WAS BEDEUTET ПРОПУЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пропущений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пропущений im Wörterbuch Ukrainisch
verpasst, und, e. Diyapr. übergeben min h. um zu überspringen. * Bildlich. Indem sie durch die heißen Bögen der jugendlichen Phantasie gingen, schienen sie [Tatsachen aus der Geschichte des revolutionären Kampfes] ihm jetzt noch konvexer und enthusiastischer Leidenschaft (Willde, Sisters, 1958, 231); // im Zeichen ohm Der Unterschied zwischen geworfenen und verpassten Bällen wurde den Basketballspielern von Chisinau gegeben (Evening Kyiv, 30.III. 1961, 4); - Als wir vor dem Krieg in Bognizy der Kommission vorgestellt wurden, wurde ich als gesund anerkannt und zur Armee geschickt, um versäumte Jahre zu dienen (Gashek, Adventures .. Svejka, Trans. Maslyak, 1958, 322); Bei maschineller und manueller Gartenarbeit [Geranien und Basilika] wird nach einer gewissen Zeit die Qualität der Leitung kontrolliert und neue Pflanzen in den verfehlten Gebieten gepflanzt (Ol. Et et. Cult., 1956, 324); // im Zeichen sie verpasst, nein, mit. Was jemand nicht gelernt hat, als durch Nicht-Teilnahme an Unterricht, Vorträgen usw. Olja wollte studieren, um die Verlorenen zu fangen, als der Krieg plötzlich von einem heftigen Wirbelwind kam (M. Ol., Chuesh, 1959, 52); Die Lehrer umgaben ihn mit Aufmerksamkeit und arbeiteten während der Ferien mit ihm zusammen, damit er die Vermissten einholen konnte (Bagmut, Schasl Day ..., 1951, 60). пропущений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пропусти́ти. * Образно. Пропущені крізь гаряче горно юнацької фантазії, вони [факти з історії революційної боротьби] тепер ввижалися йому ще більш опуклими та наснаженими пристрастю (Вільде, Сестри.., 1958, 231); // у знач. прикм. За різницею закинутих і пропущених м’ячів першість присуджено баскетболісткам Кишинева (Веч. Київ, 30.III 1961, 4); — Коли нас уже перед війною представили в Богніци на комісію, мене визнали здоровим і відправили до армії відслужувати пропущені роки (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 322); При машинному і ручному садінні [герані і базиліки] перевіряють через певний час якість його проведення і на пропущених місцях підсаджують нові рослини (Ол. та ефір. культ., 1956, 324); // у знач. ім. пропу́щене, ного, с. Те, чого хто-небудь не засвоїв, чим не оволодів через невідвідування уроків, лекцій і т. ін. Оля збиралася йти вчитись, надолужувати пропущене, як зненацька шаленим вихором налетіла війна (М. Ол., Чуєш.., 1959, 52); Педагоги оточили його увагою і працювали з ним під час канікул, щоб він наздогнав пропущене (Багмут, Щасл. день.., 1951, 60).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пропущений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ПРОПУЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пропущений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пропущений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 86
Стороні або іншій особі, яка бере участь у справі, в разі пропуску встановленого законом строку з причин, визнаних судом поважними, суд може поновити пропущений строк. Питання про поновлення пропущеного строку вирішує з ...
І. П Кононенко, Іван Антонович Беленчук, 1973
2
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
яких н1коли не бувае пщмета (безособов1, узагальнено-особов1, неозначено-особов!, означено-особов1, шфшггивш), з неповни- ми двоскладними речениями, в яких пщмет пропущений; чи односкладш повш речения, в яких ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...
ними речениями, в яких шдмет пропущений; чи односкладш повш речения, в яких школи не бувае присудка (номшативш), з двосклад- ними речениями, в яких цей присудок пропущений: Н е и о в н 1 речения О д н о с кл а д н 1 р е ч ...
Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, S. V. Shevchuk, 2000
4
Apokryfy i legendy z ukraïnsʹkykh rukopysiv - Том 3 - Сторінка 139
Конець се! глава у Спер. 1 у нас пропущений (16 рндмв грецького тексту — штересне ошшданв про те, як Адаи иашк у-перве хл!ба, а дшвол уже на стол! перемшнв хл!б на камшь, далТ про 11Noнт1в людожерцт та потопу).
Ivan Franko, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2006
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... результати їх контролю, пропущені та не пропущені через державний кордон транспортні засоби і товари, виявлення осіб, причетних до протиправної діяльності. Зазначені суб'єкти взаємодіють шляхом обміну інформацією, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 559
Дал1 пропущено текст до кшця розд1лу. Див.: 5. 34; с. 27. С. 477. Нью- Ланарк — бавовнопрядильна фабрика по- близу шотландського мкта Ланарка, заснована в 1784 р. Поруч з фабрикою виникло невелике селище. С. 483.
7
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 150
Лист 5. Дата: «9. Октября 1855», а не, як в друку, 1854. Взагал1 в сьому лист1 в нашш копи значш пропуски проти друкованого. I так, стор. 173, стр. 14 зн., пропущено «в сердце»; стр. 11 зн., зам1сть «Н.Д.» нап[исано] «его»; стр.
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
8
Українська мова. Тренувальні тестові завдання
Посібник містить 10 варіантів тестових завдань, складених з урахуванням Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОПУЩЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пропущений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Дніпро» на класі переміг «Олександрію» (ВІДЕО)
Пропущений гол змусив олександрійців забути про свій «автобус» і почати розкриватися, щоб постаратися зрівняти рахунок. Вільні зони, які стали ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 15»
Леоненко: Складається відчуття, що Шахтар - чемпіон світу з …
"У мене складається відчуття, що Шахтар - чемпіон світу з дурних голів. Перший пропущений гол - це помилки П'ятова і Тайсона. Всі знають, ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Будь-що потрапити в Київ
Приходить повідомлення про пропущений дзвінок від колеги. "Тільки б він не сказав, що грошей немає", – думає Олександр. Не передзвонює. «Gazeta.ua, Okt 15»
Буряк: Отримав задоволення від зустрічі Шахтар - ПСЖ
Взяти, приміром, перший пропущений Шахтарем м'яч, коли Тайсон програв другий поверх своєму візаві. Знаєте, споконвіку в футболі існує правило, ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Жозе Моуріньйо: Нашу хорошу гру затьмарили дві помилки
Незважаючи на це, гра була рівною. Мої гравці правильно відреагували на пропущений гол і постаралися виправити ситуацію. Ліга чемпіонів 2015-16: ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Максим Малишев: Прикро програвати ПСЖ таким чином
"Можливо, на нашу гру вплинув перший пропущений гол. Ми не розрахували сили, і з'явилася нервозність у діях. Читай також: Якби реалізували свої ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Поєдинок Юнацької Ліги УЄФА «Маккабі» – «Динамо» покаже …
Дебют у Юнацькій Лізі УЄФА динамівцям удався. Незважаючи на гол, пропущений у першій половині зустрічі від «Порту», наші хлопці спромоглися ... «Динамо Київ, Sep 15»
Збірна Прикарпаття перемогла збірну Буковини і припинила …
Перед нашою аматорською збірною стояло не надто складне завдання. Відіграти пропущений в Чернівцях м'яч та вийти до наступного раунду змагань. «Вікна online, Sep 15»
У львівських "Карпат" попереду гра з "Говерлою". Буде непросто …
«Гра складалася непогано, але пропущений гол все зламав. Він вийшов нелогічним. З десяти разів, напевно, жодного разу не влучив би, а у наші ворота ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Близько 4,7 тисячі мігрантів врятували біля берегів Лівії, Болгарія …
Той, хто захоче перетнути кордон законним способом, буде пропущений, решта - ні", - зазначив Бойко, виступаючи в Созополі. Він підкреслив, що влада ... «Newsru.ua, Sep 15»
