гайдамак та запорожців після Уманської Різанини саме тоді, як Стемпковський в Кодні коло ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 213

Не одну сотню половлених печенігів та в'ятичів велів князь вішати за грабіж або зраду, але все це була кара за злочини. Все ж за десять років не видав князь на всіх землях просторого східного низу стільки засудів, скільки їх тепер ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Свято останнього млива: романи - Сторінка 185

... Ессена, що зветься Кладбеком. Звідси іноді приходили в_ Мокловоди коротенькі жалісливі листівки зажуреним матерям від їхніх синів, половлених і проданих поліцаями хлопців, що тепер голодували, рабуючи в глибоких шахтах.

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

було злочином визволяти половлених по селах і містах нещасних українських жінок, дітвору, хлопців, мужчин, силою транспортованих до Німеччини ,бо їх помагали ловити, чи арештувати „шуц- мангаафти", в яких були ...

Ярослав С Стецько, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 457

Гетьман звелів четвертувати коло Умані гайдамацького проводника Ґонту, повішав на шибеницях рядками попід лісом половлених гайдамак та запорожців після Уманської Різанини саме тоді, як Стемпковський в Кодні коло ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 226

Не одну сотню половлених печенігів та вятичів велів князь вішати за грабіж або зраду, але все це була кара за злочини. Все ж за десять років не видав князь на всіх землях просторого східного низу стільки засудів, скільки їх тепер ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Eneïda moderna, alʹbo Dyvni pryhody chent︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 84

Так те, що зветься »пропаґанда« — Чернець побачив наяву. 88. Іще він бачив, як у лаві Ішли артисти уперед, А на половлених в облаві — Установляли кулемет . . . І високо в небесній далі Щось заревло — і слово »Сталін« Писали ...

Leonid Poltava, 1955