Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "понапиватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОНАПИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

понапиватися  [ponapyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОНАПИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «понапиватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von понапиватися im Wörterbuch Ukrainisch

schwöre, wir sagen hallo, dopen, dok. 1. Quench Durst (über viele). Sie sammeln [Kinder] Wasser in einer Handvoll und schmecken köstlich, während sie trinken, sich entleeren und sich gegenseitig ins Gesicht spritzen (Gonchar, Tronka, 1963, 222); // Trink etwas (über viele). Leute haben sich versammelt, ponayidalis, ponapyvalysya, hat sich bedankt, hat angefangen sich zu trennen (Slov. Gri.); - Ponapyvayutsya [Kosaken] heiße Harz, - sagen der Teufel - beide von Party Wodka pozalazyat in dem Ofen nehmen und von dort aus starten shpurlyat Schmutzfleck; (p, I, 1957, 88). * Bildlich. Wimmelte Banden ... und wie aus der Roten Armee nezamozhnyky kommen - sie sind jetzt nicht gefangen ... Wie jedes Psyol - wie sie damals PSLE ​​ponapyvalosya in Wasser waren ... (Kirsche, I, 1956, 153) .2. Trink dich (viele). [Lukeriya Stepanovna:] Besucher alle würdigen Männer schlagen - sowie ponapyvayutsya, desto schlechter skazheniyut als Männer! (Kropp., II, 1958, 297); [Manager:] (. Oles, Select, 1958, 422) Sie ponapyvalys Gebrüll und hier aufgewachsen. понапиватися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Вгамувати спрагу (про багатьох). Набирають [діти] воду в пригорщі й смаковито п’ють, а понапивавшись, пустують, бризкають один одному в обличчя (Гончар, Тронка, 1963, 222); // Випити чого-небудь (про багатьох). Насходились люди, понаїдались, понапивались, подякували, стали розходитися (Сл. Гр.); — Понапиваються [запорожці] гарячої смоли, — розказує чорт, — як тії горілки, позалазять у печі та й почнуть шпурлять відтіля головешками (Стор., І, 1957, 88); * Образно. Кишіло бандами… Та як узялися незаможники з Червоною армією — нема їх тепер… Як нагнали раз на Псьол — скільки їх тоді води у Пслі понапивалося… (Вишня, І, 1956, 153).

2. Упитися, стати п’яними (про багатьох). [Лукерія Степановна:] Гості наїздять все достойні люде, — а як понапиваються, то ще гірш скаженіють, як мужики! (Кроп., II, 1958, 297); [Розпорядник:] Ви понапивались І рев тут підняли (Олесь, Вибр., 1958, 422).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «понапиватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОНАПИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОНАПИВАТИСЯ

понапікати
понапікувати
понапаковувати
понапалювати
понапасати
понапасатися
понапаскуджувати
понапетльовувати
понапечатувати
понапинаний
понапинати
понапинатий
понапинатися
понаписуваний
понаписувати
понапиханий
понапихати
понапліскувати
понаплітати
понаплакуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОНАПИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von понапиватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОНАПИВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von понапиватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОНАПИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von понапиватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von понапиватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «понапиватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ponapyvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponapyvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ponapyvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ponapyvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ponapyvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понапиватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponapyvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ponapyvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponapyvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ponapyvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ponapyvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ponapyvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ponapyvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ponapyvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ponapyvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ponapyvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ponapyvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ponapyvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ponapyvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponapyvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

понапиватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponapyvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ponapyvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ponapyvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ponapyvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ponapyvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von понапиватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОНАПИВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «понапиватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe понапиватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОНАПИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von понапиватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit понапиватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 198
Понапиватися, пон»1датися. Понапуэйр 'увалис/а боршч"у| в тод/1 шв давай 1 супу просит/ /Прим./, Бай, Ел., Зл. ПОНАПУНДИРЮВАНИЙ ^ псда.пундир уваний,/ , ^а, л*. Понадуваний, понасурмяюваний. Сид/ат7 понапундир<уван/1, ...
В. А. Чабаненко, 1992
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 307
А своїх діток та й погодувала б, ранньою росою понатувала б. Чуб. ІІІ. 267. Понапуватися, ваємося, єтеся, іл.= Понапиватися. Обьікновенно. употребляется понапиватися, но вь сказкЬ гуси говорять о себЬ: Ми понатуваємося води.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
А сеоХх дгток та й погодувала б, ранньою росою понапувала б. Чуб. III. 267. Понапуватися, ваеяося, етеся, гл.— Понапиватися. Обыкновенно употребляется понапиватися, но въ сказк* гуси говорить о себ*: Ми понапуваемося води.
Borys Hrinchenko, 1959
4
Дім дивних дітей:
Щож, чудово!— скрикнув Г'ю.— Нічого робити не треба. Ходімододому! Поп'ємочайку перед сном. Чорт забирай, а чому тепер, коли Пташки нема, нам не понапиватися, як свиням?! —Він плакав, сердито витираючи сльози руками.
Ренсом Ріґґз, 2014
5
Оцеола, вождь семінолів
Це була платаза нічнуроботу – викрадення худобизпасовища адвоката Грабса. Індіанці, виконавши свою справу, могли йтиі понапиватися у себе вдома. Вони більше не були потріб ні. А Спенс і Вільямс тепер могли гнати худобу ...
Томас Рід, 2015
6
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
Води треба понапиватися... — Гай, гай, не говорім, бо гірше йти. Гарячого сонця на стежці немає, але сорочини на плечах уже мокрі. Отакі мокрі, як і поділки від роси. Але кудлатий ліс тягне стежку до себе мохнатими руками й ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 247
От яку наругу вчинив нам ворог! Отак понапиватися, га? — Стривай, батьку, — сказав Незамайків.ський курінний отаман Кукубенко. — Хоч воно, так би мовити, й не по закону перечити, коли говорить кошовий перед військом, але ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1958
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
А сооїэс діток та а погодувала 6, раннъою росою понапувала б. Чуб. ІІІ. 267. Понапуваітвея, вавнооя, етеоя, гл.: Поваппватпоя. Обнввовевво употребляетсл понапиватися, но въ сказв'І; гуси говорнт'ь о себ'Із: ДІи нонануваємося води ...
Borys Hrinchenko, 1909
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Лісом легко, царинку ' перескочимо, як коні, та й не стямишся, як будемо на зрубі. — Але пильнуй, Митре, тої стежки, що попри криничку... Води треба понапиватися... — Гай, гай, не говорім, бо гірше йти. Гарячого сонця на стежці ще ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
10
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
Лісом легко, царинку2 перескочимо, як коні, та й не стямишся, як будемо на зрубі. — Але пантруй, Митре, тої стежки, що попри криничку... Води треба понапиватися. — Гай, гай, не говорім, бо гірше йти. Гарячого сонця на стежці ще ...
V. Vlasenko, ‎A. Ponomarenko, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Понапиватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ponapyvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf