Bedeutung von "поважніти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВАЖНІТИ AUF UKRAINISCH

поважніти  [povazhnity]

WAS BEDEUTET ПОВАЖНІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von поважніти im Wörterbuch Ukrainisch

Respekt, Iu, Yesh, Nedok. Reverend werden (bei 2, 3 Ziffern). Eine kleine Figur ... sie wächst plötzlich auf und verschlimmert sich (L. Ukr., III, 1952, 682); - Ihnen, lieber Genosse Levko, - im Ernst, wie zu einem großen, sagt Zamribsch. "Lieber Genosse Levko" ist sofort vorsichtig, strafft die Hose und freut sich, mit dem weißgezahnten Fahrer umgehen zu können (Stelmakh, II, 1962, 127).

поважніти, ію, ієш, недок. Ставати поважним (у 2, 3 знач.). Маленька фігурка.. немов раптом виростає і поважніє (Л. Укр., III, 1952, 682); — До вас, шановний товаришу Левко, — серйозно, мов до великого, говорить Замриборщ. «Шановний товариш Левко» одразу поважніє, підтягує штаненята і задоволено ручкається з білозубим шофером (Стельмах, II, 1962, 127).

ÜBERSETZUNG VON ПОВАЖНІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von поважніти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поважніти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поважніти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поважниты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sejujurnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: povazhnity
• Ukrainisch: поважніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: povazhnity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: povazhnity

6 BÜCHER, DIE MIT «ПОВАЖНІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поважніти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поважніти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mykhaĭlo Haĭvoronsʹkyĭ: z͡hitti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 88

Ця пісня постала зимою 1914-1915.3" Після карпатських боїв, після перших воєнних трудів і жертв стрілецька пісня стала поважніти. Смерть сотенного побратима Михайла Суха була приводом пісні „Ой, впав стрілець", якої слова ...

Vasylʹ Vytvyt͡sʹkyĭ, 1954

Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...

T.V. Baĭmut, 1961

Кулак: роман - Сторінка 282

Але на вигляд Льва він миттю починає поважніти, уста його вже не посміхаються, а рішучий запит Льва зовсім приводить його до притомности. - Вам чого? - різко проговорив Лев. - Ми делегація, - мнеться Андрій. - Ви таки рішуче ...

Улас Самчук, 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... повага, поважливий, поважний, поважати, [поважити] «зважити на чиєсь прохання; спокуситися», поважитися «відважитися; зібратися; спокуситися; посягнути; [покластися (на кого) ЖІ», поважніти «ставати поважнішим», повагом, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Pishchana rika: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 48

Тат- ра такі концерти влаштовувала, що вони й собі дитинку захотіли. - Вони молодці. Може, хоч тепер Зеленюк споважніє, як татком стане, - зітхнула мама. - Правда тут дехто вже має чадо, але поважніти зовсім і не збирається.

Halyna Lohinova, 2002

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 565

ггіеа\ і уаіка2 -у / га"гоЬ. важ кй -ів ротп.; (5 рйкои) терезки -ів ротп. уа2піе( -іе -е}іі пеЛок. статечніти -ію -іс, поважніти -ію -іє, доходити' розуму, ставати (робитися) розсудливим (статечним) уаіпол -Іі і 1. (чуіпат) вага -й; сер- йбзність ...

Peter Bunganič, 1985