WAS BEDEUTET ПОВИТІКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повитікати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von повитікати im Wörterbuch Ukrainisch
komm her, oh, Doc. Erfolg (über alles oder viel, von allen oder vielen Gefäßen). Wenn sie [der Wodka] in die Fässer gehen würde, wäre es immer noch in den Kirchen. Die Leute in den Schriftrollen wären in Hemden gewesen! (G.-Art., Bike .., 1958, 132). повитікати, а́є, док. Витекти (про все або багато чого-небудь, з усіх або багатьох посудин). Коли б вона [горілка] Повитікала в бочках, То ще б в церквах Народ в свитках Стояв би і в сорочках! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 132).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повитікати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИТІКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повитікати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повитікати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 222
Очищення від скверни, задля чого так сміливо вступив у нерівну боротьбу... — Ти... ти... — видобув я з себе, лежачи на чужій негостинній землі навзнак. — Ти... Ти... — не було більше слів, слова повитікали з мене, як і фізична сила.
2
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 206
Оддати дочок — серце спалиться, очі слізьми повитікають. Сказати, що не хочу, — так усі ж 1 Наш народ вірить в усякі пристріти, уроки і т. ін.; на Заході (напр., в Італії) широко панують забобони про осспіо саШуо; тільки ж те все не ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
3
Sad bez lystopadu: roman - Сторінка 53
Одного міліціонера одразу вбили, у другого з кров'ю повитікали очі. Батько вистріляв три диски, поранений, метнув гранату, та вже перебитою рукою. Бандити добили міліціонера, а про пошматованого гранатою батька подумали, ...
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 413
Очі повитікали, позападали. Зуби вишкірились, як у мерця. Глибока рана в горлі. Конвульсійно підобгані ноги, посмалена й потріскана шкура. Дух смаленого тіла. Коли б в такому стані побачили людину, ми здригнули б ся. А порося ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
5
Istorii︠a︡ - Сторінка 90
А що мені до діда, коли я тут сама, стою посеред хати — Прекрасна Панна — і дивлюся на пальці своїх ніг, і більше не можу, бо не бачу свого обличчя, і нікого немає, нікогісінького немає, а всі ягоди повитікали з вікон, і якось так ...
Kseni︠a︡ Kharchenko, 2006
6
Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 172
Через те, що мозок повитікав, санітар заповнив голівку брудними шматами... Остаточно Юлька зламалась, коли побачила мерця в судово-медичній експертизі. В першу мить здавалось - хтось поклав на стіл велику надувну ляльку.
Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002
7
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 148
Дивишся в нікуди сухими, застиглими очима, як оці стави, і вже навіть не плачеш, бо сльози повитікали до дна. Але ти скажи мені, конику, чого очі цих споночілих ставів такі сумні, жалібно-мовчазні? Ти ж, здається, живеш три сотні ...
8
Baiky, Balady, Liryka - Сторінка 132
Коли б вона Повитікала в бонах, То ще б церквах Народ в свитках Стояв би і в сорочках! Ні, Грицьку, ні! Хоч би мені Повіситься й на гілці, — 1 Почитувач богині долі недбалий і непевний, наслідуючи поки що нерозумній мудрості, ...
Petro Hulak-Artemovs'kyi, 1958
9
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 312
Тісто в неї, видно, не дуже вдалося, багато пирогів порозривалися, начинка повитікала на лист. Ця обставина розсердила маму, вона поралася біля того листа, приказуючи: — А щоб йому лиха година... Як же воно так вийшло?
10
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 8
Вода зі ставків повитікала, джерела замулилися, колишній сад здичавів, від парку також лишилася мізерія: березовий гайок та ще трохи поодиноких сосен, ялин, каштанів і декоративних кущів поблизу палацу, де животіла ...
