WAS BEDEUTET ПРОРЕКЛАМУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прорекламувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прорекламувати im Wörterbuch Ukrainisch
um zu werben, Uy, Uesh, Doc .. perh. Benachrichtigen Sie, melden Sie alles mit den Mitteln der Werbung. Nen-Saghor drückte die Muskeln, bis die Knochen knirschten, und begann ..: - Ich habe den Mut, den Slogan der neuen Medizin zu werben (Smolich, Prevar. Katr., 1956, 346). прорекламувати, у́ю, у́єш, док.. перех. Повідомити, оголосити що-небудь, користуючись засобами реклами. Нен-Сагор розправив м’язи, аж кістки хрумкнули, і почав..: — Я маю сміливість прорекламувати гасло нової медицини (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 346).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прорекламувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОРЕКЛАМУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прорекламувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прорекламувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Метою анотаційного перекладу завжди переважно була і є одна: проанонсувати чи прорекламувати художній твір, наукову працю чи підручник для певної категорії читачів і заохотити їх до придбання чи прочитання та ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... анонсувати//проанонсувати, рекламувати//прорекламувати Гаedvotaiz l-v*r-] advertisement повідомлення; оголошення; реклама [od'vз:tismont laedv“rtaizmont) book - повідомлення про нові книжки, реклама нових книжок advice 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Brant͡si moroku - Сторінка 13
Ніколи. Хто б пояснив мені, яке відношення має моя достатньо успішна кар'єра белетристки до роботи Михайла? Він — чудовий організатор, може прорекламувати будь-що, навіть кригу в Арктиці, і він на своєму місці. Він завжди ...
Natalka Shevchenko, Oleksandr Shevchenko, 2007
4
Humanizm ta osvita: zbirnyk materialiv VIII miz︠h︡narodnoï ...
Публ1чн1 заходи потр1бно оргашзовувати для того, щоб прорекламувати ОСС та добре себе зарекомендувати, але студентська рада вир1шуе конкретш маленью питания, проблеми конкретного студента - це 1 е найголовншгам ...
Borys Ivanovych Mokin, H. P. Kotli︠a︡rova, Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
5
Мова ділових паперів: комплексний довіднук - Сторінка 80
Литвину Г. С. 310022, Хартв-22, майдан Свободи, 3 про рекламы послуги Просимо прорекламувати продукцию АВО «Гетъман» тд час футбольного матчу «Динамо» Кшв — «Спартак» Москва. Додаток: текст для рекламного ролика ...
Микола Григорович Зубков, 2001
6
Ukraine : National intellect on the verge of the centuries: - Сторінка 176
... провщними спещалютами; ♢ навчання та пщвищення квал1ф1кацй пщприемшв з метою УхньоУ пщготовки до ефективноУ пщприемницькоУ Д1Яльносп; ♢ можлив1сть продемонструвати I прорекламувати досягнут! результата, ...
Vitaliĭ Konstantinovich Vrublevskiĭ, Boris Evgenʹevich Paton, L. M. Kravchuk, 2000
7
Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...
І якщо ми думаємо, що вирішення поставленої проблеми в сучасних соціальних умовах полягає тільки в тому, щоб надати грошову підтримку майстру чи прорекламувати його в засобах масової інформації (хоч це все важливе і ...
Dmytro Vatamani︠u︡k, 2001
8
T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡: vikhy stanovlenni︠a︡ ta ...
... аби вони були надруковані. Так чи варто боятися цієї норми? - Але чи варто з нею погоджуватися? Чи можна виключати, що під час кампанії відшукається чимало бажаючих безкоштовно й безкарно прорекламувати себе у ЗМІ?
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, 2003
9
Західноукраїнська інтелігенція у загальнонаціональних ...
Нам слід широко прорекламувати нашу культурно-просвітницьку й наукову роботу, потрібно показати наші досягнення, наші успіхи, а вони немалі. Треба зайнятися рекламою наших досягнень»60. Особливо наполягали ...
Олександр Сергійович Рубльов, 2004
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
уалетного паперу можу прорекламувати термос фірми... Термос рекламується з літака, що пересікає Льодовитий океан. Але ось кінчається пальне, і літак розбивається на величезній, як аеропорт імені Кеннеді, крижині.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОРЕКЛАМУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прорекламувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
До сліз! Користувачів соцмереж розсмішила пародія на …
... ролик вийшов смішним і цікавим. До того ж закладу не погано себе прорекламувати - за сценарієм Інспектору так і не вдалося знайти ні єдиної вади. «Tyachiv News, Okt 15»
Перед виборами Монтян вирішила прорекламувати себе у …
Відомий скандальний адвокат Тетяна Монтян хизується тим, що почала збір коштів на виборчу компанію своєї партії «Спільна дія». Але вона вирішила ... «Преса України, Sep 15»
Кернесу сказали, що він ніхто
Ви спочатку вирішили прорекламувати свою партію Відродження, головою якої ви є, на сесії міськради, - заявив депутат. Читайте: Бійка у Харківській ... «ICTV, Sep 15»
Ностальгійний флешмоб у соцмережах виявився піар-акцією …
Флешмоб з фотографіями з 90-х років, який прокотився у соцмережах, виявився піар-акцією фонду "Єльцин Центр". Таким чином хотіли прорекламувати ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Прорекламувати свій продукт чи послугу - тепер простіше простого
Прорекламувати свій продукт чи послугу - тепер простіше простого. Потрібно щоб реклама працювала, а часу обмаль? Є чудова новина: подати та ... «ОГО, Sep 15»
Вчорашні провокації під ВРУ носили характер дешевого …
Володимир Кушнір: Цей міф створили безвідповідальні політики, які не знайшли змістовних аргументів і вирішили себе прорекламувати. Так от: так ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Скандал у Росії: королеву краси вигнали з конкурсу за …
... агентству Между строк, додавши, що записавши дівчину в повії, президент оргкомітету Михайло Клочков просто намагався прорекламувати конкурс. «ICTV, Aug 15»
Віктор Зотов – архітектор, який цінує порожнечу
У нас себе прорекламувати можна будь-де, навіть на пам'ятці архітектури повісити якийсь білборд, і це зло, звичайно. Але якщо ви поїдете в Європу, ... «espreso.tv, Aug 15»
Приватний медколедж на Рівненщині не дозволили відкрити
Проте на наступні роки, пообіцяли, дозвіл дадуть, а на цей рік хочуть прорекламувати для рівненських абітурієнтів цей заклад, аби рівняни поступали у ... «Рівне вечірнє, Jun 15»
Україна має просувати свою культуру в Європі – австрійська …
... митці, маємо можливість законтактувати будь з ким, у нас усе залежить від якоїсь особистої активності і вміння себе прорекламувати. У Відні педагоги ... «Радіо Свобода, Mai 15»
