Bedeutung von "приготовлення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИГОТОВЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

приготовлення  [pryhotovlennya]

WAS BEDEUTET ПРИГОТОВЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von приготовлення im Wörterbuch Ukrainisch

Kochen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung vorbereiten, kochen und kochen, zubereiten; // trans. mn Vorbereitung auf etwas Vorbereitendes Handeln. Die Burgo-Woche ist in der Kochkunst gegangen; dennoch war es notwendig, unter Fremden aufzutreten (Khotk., II, 1966, 63).

приготовлення, я, с. Дія за знач. пригото́вити, приготовля́ти і пригото́витися, приготовля́тися; // перев. мн. Турботи, пов’язані з готуванням до чого-небудь, підготовчі дії. Тиждень борзо проминув в приготовленнях: все ж треба було між чужі люди неабияк показатися (Хотк., II, 1966, 63).

ÜBERSETZUNG VON ПРИГОТОВЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von приготовлення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von приготовлення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приготовлення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 准备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preparación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preparation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैयारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Иудеи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preparação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্তুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyediaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zubereitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 準備
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준비하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: preparation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chuẩn bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயாரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hazırlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preparazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przygotowanie
• Ukrainisch: приготовлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pregătire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προετοιμασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorbereiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beredning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forberedelse

6 BÜCHER, DIE MIT «ПРИГОТОВЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приготовлення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приготовлення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 190

Саме в цій дії приготовлення сури стрічаємо подивугідну подібність до способу приготовлення соми в обрядах і жертві "Рігведи". "... Про важливість обряду і жертви соми свідчить факт, що ціла дев'ята книга "Ріґведи" присвячена ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 145

Що до родів працї, між якими одні вимагають більшого попереднього приготовлення (комплїкована праця після термінольоґиї Маркса) другі — меншого, то розуміють тут, що праця, що обпираєть ся на більшому при- готовленню, ...

Степан Злупко, 2007

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Таро. Листя. Приготовлені. в. Coconut. Cream. Інгредієнти: - 1 кг свіжої rukau (таро листя), або шпинат - Цибуля ріпчаста дрібно нарізаний - 2 (10 унцій) банки кокосового крему - сіль за смаком - 1 (12 унцій) ...

Nam Nguyen, 2015

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 121

Професор не тільки всі приготовлення та приспособлення зробив власноручно, навіть коли для досліду потребувалася залізна балка, то особисто пішов у відповідний магазин, купив балку і притарабанив її по місту на власних ...

Іван Корсак, 2014

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка 10 1 Овочі, плоди та інші їстівні частини рослин, приготовлені або консервовані з доданням оцту чи оцтової кислоти Томати, приготовлені або консервовані без додання оцту чи оцтової кислоти Інші овочі, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Додано і в третьому рядку (зі своїми плугами йдуть), а в п'ятому перекладач додав, що матері ждуть із приготовленою вечерею. Та попри ці ампліфікації, введені перекладачем почасти задля збереження рими, а почасти для ...

Корунець І. В., 2008

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИГОТОВЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приготовлення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Петрів піст (Петрівка): історія та значення

і з того часу цей день став урочистим і на Сході, і на Заході. У Православній Церкві закріпилося приготовлення благочестивих християн до цього свята ... «ОГО, Jun 15»

Сьогодні Чистий Четвер – час проявити смирення, позбутись …

"У нашій Церкві у цей день за Божественною Літургією відбувається приготовлення Святих Дарів для зберігання на цілий рік — на випадок потреби ... «Гал-Info, Apr 15»

Пасха в мультиварке: рецепт

Переложи кулич на тарелку. Готовим глазурь: взбей 1 белок с сахарной пудрой, смажь кулич и укрась кондитерской присыпкой. Пасха, приготовлення в ... «GIGAmir, Apr 15»

У м. Сколе відбувся християнський табір "Канікули з Богом" [фото]

Діти мали можливість бачити першу частину Святої Літургії – Проскомидію, приготовлення дарів для Святого Причастя, де за кожного учасника табору ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 14»

В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ: ДОЛЯ, ВЧЕННЯ, АКТУАЛЬНІСТЬ

... просвітній інституції, хоча спеціально щодо наукового товариства, то гадаю, що зараз ще бракує мені до такої праці наукового приготовлення…” Адже ... «Сім'я і дім, Apr 09»