WAS BEDEUTET ПРИЇЖДЖИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «приїжджий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von приїжджий im Wörterbuch Ukrainisch
Neuling und e. die von irgendwo kam. Auf dem großen Platz, in der Nähe des Kirchhofs, standen Truhen für dreitausend Quarztruppen und Offiziere ... um des Hofs der Diener und des fremden Adels willen (P., I, 1957, 367); In Rußland, nach der Oktoberrevolution, haben die Bauern, die die Grundherren aus den Ständen vertrieben haben, sich bereits auf dem Boden niedergelassen, aber die Sozialrevolutionäre schrieben noch einen. Und das ist es, Besucher „Lautsprecher“ des Landkreises zu sprechen (Kopf, II, 1957, 431); // im Zeichen sie komm, John, h.; Komm, Freude, huh Der Mann, der von irgendwoher kam. Die Insel ist leer, keine Besucher (Kotsyuba, III, 1956, 404.); - Ich werde alle Besucher fragen, die ihre Mutter sehen können (Jn., Mystery, 1959, 81); Am selben Abend erschien der Besucher in der Klosterkirche (Mik., II, 1957, 270); Sie wollte sich mit dem Besucher unterhalten, aber Varvara antwortete nicht (Perv., Wild Honey, 1963, 18). приїжджий, а, е. Який приїхав звідкись. На просторому майдані, біля мурованого костьолу, стояли курені на три тисячі кварцяного війська та офіцини.. задля дворової челяді і приїжджої шляхти (Стор., І, 1957, 367); В Росії після Жовтневої революції селяни, повиганявши поміщиків з маєтків, самі вже порядкували на землі.. Але есерівські газети писали інше. І про це ж говорили приїжджі «оратори» з повіту (Головко, II, 1957, 431); // у знач. ім. приї́жджий, джого, ч.; приї́жджа, джої, ж. Людина, яка приїхала звідкись. На острові пусто, приїжджих нема (Коцюб., III, 1956, 404); — Я вже всіх приїжджих питатиму, може хто бачив її маму (Ів., Таємниця, 1959, 81); Того ж вечора приїжджа з’явилася в монастирській церкві (Мик., II, 1957, 270); Їй хотілося зав’язати розмову з приїжджою, але Варвара не озвалася (Перв., Дикий мед, 1963, 18).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «приїжджий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЇЖДЖИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
приїжджий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
приїжджий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Здрастуйте, — привітався до його приїжджий середніх літ чоловік у синій суконній каптанині, у добрих юхтових чоботях, у картузі замість шапки. Лице його сите, гладко виголене, вуси руді, трошки підстрижені, голова розчесана під ...
Все це давало ознаку, що приїжджий непростий собічоловік, а заможний і поважнийхазяїн. — Здорові, —одказав Колісник, заглядаючи уясні приїжджого очі. — Ядовас по ділу, —сказавтой, виступаючи уперед і кидаючи Кирила ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 474
Дворові заворушилися, побачивши приїжджого, побігли по прикажчика. Товстий малий Кнур підтюпцем підбіг до приїжджого і зараз пізнав у йому свого панича. — Василь Іванович! Здорові були! Господи! Як ви перемінилися.
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 444
Здрастуйте, — привітався до його приїжджий середніх літ чоловік у синій суконній каптанині, у добрих юхтових чоботях, у картузі замість шапки. Лице його сите, гладко виголене, вуси руді, трошки підстрижені, голова розчесана під ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1638
... the airplane was once a — dream літак ко- visiting [' VIzltlN п відвідування, здійснення візитів; - day ходити в гості; to — smb, smth відвідувати когось, щось, visiting [' VIzltlN а приїжджий, що відвідує (гостює); рубіжні країни (за кордон); ...
6
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 508
І якщо тут випадково з'являвся приїжджий, то у нього складалося враження, ніби в Кобилятині-Турбінному тимчасово розквартирувався штаб, який складався з самих полковників і генералів. Приїжджий почував себе рядовим серед ...
7
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Томарівці приїжджий двір та 6 дворів найманих людей, підсусідків посполитих у Домонтові малоґрунтових 3 двори на 4 хати, 1 тяглий 5 піших, в Гельм'язівській сотні в с. Каврай двір житловий, 15 дворів найманих людей та ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
8
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 154
_ От ти сказав про тюрму,- звернувся до Олега приїжджий,- а ти її хоч здалеку бачив? _ Бачив? Та я три молоді роки промучився в совєцькому допрі. _ Не бреши,_ сказав батько,- не три, а півтора, і не в допрі, а в таборах. _ Не один ...
Oleksandr Avramenko, 1974
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 415
зупинив її єлейним голоском приїжджий. — Можна вас на хвилиночку? Громадяночку відразу ж підкупив той голосок, вона зупинилася біля товстуна, запитала простудженим басом: — Чого вам? — Скажіть, будь ласка, як мені ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
(Повертаючись до Змеральг). Отже, повертаюся до нашої розмови... П антал он е. А хто ж такий ваш пан? Тр у ф ф ал ь дін о (до Панталоне). Він приїжджий і :ає відвідати вас. (Повертаючись до Змеральдіни). Щодо обьп/Іх справ, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЇЖДЖИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
приїжджий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Копач бурштину за ніч заробляє 800 гривень
Якщо місцевий і копаєш у своєму лісі, з тебе нічого не беруть. Приїжджий — даєш сільському голові, ліснику, тутешнім хлопцям виставляєшся. Від тисячі ... «Gazeta.ua, Okt 15»
Польща прийме близько 6,5 тисяч біженців
Кожен приїжджий пройде ретельну перевірку з огляду на безпеку, а Польща отримає повну інформацію щодо прибулих, включно із їхніми відбитками ... «espreso.tv, Sep 15»
Кожний з нас — зайва людина для місцевої влади
Для місцевої влади працюючий завод і приїжджий човниковий працівник — це добре, це гроші до бюджету. Кожен новий житель — це погано, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Приїжджий шахрай ошукав пенсіонера на 7 тисяч гривень
32-річний тимчасово проживаючий в Умані чоловік ошукав пенсіонера на суму близько 7 тисяч гривень. За скоєне йому загрожує до трьох років ... «Прес-Центр, Sep 15»
Смертельна лихоманка повернулася до Сьєрра-Леоне
Це був останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів перебував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Еxpres.ua, Sep 15»
У Сьєрра-Леоне зафіксовано новий випадок зараження Еболою
Це був останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів існував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Український інформаційний портал, Sep 15»
У Чернівецьке ДАІ завели «ручних тітушок» для незаконного …
Приїжджий журналіст “зарядив” буковинцеві коліном в пах. Інформацію підтверджує відео з камери спостереження. Манолій Желєзний запевняє, так ... «Версії, Sep 15»
У "ДНР" страшна епідемія ВІЛ та сифілісу
І це цілком зрозуміло: приїжджий набрід активно користується становищем, у решти жителів окупованих територій грошей немає, їсти хочеться, звідси і ... «ICTV, Aug 15»
У Сьєрра-Леоне з останнього населеного пункту знято карантин …
Це останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів існував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Квітникарі не хочуть переїжджати з центру Луцька, бо їхній …
Іноземець? Приїжджий? — Хто нас там побачить? Це просто безглуздя. Як так — все життя в центрі були квіти, а тепер їх не буде. Не кожна людина ... «Відомості.UA, Aug 15»
