WAS BEDEUTET ПРОРЕПЕТИРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прорепетирувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прорепетирувати im Wörterbuch Ukrainisch
Probe, naja, Uesh, Übertritt. und ohne Anhang. Dock proben Niusia nahm das Gebrüll der Rolle und rannte in den Garten neben dem Theater, so dass, während dort, Selbstgespräch und Proben das Lied (Smolich, Theater .., 1946, 63); [Kostya Kvach (Frosy):] Polina Pawlowna hat gesagt, dass wir bei der Eröffnung des Theaters mit Ihnen spielen. Vielleicht Probe? (Mokr., Pjesey, 1959, 210). прорепетирувати, ую, уєш, перех. і без додатка. Док. до репети́рувати. Нюся взяла згорток ролі і вибігла в садочок біля театру, щоб поки там що, усамітнитись і прорепетирувати пісню (Смолич, Театр.., 1946, 63); [Костя Квач (Фросі):] Поліна Павлівна казала, що ми з тобою виступаємо на відкритті театру. Може, прорепетируємо? (Мокр., П’єси, 1959, 210).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прорепетирувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОРЕПЕТИРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прорепетирувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прорепетирувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Нюся взяла згорток ролі і вибігла в садочок біля театру, щоб поки там що, усамітнитись і прорепетирувати пКню. Під бляклим, обсипаним осінньою жовтизною кущем жасмину вона ,примостилася на ослінчику. Розгорнула зошит, її ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 325
Акторові, після того як будуть підібрані грим і костюм, треба ще пройти з вами, з режисером, за столом репетицію, щоб він міг точно зрозуміти свою роль, весь сценарій у цілому, прорепетирувати хоч би більшість сцен і вже потім ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1965
3
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 116
Треба неодмінно купити червону хустку і разом треба прорепетирувати хоч би з одним Костем п'єсу. Щоб не гаяти дурно часу, я вирішила взяти з собою Костя і дорогою зробити з ним репетицію. Так оце я прийшла за рукописом.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
... заспокоїтись і другого дня, в такий день концерту зранку прорепетирувати свої нумери з акомпаніатором, який у Вас кращий є, і буде вільна і спокійна до вечора Для цього одпишіть мені негайно зараз же, чи практично їй виїхати ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський, 2002
5
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Нюся взяла згорток ролі і вибігла в садочок біля театру, щоб поки там що, усамітнитись і прорепетирувати пісню. Під бляклим, обсипаним осінньою жовтизною кущем жасмину вона примостилася на ослінчику. Розгорнула зошит і її ...
Третьої зчитати не встигли. її вирішено прорепетирувати, прийшовши сюди, вже «на місці дії». — Аншлаг! — тріумфально проголосив Генріх Генріхович, вбігаючи за лаштунки, де ми гримувалися. Дарма, що п'єсу починав саме він, ...
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Нюся взяла згорток ролі і вибігла в садочок біля театру, щоб поки там що, усамітнитись і прорепетирувати пісню. Під бляклим, обсипаним осінньою жовтизною кущем жасмину вона примостилася на ослінчику. Розгорнула зошит і її ...
8
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 233
... а думає щось своє. Далі переходить до діла, перебивши Валю: _ У мене до тебе, Валю, прохання. Оце я збираюсь на ярмарок. Треба неодмінно купити червону хустку і разом треба прорепетирувати хоч би з одним Костем п'єсу ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 184
Треба неодмінно купити червону хустку і разом треба прорепетирувати хоч би з одним Костем п'єсу. Щоб не гаяти дурно часу, я вирішила взяти з собою Костя і дорогою зробити з ним репетицію. Так оце я прийшла за рукописом.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
... що їй краще виїхати з Києва 29-го у 7 годин зрана і прибути у Чернігів хоч пізно, скажемо, у 11 або 12 г. навіть ночі, і вона приспіє спочити, заспокоївшись, і другого дня, в самий день концерта зрана прорепетирувати свої номери ...
Микола Віталійович Лисенко, 1964
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОРЕПЕТИРУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прорепетирувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чому важливий мінет: розвінчуємо міфи
Пам'ятаєте, з наскоку оволодіти цією технікою у хвилини пристрасті не вийде, для цього треба прорепетирувати і бажано з фалоімітатором. 3. Мінет ... «Gazeta.ua, Okt 15»
Танцювальний колектив "Бліц" скасував свій виступ під час …
Ми ж змогли організуватися і зробити програму на 20 номерів, тривалістю годину і 20 хвилин, все придумати і прорепетирувати, це також і велика ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Олег Скрипка: «Ні радіо, ні телебачення не виконують культурної …
Хоча я хвилювався, бо не було достатньо часу її прорепетирувати. Планую записати ще другу композицію Франка – “Раз зійшлися ми случайно”. «Високий Замок, Aug 13»
Як не боятися публічного виступу?
Спікеру варто вивчити і прорепетирувати свій виступ заздалегідь. Пам'ятаєте, який вигляд має театральний актор, який вийшов на сцену, не знаючи ... «Освітній портал, Jan 11»
