WAS BEDEUTET ПОВАЖЧАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von поважчати im Wörterbuch Ukrainisch
zu respektieren, ayu, aesh, doc. Machen Sie es schwerer zu werden. Warum hast du mich in die Clubs gesteckt, die er so sehr gewagt hat? (Wörterbuch von Gramm); Ich habe zwei Kilo geehrt (L. Ukr., V, 1956, 375); Sommer und Herbst waren nicht sehr anspruchsvoll, weil der Regen Wasser lieferte und die Sonne die Hemden trocknete. Aber mit dem ersten Frost zählte die Arbeit zweimal (L. Yanov., I, 1959, 282); Sofort tadelten seine Augen, und künstliche Tropfen des Lachens lösten sie in Gemetzel (Stelmakh, Brot, 1959, 475); // ohne "Scheiße, Sir, ich bin schuld an allem." Viele Leute im Dorf sprechen über Okunovu. Deshalb fügst du etwas von dir hinzu: Ich tadle nicht mehr (Stelmach, I, 1962, 535).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВАЖЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поважчати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поважчати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 134
... поважання II презирство 174 поважати Ц зневажати 174 поважний і| легковажний 175 поважність II легковажність 175 поважно Ц легковажно 175 поважчати Ц полегшати 127 повен || порожній 176 повільний I| жвавий 93 повільний ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... poise(-weight); fraction [small] weight п покласти —ка (на шальку) to apply a weight; зняти —ка (із шальки) to remove a weight аналітичний - analytical weight рейтерний - rider важчати//поважчати 1. get heavy, become [get] heavier 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
небесний [hєvnli] heaver важіль, підбйма | важільний, підбймовий [hi:vо | -"r] heavier важчий | важче п - than air важчий за повітря; to become [get] - важчати//поважчати [hєvio l-'r] heavily 1. важко, тяжко 2. cильно, інтенсивно [hєvпli] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 22
мене не розуміла, і це не було дивним, бо я не переконана, що то була саме моя подруга, а не просто стороння дівчина». Вона помітила, що в них обох поважчало дихання. «А мало б поважчати в мене», — подумала вона.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБВАЖНІТИ (стати відчутно важчим; стати неповоротким, втратити здатність рухатися від додаткової ваги, втоми, болю і т. ін. — про людину, тварину та частини тіла), ЗВАЖНІТИ, ПОВАЖЧАТИ, ОТЯЖІТИ рідше, ЗАВАГОТЇТИ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ОБВАЖНІТИ (стати відчутно важчим; стати неповоротким, втратити здатність рухатися від додаткової ваги, втоми, болю і т. ін. — про людину, тварину та частини тіла), ЗВАЖНІТИ, ПОВАЖЧАТИ, ОТЯЖІТИ рідше, ЗАВАГОТІТИ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508
-адься поважаний / поважаний поважання, я поважати, -аю, -аеш поважити, -жу, -жиш; нак. -аж поважливий поважний поважнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ ПОВаЖН1ТИ, 1Ю. -1€Ш поважчати, -аю, -аеш поваксувати, -ую, -уеш повалений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 47
Академік Риндін знову нерозуміючи знизав плечима. Дуже дивно! Як могла статися така неточність? Потужність ракетних двигунів візка перевірялася не раз, і астроплан ніяк не міг раптом поважчати проти розрахункової ваги.
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko,
1970
9
U chasy ne-batyievi: opovidannia, spohady - Сторінка 54
Над тим місцем жайворонок повис, проте ненадовго, — встиг поважчати чи я і йому заважав, — сів, і тепер його голівка стриміла врівень з травою. Знову дві чаєчки закружляли, не кигикали, а щось ніжне-преніжне виводили ("Ви-ип" ...
10
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 39
Саме час поважчати, бо вже скоро вітром здуватиме. Я не знаю, що казати. — Піду, — зітхнувши, звелася сусідка. — Треба ж щось іще придумати, щоб Віталій нічого не запідозрив. Мене занудило. — Думай, думай! — загукала, не ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1988