10 BÜCHER, DIE MIT «ПОНАБИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
понабивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
понабивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 517
понабивати кишені (про всіх або багатьох) кого. По багатьох школах вчителі.. пояснювали школярам усю нікчемність сищицьких пригод, вигаданих, щоб понабивати кишені хитрих, пожадливих видавців та ремісників-авторів (Григ.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
... понабивати (-аю, -аеш) Г vt see набйтн (many) : - бочки, to hoop many barrels; - ЦВЙх!в, to drive in a great many nails. понабирати (-аю, -аеш) P vt to take much (here and there); (of tumors, swellings): to draw to a head, grow big.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Понабивати, вáю, єш, пл. То-же, что и набити, но во множ. Ваші діжки всі вже понабивав. Понабігати, гáємо, єте, пл. НабЬжать, сбЬжаться (о многихь). Понабігають з слободи дітвора до діда. Драг. 419. Понабілювати, люю, єш, пл.
4
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Авель, не глянувши на сміхотуна, намацує кришку від касети і жбурляє нею в сусіду. — Ти останнім часом нервуєш, я помітив, — під'южує Комік. — Як ви мені всі набридли зі своїми дурними приколами. Чи пики зараз понабивати, ...
5
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 510
Вони знали, що перед ними молодь, хлопці й дівчата, яким доведеться іще багато на лобах понабивати гуль, щоб стати справжніми партизанами. Спробую передати' деякі розповіді, почуті в ту ніч біля першого нашого «великого ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
6
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 163
... Пики понабивати! Та нехай уже... — І Латка пройшов далі. — Чого він так? — знизав плечима Івась, звертаючись до Пилипа. — У нього восьмеро дітей, а землі півтори десятини, та ще й руку на війні покалічено, — відказав той.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
(вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, to hum and haw for a while. понабивати: ~ обручі на бочку to bind a cask with hoops; to hoop a cask. понабиватися (в кімнату і т. п.) to crowd (into a place); to jam; to become crowded. понад ...
8
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Понабивали вони цією вовною мішки та й пішли далі. Йдуть і по дорозі зустріли особняк. Ввійшли, а там - срібний посуд. Розгубилися дядьки - що робити? Мішки зайняті. Двоє з них повитягали з мішків вовну й понабивали срібла, ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
9
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 280
Пригадали поляки й Антону Цжцику кривду, заподіяну їм 3 травня 1940 року, коли вони співали, а німці їх понабивали, бо Антін на них заявив, а мою хресну маму взяв у свідки. Тож вони Антона відразу спрятали, а на мою хресну ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
10
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 162
Гей, дала, дала славним запорожцям Та цариця заплату, Що понабивали на ноги кайдани, Дали в руки лопату. Що понабивали на ноги кайдани, Дали в руки лопати, Гей, іще й послали на «легку роботу» — Та канави копати.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОНАБИВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
понабивати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Податкова реформа не дасть результатів, а дірка в бюджеті …
Миколай Паращак 18 января, 20:05 Дуже прикро, що, скоріш за все, уряду прийдеться понабивати собі gуль, біжучи стежкою встелену граблями . «Дзеркало Тижня, Jan 15»
У Ракошині День Незалежності святкуватимуть оpen air'ом (ФОТО)
житель міста. 23.08.2013 23:28. селяни будуть мати змогу писки понабивати один одному..вот і весь опен..написали би просто,сільскі танці в порохах. «Мукачево.нет, Aug 13»
