Bedeutung von "позасмалювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗАСМАЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

позасмалювати  [pozasmalyuvaty]

WAS BEDEUTET ПОЗАСМАЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von позасмалювати im Wörterbuch Ukrainisch

veredeln, yuya, yuesh, doc., perh. Legen Sie alle oder viele Dinge an vielen Stellen ab. Ein Mann geht aus einem Dutzend ohne Laufvögel und ohne alles, und nur Pflöcke wurden gemalt und gehen (Gl. Gri).

позасмалювати, юю, юєш, док., перех. Засмалити все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. Йде чоловік з десяток пішо без ратищ і без усього, а тілько колки [кілки] позасмалювали та й ідуть (Сл. Гр.).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАСМАЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позасмалювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позасмалювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позасмалювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позасмалюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk merangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hazırlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozasmalyuvaty
• Ukrainisch: позасмалювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozasmalyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozasmalyuvaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАСМАЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позасмалювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позасмалювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

геЯес11Уе1у). позасмажувати(-уто, -уеш)Р»( Ы тапу) : 10 {ГУ. . , , позасмалювати (-люю, -люеш) Р VI <о1 тапу) : *о Ьигп зНвЫ1у (га аКТегет р1асе<0 . позасмальцьбвувати (-ую, -уеш) Р от ю «теаг «ИЪ ртеазе ог 1ап1 (аП оург) .

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 259

Полт. Позасмалювати, люю, єш, пл. Обжечь, опалить (во множествЬ). Йде чоловік з десяток пішо без ратищ і без усього, а тілько колки позасмалювали та й ідуть. ЗОЮР. l. 253. Позасмерджуватися, джуємося, втеся, іл. Шротухнуть ...

Borys Hrinchenko, 1996

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 95

Напр.: позаквітчуваний ... Дієпр. пас. мин. ч. до позаквітчувати і позаквітчуватися. позасмалюваний ... Дієпр. пас. мин. ч. до позасмалювати і позасмалюватися. побрйжений ... Дієпр. пас. мин. ч. до побрйжитися. переломлений ... Дієпр.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужббвий позасмажувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасма л ьцьбву вати , -ую, -уеш позасм!чуватв , -ую, -уеш позасмучувати, -ую, -уеш позаенбвувати, -ую, -уеш позасбвувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Словарь украинскаго языка - Сторінка 259

Полт. Позасмалювати, люю, еш, гл. Обжечь, опалить (во множеств*). Йде чоловгк з десяток пгшо без ратищ г без усъою, а тглъко колки позасмалквали та й гдуть. ЗОЮР. I. 253. Поаасмврджуватися, джуемося, етеся, м. Протухнуть ...

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -юеш позаскиртовувати, -ую, -уеш позаслйнювати, -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужбовий позасмажувати, -ую, -уеш позасмальцьовувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасм1чувати, -ую, -уеш позасмучувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 166

Позасмалювати. Ти поэасмал Чувала сковороди, а'м"1н/1 тапер ч"истит/ /Шел./, Ал., Б1лг., Ког., Р1з., Шир., Шул. Юл. П03АПША111ВАТЬСЯ^позаш»^/увац/а^7', юються, док. Он уже у хлопц/а волосе позашмал 'увалос ''а, а вона ...

В. А. Чабаненко, 1992