Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "приплентатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИПЛЕНТАТИСЯ AUF UKRAINISCH

приплентатися  [pryplentatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИПЛЕНТАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приплентатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von приплентатися im Wörterbuch Ukrainisch

pryplentatysya, ayusya, ayeshsya, Doc., 1. Kommen Sie irgendwo erzielte langsam durch Kraft zu bewegen. Hopchenko pryplentavsya spät und über Nacht hilflos shkryabav die Tür und sagte: "Lyubko, Lassie, offen ..." (Ryman, wütend Stration, 1960, 132); Selbst alte prestaryy Großvater Overko, ..navit und die Tränen aus dem Ofen und stützte sich auf zwei Stöcken, pryplentavsya in den Ferien (Dönch. VI, 1957, 88) .2. Komm, komm irgendwohin, wandere; verloren gehen Marina wollte vorher nicht ausgehen; Ich dachte - für die Almosen ist der alte Mann aufgewachsen (Peaceful IV, 1955, 257); Pryplentayetsya nach dem Meister, Gott weiß woher, und wog nicht meine [meine] Erlaubnis und ohne die Kontrolle des Monds in den Dörfern (Fr., III, 1950, 236) Ein paar Schritte Abstand, an der sehr Brandungslinie, war ein Seemann und auch sah eng auf dem Meer. Er hat hier kurz nach meiner Ankunft angehalten (Smolich, VI, 1959, 12); Komm, komm irgendwohin (missbilligend). - Wach auf, Herr Oberst, Jesuit, schlug Bernardine von pryplentavsya meine Stirn im Notfall (Rybak Pereyasl Rat, 1953, 163.); Nur ein Narr versteht nicht, dass Josephine pryplentalas hier keine Bücher (Khyzhnyak, unruhig, 1961, 137) zu lesen. приплентатися, аюся, аєшся, док., розм 1. Прийти куди-небудь, рухаючись повільно, через силу. Гопченко приплентався пізно і всю ніч безпомічно шкрябав за двері, благав: «Любко, Любонько, відчини…» (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 132); Навіть старий-престарий дід Оверко, ..навіть і той зліз із печі і, спираючись на два ціпки, приплентався на свято (Донч. VI, 1957, 88).

2. Прийти, прибути куди-небудь, блукаючи; приблудитися. Марина спершу не хотіла до його вийти; думала — за милостинею старець приплентався (Мирний IV, 1955, 257); Приплентається такий панок, бозна-відкіля, і важиться без мойого [мого] дозволу і без контролю швендяти по селах (Фр., III, 1950, 236) Кілька кроків віддаля, біля самісінької лінії прибою, стояв матрос і теж пильно вдивлявся в море. Він спинився тут невдовзі після того, як приплентався сюди я (Смолич, VI, 1959, 12); // Прийти, прибути куди-небудь (несхвально). — Прокиньтесь, пане полковнику, єзуїт, з бернардинців приплентався бити чолом у справі невідкладній (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 163); Тільки глупак не зрозуміє, що Жозефіна припленталась сюди не для читання книжки (Хижняк, Невгамовна, 1961, 137).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приплентатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИПЛЕНТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИПЛЕНТАТИСЯ

приплакувати
припланетний
приплата
приплатити
приплатитися
приплачений
приплачування
приплачувати
приплачуватися
приплентати
приплентач
приплесканий
приплескати
приплескування
приплескувати
приплеснути
приплести
приплестися
приплив
припливати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИПЛЕНТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von приплентатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИПЛЕНТАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von приплентатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИПЛЕНТАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von приплентатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von приплентатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приплентатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pryplentatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pryplentatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pryplentatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pryplentatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pryplentatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прибрести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pryplentatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pryplentatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pryplentatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pryplentatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pryplentatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pryplentatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pryplentatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pryplentatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pryplentatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pryplentatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pryplentatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pryplentatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pryplentatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pryplentatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

приплентатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pryplentatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pryplentatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pryplentatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pryplentatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pryplentatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von приплентатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИПЛЕНТАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «приплентатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe приплентатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПЛЕНТАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приплентатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приплентатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 52
Щоправда, виникла одна непередбачувана притичина: делікатні хорвати без запрошення в ці розкішні апартаменти не мали звички заходити, зате свій брат, вихований на звичаях імперії колишньої, міг приплентатися у будь-яку ...
Іван Корсак, 2014
2
Мільйон на трьох
Але хлопець знав – якщо дасть батькові більше, аніж п'ять гривень, тоді той додому своїми ногами уже не прилізе. А п'ятірка – це якраз норма щоб випити пляшку, закусити соленим огірком і приплентатися додому та знову впасти у ...
Сергій Радкевич, 2015
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... extra. приплентатися розм. див. приплестися. приплести див. приплітати. приплестися to come dragging along. приплив 1. (морський) flow, flood (of tide), rising tide; ~ і відплив flow and ebb, high and low tide; перен. flux and reflux; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Доктор Сон:
Переконуючи себе, що, якщо вона приплентається сюди зараз, поки він це робить, він віддасть їйці чортові гроші. Переконуючи себе, що, якщовона такідертиме там хропака, тодівона заслужила те, що заслужила. Ден закінчив ...
Стівен Кінг, 2014
5
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
Знову напрошується в гості, знову обіцяє якусь «гарантовану допомогу». Просить дозволу зайти сьогодні по дев'ятій вечора. Ледь знайшов привід відмовитися від зустрічі. Проте був певен, що Кошевський все-таки приплентається.
Dmytro Derech, 1984
6
Balada pro vershnyka na bilomu koni: roman - Сторінка 186
А як приплентається якесь боярське помело — бийте! Дихати не дайте на своїй землі! Люди слухали мовчки. Вірили й не вірили — навіть найстаріші не тямлять, аби хтось колись прийшов і сказав, що в^кріпацькому селі вже не ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1980
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 366
Прийду згодом та візьму до себе самовар, бо, може, й до мене приблудиться якийсь прохач, — сказав Клопотовський. — Не прохач-бо! а, надісь, приплентається якась гарна прохачка. Еге? Чи правду я кажу? Га? — обізвалась ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 168
А знаєте, коли приплентається Лисий і як почне хвалитися багатством та своїм сином-одинаком, як почне перечисляти всі черепки в хаті, всі вівці по зимівках, то так кричить, що малий дітвак починає плакати і ховається за мене.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, ‎V. S. Pop, 1973
9
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 188
Прийде час — каятиметься, може, ще й приплентається до двору, як шолудивий сірко. А тоді вже не прийме його скривджена мати. Нізащо! Я не дозволю... Отак і залишилась Гаїна сиротою при живому батькові. Жили вдвох, аж ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 86
Чаю, кави? — Можна чаю, якщо це не обтяжить тебе, Васильовичу, — продовжував свою гру Ледик: прийшов він зумисне і не для привітання. Співробітники помітили за ним удаваний демократизм: іноді приплентається до когось ...
Vasilʹ Ivanyna, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Приплентатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pryplentatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf