Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "прищулювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИЩУЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

прищулювати  [pryshchulyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИЩУЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прищулювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von прищулювати im Wörterbuch Ukrainisch

lange, yoy, yuish, notch., SIN, glück, nur, doc., p. 1. Das selbe, was komisch ist. Elenas Augen blickten und schüttelten ihren Euphemismus (Khotk., II, 1966, 189); Chmelnizki schloß das Auge, lehnte sich gegen die Stuhllehne (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 555). Drücken Sie fest auf jemanden, etwas. Alles ist ungewöhnlich und etwas schrecklich, als ob der Junge zu Boden flattert (Le, S. Golubar, 1950, 21); // in Verbindung. von sl. Ohren Bleib am Kopf (über die Tiere). Shaitan [das Pferd] kreischte wirklich wie ein Pfeil, seine Ohren zogen sich zusammen und sein Nacken streckte sich aus (Donch., I, 1956, 165); Er fühlte [Katze], seine Augen schlossen sich an seinen Kopf, seine Augen schlossen sich fest, fest, fielen zu Boden, bis es hineingerupft wurde (Zban., Maur Seagull, 1959, 95); * Bildlich. Alle schreien jetzt nach den Buchstaben, und ich habe meine Ohren nur wie ein Hase fixiert (L. Ukr., V, 1956, 96). прищулювати, юю, юєш, недок., ПРИЩУ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех.

1. Те саме, що мру́жити. Олена прищулювала очі і колола з’їдливою фразою (Хотк., II, 1966, 189); Хмельницький прищулив око, одкинувся на спинку крісла (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 555).

2. Щільно притискати до кого-, чого-небудь. Незвичне все навколо й якесь грізне, ніби прищулило хлопця до землі (Ле, С. Голубар, 1950, 21); // у сполуч. із сл. вуха. Притуляти до голови (про тварин). Шайтан [кінь] справді нісся, мов стріла, прищуливши вуха й витягнувши шию (Донч., І, 1956, 165); Зіщулився [кіт], вуха прищулив до голови, очі заплющив міцно-міцно, припав до підлоги, аж влип у неї (Збан., Мор. чайка, 1959, 95); * Образно. Усі мене тепер лають за листи, а я вже тільки вуха прищулила, як той заєць (Л. Укр., V, 1956, 96).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прищулювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИЩУЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИЩУЛЮВАТИ

прищити
прищитися
прищитовидний
прищитувати
прищуватість
прищуватий
прищулений
прищулено
прищулити
прищулитися
прищулюватися
прищурений
прищурено
прищурити
прищуритися
прищурювати
прищурюватися
прищухати
прищухлий
прищухнути

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИЩУЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von прищулювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИЩУЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von прищулювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИЩУЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von прищулювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von прищулювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прищулювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pryschulyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pryschulyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pryschulyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pryschulyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pryschulyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прищуривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pryschulyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pryschulyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pryschulyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pryschulyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pryschulyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pryschulyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pryschulyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pryschulyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pryschulyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pryschulyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pryschulyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bakmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pryschulyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pryschulyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

прищулювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pryschulyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pryschulyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pryschulyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pryschulyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pryschulyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von прищулювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИЩУЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «прищулювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe прищулювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЩУЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прищулювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прищулювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Присчитывать, присчитать. На сто рубл>в нгтряе, о на двк- тг прищитае. Чуб. V. 1034. Прищуватий, а, е. Прыщеватый. Мил. М. 99. Сало прищувате. Грвн. II. 19. Прищулити, ся. См. Прящулю- вати, ся. Прищулювати, люю, еш, сов. в.
Борис Хринченко, 1959
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
to jam/to shut into. прищіпка clamp, clip; (для білизни) clothes peg/pin. прищуватий див. прищавий. прищулювати, прищулити (вуха; про коня та ін.) to lay its ears back. прищулюватися, прищулитися to lurk, to hide; to conceal oneself; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 140
Nina Shylo, 2004
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 106
Помалу, прищулено й озираючись, 1з хат повиповзали сьрь ф1- гури (Головко, I, 1957, 64). ПРИЩУЛИТИ дыв. прищулюватп. ПРИЩУЛИТИСЯ дыв. прищулюватися. ПРИЩУЛЮВАТИ, юю, Юбш, недок., ПРИЩУЛИТИ, лю, лиш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
А - Н: - Сторінка 441
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). за себе (Г. Квітка-Основ'яненко); [Домаха:] Я, дивлячись прямо на Бога, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. прищулювати див. мружнти, 1. притискати. 1 — 3. прищулюватися див. мружитися, 1. притулйтися, прнчаггися. прищурити див. мружити. прищуритися див. мружитися. прищурювати див. мружити. прищурюватися див. мружитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 865
... (апс1 по» шоуе) , кеер дше» (шо- 110п1е55) , 1ле 1п у/лН (ашЬивЬ) . прищур . . . = прищул . . . прищурити (-рю, -риш) РV^ = прищули- ти: прищурювати (-рюю, -рюеш) 1ы = прищулювати. приют (-ту) т Агскаьс = захоронка, вЬе1- 1ег.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 454
Прищулювати, прищулити 1. Кгнь прищурив уха. Рудч. Ск. I. 99. Прнщурюватися, рююся, ешея, сов. в. прищ^ритися, рюся, ришея, гл.— При- щулюватися, прищулитися. Прищурюсь собг в куточку. Мир. ХРВ. 398. Прйяанйй, а, е.
Борис Хринченко, 1997
9
Ptashka pidnebesna: roman - Сторінка 80
Треба спинити кров і швидко нести Хариса до лікарні._ Мар'яна знімає з голови марлеву хустину й робить перев'язку. Стоїмо на чатах, бо не віримо, що врятовані. Ведмідь дивиться на нас вологими очима, прищулює вуха й чекає.
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1984
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 513
Накласти конячий грим. Щоб були дохляки. Закошлатілі, худоребрі. Щоб рани гноїлися, як у тих... Подіставали, пона- зганяли звідусіль їх, щоб був лазарет. Різні вдачею: ласкаві є, довірливі. Є хитрі. Підходиш, а воно прищулює вуха ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Прищулювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pryshchulyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf