WAS BEDEUTET ПРИЛАДНАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «приладнаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von приладнаний im Wörterbuch Ukrainisch
gepasst, und, e. Diyapr. übergeben min h, um zu passen. Beim Abendessen zündet Anna, eilender Roggen, eine Lampe vor der Göttin an, an die das Pysanka angepaßt ist (Stelmach, Brot, 1959, 247); In einigen Gebeten stürzten heftige Proteste auf die Seite sorgfältig eingebetteter Chalms, und alle saßen und diskutierten (Lee, Mezhgore, 1953, 234); // angepasst, frei erraten sag Eine Minute später ging die Rasse auf. Dort oben, wo die helle Sonne scheint, wird eine kreisförmige Bewegung über dem schwarzen Abgrund angewandt (Donch., II, 1956, 37); Ein Grubber wird mit einem Pflanzennährstoff ausgestattet, um während der Ernte einen Dünger auf der Plantage zu erzeugen (Rad. Ukr., 17.V 196, 2). приладнаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приладна́ти. По вечері баба Ганна, шелестячи житом, запалює перед божницею лампадку, до якої приладнана писанка (Стельмах, Хліб.., 1959, 247); У деяких молящих від енергійних протестів з’їжджали набік старанно приладнані чалми, а вони все сиділи й сперечалися (Ле, Міжгір’я, 1953, 234); // прила́днано, безос. присудк. сл. Ще хвилина, й порода пішла вгору. Там, нагорі, де світить яскраве сонце, над чорною прірвою приладнано коловорот (Донч., II, 1956, 37); До культиватора приладнано рослинопідживлювач, щоб під час обробітку вносити на плантації гноївку (Рад. Укр., 17.V 1961, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «приладнаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЛАДНАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
приладнаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
приладнаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... скляне — glassware приладнаний adjusted приладнування//приладнання adjustment приладнувати//приладнати adjust приладобудівний instrument-making приладобудування instrument making приладовий instrumental; meter(ing); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) реґулювання//зрегулювання; юстування//з'юстування, вилагоджування// вилагодження, налагоджування//налагодження; пристосовування//пристосування, допасовування// допасування; ладнання//наладнання/приладнання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Дрітвід неї тягся понад краєм столу й був устромлений штепселем урозетку. На дроті був приладнаний маленький вимикачуформі груші. Усеценічого неозначало длямісМарпл, бо вонамайжене розуміласяна електриці. А де лампа ...
4
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 16
Яринка засипала в кіш, приймала перевіяне, Степан стояв і смикав за ремінчик, приладнаний до залізної коробочки, а другою рукою тримав заслінку. Віяли в клуні, полова сипалась на тічок. Хліб уже давно змолотили, в клуні було ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
5
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 203
Він відштовхнув Франсуа, що став перед ним на порозі; важко переводячи подих, відкидав засув на дверях, старанно приладнаний слугою. Йому здалося, що він ніколи не подолає того клятого засува, що він так і лишиться навіки у ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
6
Radi︠a︡ns'kiĭ period - Сторінка 439
Відповідно до фронтових обставин доводилося виступати на «пересувній площадці», утвореній з кузовів двох поставлених поруч великих вантажних автомашин. Намальований задник, приладнаний до кабін грузовиків, кілька гілок ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
7
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 362
Поруч із яблунею стояла будова — простий солом'яний дашок на двох стовпах, приладнаний до ліси, яка відокремлювала двір од саду, під дашком тулилося ліжко з дощок та саморобний верстат. Друзі посідали. — Правди ніде ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
8
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 366
Захист пройшов блискуче — була, щоправда, неприємна дрібниця, яка боляче дряпнула Івана Івановича: коли він демонстрував з трибуни графіки, обірвався аркуш картону, приладнаний до мотузки білизняними защіпками.
9
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 29
премудрий, предббрий, премйлий, препоганий; {) Ше ргеПх при- 15 изес! т шогсЬ а'епот.тд ап арргоасН ог а ]ошш& 1о зотеШт^, е. д. примбрський, приазбвський, при- ёднаний, приладнаний, принесений; §) Ше ргеПх пр1- 13 изес! т ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
10
Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 134
Смертельний жах охопив полковника, коли він побачив над собою мотузяний зашморг, приладнаний вгорі до вуличного ліхтаря. На інших стовпах уже сіпалися в конвульсіях жертви, яких повстанці щойно підвісили. Вже кат ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЛАДНАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
приладнаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бойовики запустили в небо кулеметника на мотодельтаплані для …
У бойовика на камуфляжі нашивка із написом «ВПС Новоросії», а до літального об'єкта приладнаний кулемет. «Тепер боротьба із безпілотниками ЗСУ ... «ZAXID.net, Jun 15»
