Bedeutung von "простудіювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОСТУДІЮВАТИ AUF UKRAINISCH

простудіювати  [prostudiyuvaty]

WAS BEDEUTET ПРОСТУДІЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von простудіювати im Wörterbuch Ukrainisch

weinen, yoy, yuesh, doc., Bücher, Barsch. Dock 1. Aristotelesas Dichtung war nicht dogmatisch, sondern induktiv: vor der Formulierung der Regeln kam der Kritiker, der viele der Werke dieser Kategorie übersprungen hatte (Fr, XVI, 1955, 256); Lutchenko las sorgfältig alle Rezepte von Volkenstein vor, wie man Stücke schreibt, übersprang Shakespeare (Mokr., St .., 1961, 17); Nachdem er die Varianten von Manuskripten und Kopien, die von Shevchenkos Hand korrigiert wurden, ausprobiert hatte, bemerkte Franco die unermüdliche und langjährige Arbeit, die Shevchenko zur Veredelung seiner Gedichte unternahm (Moskau, XVII, 1962, 94).

простудіювати, ю́ю, ю́єш, док., книжн., перех. Док. до студіюва́ти 1. Арістотелева поетика була не догматична, а індуктивна: до сформульовання [сформулювання] правил критик доходив, простудіювавши багато творів даної категорії (Фр., XVI, 1955, 256); Лютченко уважно перечитав усі рецепти Волкенштейна про те, як писати п’єси, простудіював Шекспіра (Мокр., Сто.., 1961, 17); Простудіювавши варіанти рукописів і копій, виправлених рукою Шевченка, Франко відзначив невтомну і довголітню працю, яку докладав Шевченко до шліфування своїх віршів (Мовозн., XVII, 1962, 94).

ÜBERSETZUNG VON ПРОСТУДІЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von простудіювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von простудіювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «простудіювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 研究
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estudiar la
• Übersetzer Deutsch - Englisch: study the
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अध्ययन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دراسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проштудировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a estudar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধ্যয়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étudier la
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengkaji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: studieren die
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勉強
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sinau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nghiên cứu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு குளிர் பிடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभ्यास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: studiare la
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: studiować
• Ukrainisch: простудіювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: studia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελετήσει το
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bestudeer die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: studera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: studere

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСТУДІЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von простудіювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit простудіювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹka perspektyva: svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry

Простудіювати історію налету людської сарани на українські землі з 1917 року й найголовніше най- докладніше простудіювати те зло, яке вона зробила на Україні; простудіювати причини налету тієї сарани для того, щоби на ...

Mykola Ishchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005

Ukraïna: - Сторінка 16

Тут Українцям треба добре попрацювати. Треба, рішуче скінчити з ігноруванням традицій, В них все звязане в історичну суцільність з іменем України. Цю тему вони мусять добре простудіювати. Так само мусять простудіювати і ...

Sergiĭ Shelukhyn, 1936

Договір з Москвою проти Гетьмана Павла Скоропадського: ...

Перша — це те, що й я, й усі мої співпрацівники — всі ми робили занадто основно, виходячи з точки погляду, що для успіху якогось почину необхідно добре його підготовити, простудіювати, а це вимагало часу. Ми розраховували на ...

Петро Солуха, 1973

Двобій без компромісів: протиборство спецпідрозділів ОУН ...

Відповідні завдання слід було ставити інформаторам — «докладно простудіювати... люди ну, зібрати по неї всі, які тільки можливо негативні й позитивні інформації, треба докладно простудіювати всі так звані підозрілі 96 Двобій ...

Dmytro Vi︠e︡di︠e︡ni︠e︡i︠e︡v, ‎Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, 2007

"Повстанська розвідка діє точно і відважно-- ": ... - Сторінка 276

Дальші заходи розслідування проводиться звичайно вже у відношенні об'єктів, яких треба, зокрема, добре простудіювати і проводиться їх за вказівками вищих референтів СБ. 5. Деталізація початкуючих матеріялів. Вона є тоді ...

Дмитро Вєдєнєєв, ‎Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, ‎Геннадій Степанович Биструхін, 2006

Moï refleksiï shchodo problem mynuloho, teperishnʹoho ta ...

ВСТУП Для кращої будучности України треба всім українцям простудіювати про те, що було в Україні, чого не було і нема та чому нема. Щоб це знати, то треба добре знати історію України і сучасне життя простудіювати, аби ...

Dmytro Blažejovskyj, 2010

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 541

Третє, у зв'язку з тим, що у нас не буде лектури з питань систематичних, за певним планом, який тут буде вам зачитаний, ви маєте простудіювати з тим ключем, який буде вам тут даний і який є наслідком досвіду праці минулих літ.

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Тіні забутих предків

Але теж відомо всім, що він усе збирається простудіювати трохи вкраїнську мову... А на роковинах, на вечорницях хто так патріотично (без жартів) п,є горілку, так щиро заведе пісні, вдарить тропака?.. А скільки страху набратися, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Перейти темряву

А він із удаваною суворістю наказав їхати до найкращої книгарні, і набрати купу пізнавальних книжок і до вечора старанно простудіювати кожну, аби він знав, де вона хоче провести решту своєї відпустки. Марта пручалася недовго.

Ірен Роздобудько, 2010

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 316

... згадавши при цьому методологію Зигмунда Фройда, простудіювати морально-етичні установки Миколи Васильовича. Без такої психоаналітичної “ревізії” навряд чи можна осягнути справжні відчуття автора, збагнути їх широту й ...

Лисюк В. М., 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСТУДІЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff простудіювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

20 РОКІВ ТОМУ, 30 ЧЕРВНЯ 1995 РОКУ, НЕ СТАЛО …

А тому для майбутнього дослідника естрадної музики буде завданням простудіювати й оцінити текст — зміст, музику і мистецьке виконання пісень ... «Кримська Свiтлиця, Jun 15»

У справі про вбивство Нємцова призначена лінгвістична …

... електронне листування Бориса Нємцова виявилася досить великим, тому співробітникам СКР потрібен час, щоб простудіювати тексти повідомлень, ... «РБК-Україна, Mär 15»

Депутати зможуть або йти у військо, або відкупитись?

Крім комітету з питань Регламенту та організації роботи Верховної Ради України, законопроект №1780 зобов'язані також простудіювати і прийняти ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 15»

А ти пройшов профілактичний огляд?

Ось з цим може статися проблема. Аби переконатися у цьому, варто лише простудіювати Закон України «Про загальну середню освіту». У ньому чітко і ... «Вголос, Jan 13»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ФРАНЦ КАФКА

Дійсно, вдається - як ніде більше, навіть якщо простудіювати першорядно важливі для його біографів листа до Фелице і до Милене чи хрестоматійним ... «Сім'я і дім, Mär 09»