Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позмінювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗМІНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

позмінювати  [pozminyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗМІНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позмінювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позмінювати im Wörterbuch Ukrainisch

pozminyuvaty, Yuyu, yuyesh und POZMINYATY, Yayu, yayesh, Doc., pereh.1. Ändern Sie die anderen zu tun, oder alle oder so gut wie nichts, alle oder viele. Unter den neuen Herren war alles nicht, wie die alte war alles pozminyuvaly (Sl. Nat.). 2. Ersetzen andere andere alle oder so gut wie nichts, alle oder viele. Obwohl Almanach in Tschernigow bestand, Kiew es gedruckt und sehen nach der Korrektur berechnet wurde .. d Hrinchenko, dass ohne Rücksprache mit uns auf pozminyuvav überall Ich habe (Kotsyuba, III, 1956, 240.). "Lass sie [die Hexe] uns für die Schande bezahlen, dass wir [im Amt] geändert worden sind, und ich wurde in Solos getauft (Kv.-Osn., II, 1956, 222)." позмінювати, юю, юєш і ПОЗМІНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Змінити, зробити іншим, інакшим усе або багато чого-небудь, усіх або багатьох. За нових панів усе не так стало, як за старих було, усе позмінювали (Сл. Гр.).

2. Замінити іншим, іншими все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Хоч альманах складавсь у Чернігові, друкували його у Києві, і доглянути коректу доручено було.. д. Грінченкові, який, не порадившись з нами, позмінював скрізь я на є (Коцюб., III, 1956, 240); — Нехай вона [відьма] нам заплатить за безчестя, що нас позміняли [на посаді] та ще мене на Солосі оженили (Кв.-Осн., II, 1956, 222).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позмінювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗМІНЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗМІНЮВАТИ

позмінний
позмінно
позмінюватися
позміняти
позмінятися
позмірювати
позмітати
позмітувати
позмішувати
позмагати
позмагатися
позмальовувати
позманювати
позмахувати
позмережувати
позмерзатися
позмивати
позмиватися
позмиканий
позмикати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗМІНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von позмінювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗМІНЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позмінювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗМІНЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позмінювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позмінювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позмінювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要改变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al cambio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to change
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तन करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع تغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позминюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a mudança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pozminyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à changement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pozminyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Änderungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変化に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pozminyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pozminyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pozminyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozminyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al cambiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do zmian
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позмінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la schimbările
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην αλλαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om verandering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till förändring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til endring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позмінювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗМІНЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позмінювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позмінювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗМІНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позмінювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позмінювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:25 І він буде говорити слова проти Всевишнього, і пригнобить святих Всевишнього, і буде думати позмінювати свята та права, і вони віддані будуть у його руку аж до одного часу, і часів і половини часу. 7:26 Та засяде суд, ...
деякі автори, 2015
2
Листи до Михайла Коцюбинського: Науменко-Яновська - Сторінка 19
Кониський, як чернігівець, і я з ним за це войдувавсь завсіди, доки оде- сці не позмінювали цього при виданні. Чи питали Ви за це згоди в авторів? Бо мене в Києві не питали і позмінювали самохіть, тимчасом як в Галичині нам в ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, 2002
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 404
Але я бачу, що й київські нові видання й ваше чернігівське заповязались систематично завести стару форму іменників на є, що панує в Галичині, позмінювали у всіх письменників я на є. Цю тенденцію мав і небіжчик Кониський, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 260
Грінченкові, який, не порадившись з нами, позмінював я на є. От як воно склалося. Хоч я і думаю, що така зміна не велике ще лихо, що літературна стійність твору не зміниться од того, чи буде в іменниках на кінці я або є, проте ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965
5
Спомини - Сторінка 131
Полагодження приватних доручень також не клеїлося, бо адресати позмінювали помешкання, і я не зумів їх розшукати. Проте найдошкульніше причаїлося в закуліссях Театру ім. Т. Шевченка... Я подався туди, щоб остаточно ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982
6
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 13
Євреї дітей єврейської переставали вчити, позмінювали навіть імена: Арон раптом став Аркадієм, а Пиня - Петею. Коло моїх друзів було виключно україномовне, хоч з деякими дівчатами я не то що романсував, а водився, ...
V. O. Shevchuk, 2002
7
Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 373
... компартії по союзних республіках позмінювали свої статути і свої назви на найближчих партійних з'їздах. На Україні Комуністична Партія (большевиків) України (КП(б)У) має тепер назву Комуністична Партія України (КПУ).
Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003
8
Тарас Шевченко - Сторінка 266
Десь у Х ст. акафіст Пресвятій Богородиці був уже перекладений на старослов'янську мову і за тисячу літ свого існування слова позмінювали своє первісне значення. Подам вияснення початкового значення слів. Обновляти, (гр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
9
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 50
Усе, бо навіть вулиці давно позмінювали свій зовнішній вигляд через новобудови. Зміліли і замулилися потічки. Колишні пустирі забудували. Зникли стежки. Навіть горби і то змінили свої обриси. Дев'ять товпок солі, які зображено ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001
10
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
Польські окупаційні власти позмінювали склад громадських рад, повводили до них Поляків, яких в поодиноких іромадах на пальцях можна почисл-ити, а користаючи із того, що майже всіх інтеліґентів Українців по селах, священиків і ...
Osyp Megas, 1920

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗМІНЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позмінювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Дніпропетровську хочуть перевиконати закон про …
Однак у комісії вирішили піти далі й дотримуватись не тільки «букви», а й «духу» закону: позмінювати на нові всі назви, від яких «тхне» «совком» або ... «Радіо Свобода, Jun 15»
2
День Господній в Біблії - субота
Через пророка Даниїла Господь провіщав, що в певний історичний момент політично-релігійна влада “буде думати позмінювати свята та права” (Дан. «Економічна правда, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позмінювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozminyuvaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf